Laut einem Bericht des Zolls am Grenzübergang Coc Nam erreichte der Import- und Exportumsatz über diesen Grenzübergang (Zollabfertigungsstelle Coc Nam, Bereich nahe der Grenzmarkierungen 1104-1105) in den vier Jahren (2021, 2022, 2023, 2024) lediglich rund 8 Millionen US-Dollar pro Jahr – den niedrigsten Wert im Vergleich zu anderen Grenzübergängen der Provinz. Obwohl für 2025 ein Import- und Exportumsatz von über 116 Millionen US-Dollar über den Grenzübergang Coc Nam erwartet wird, entspricht dieser Wert noch immer nicht den Vorteilen dieses Grenzübergangs.
Geringe Fluktuation
Einer der Gründe, warum Unternehmen den Grenzübergang Coc Nam (Vietnam) – Lung Nghiu (China) meiden, liegt in den seit Langem bestehenden Änderungen der chinesischen Bestimmungen für den grenzüberschreitenden Handel über diesen Übergang. So umfasste die Liste der für Import- und Exportverfahren über den Grenzübergang Coc Nam (Vietnam) – Lung Nghiu (China) zugelassenen Waren zeitweise weniger als zehn Artikel. Hinzu kommt, dass die Zollbeamten am Grenzübergang Lung Nghiu (China) nur sechs Stunden täglich geöffnet sind (von 8:00 bis 11:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr) und samstags, sonntags und an Feiertagen geschlossen sind.
Zusätzlich zu den oben genannten Gründen kommt es vor, dass die physische Warenprüfung durch den Zoll am Grenzübergang Lung Nghiu (China) mitunter sehr lange dauert, sodass manche Sendungen 5 bis 10 Tage auf die Prüfung warten müssen, was die Effizienz der Zollabfertigung am Grenzübergang erheblich beeinträchtigt.
Diese Faktoren haben die Import- und Exportpläne von Unternehmen beeinträchtigt. Daher haben Import- und Exportunternehmen ihre Anmeldungen und Abfertigungsverfahren auf andere Grenzübergänge verlagert. Infolgedessen ist der Wert der über den Grenzübergang Coc Nam importierten und exportierten Waren seit vielen Jahren stark zurückgegangen.
Konzentrieren Sie sich auf die Lösung von Problemen.
Herr Nguyen Cong Tuan, Teamleiter des Zolls am Grenzübergang Coc Nam, sagte: Angesichts der aktuellen Situation haben die Kräfte im Grenzübergangsbereich, insbesondere der Zoll am Grenzübergang Coc Nam, regelmäßig Informationen ausgetauscht und Gespräche mit den zuständigen Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu geführt, um die Import- und Exportaktivitäten über den Grenzübergang Coc Nam (Zollabfertigungsstelle Coc Nam, Bereich der Markierungen 1104-1105) zu fördern und die Hindernisse bei den Zollabfertigungsvorgängen schrittweise zu beseitigen.
Dementsprechend hat der Zoll am Grenzübergang Coc Nam in der vergangenen Zeit in Abstimmung mit den zuständigen Stellen am Grenzübergang zwei Gespräche mit den Zollbehörden von Huu Nghi Quan und Lung Nghiu geführt. Zusätzlich zu diesen direkten Gesprächen tauschen der Zoll am Grenzübergang Coc Nam und die zuständigen Stellen regelmäßig telefonisch Informationen mit dem chinesischen Zoll aus, um Lösungen zur Verbesserung der Zollabfertigung von Waren am Grenzübergang Coc Nam – Lung Nghiu zu vereinbaren.
Durch Gespräche, Austausch und direkte Zusammenarbeit konnte der Engpass bezüglich der Arbeitszeiten der Einsatzkräfte am Grenzübergang Lung Nghiu seit Anfang 2026 behoben werden. Aktuell wurden die Arbeitszeiten um zwei Stunden verlängert. Darüber hinaus haben die Einsatzkräfte beiderseits des Grenzübergangs vereinbart, die Arbeitszeiten auf 18 Stunden auszudehnen, wenn das Import- und Exportvolumen deutlich ansteigt.
Insbesondere seit Mitte 2025 wurden durch sechs Gespräche auf höchster Ebene zwischen Behörden und Institutionen der Provinz Lang Son (Vietnam) und der Provinz Guangxi (China) zahlreiche Waren wie geschältes Holzfurnier, verschiedene Holzprodukte, Kunsthandwerk, Konsumgüter, Tiefkühlkost, Meeresfrüchte, frisches Obst usw. über den Zollübergang Coc Nam – Lung Nghiu abgefertigt. Gleichzeitig wurde die Bearbeitungszeit für Sendungen aus Vietnam standardisiert (innerhalb von 24 Stunden).
Dank der Bemühungen der Zollbehörde am Grenzübergang Coc Nam und der zugehörigen Stellen stieg die Zahl der Import-Export-Unternehmen, die regelmäßig Zollverfahren an der Einheit abwickeln, in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 deutlich an (derzeit fast 500 Unternehmen), was einem Anstieg von 300 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2025 entspricht; der Wert der durch das Gebiet importierten und exportierten Waren erreichte rund 212 Millionen US-Dollar, ein Anstieg um 96 Millionen US-Dollar gegenüber dem Wert von 2025.
Wir brauchen eine langfristige Lösung.
Trotz positiver Anzeichen zeigt die Realität, dass der Warenumschlag im Import und Export über den Zollübergang Coc Nam noch immer nicht der Bedeutung dieses Grenzübergangs entspricht, insbesondere da der Zollübergang Coc Nam im Bereich der Markierungen 1104-1105 nun unter die Zuständigkeit des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi fällt.
Herr Nguyen Cong Tuan, Teamleiter des Zollamts am Grenzübergang Coc Nam, fügte hinzu: „Alle Maßnahmen, die das Zollamt am Grenzübergang Coc Nam in letzter Zeit umgesetzt hat, zielen darauf ab, die Import- und Exportaktivitäten über diesen Grenzübergang zu fördern. Die Situation des Warenimports und -exports über diesen Grenzübergang entspricht jedoch noch nicht den Erwartungen der Einheit.“
Grund dafür ist die zu schmale Straße zwischen den Grenzübergängen Coc Nam und Lung Nghiu, die nur einspurig befahrbar ist. Dies führt zu lokalen Staus, verringert die Fahrzeuggeschwindigkeit erheblich, verlängert die Zollabfertigung, birgt ein potenzielles Verkehrssicherheitsrisiko und schränkt die Kapazität der Grenzübergänge für die Warenannahme und -ausgabe ein. Dadurch entstehen Unternehmen zusätzliche Kosten für Lagerung, Aufbewahrung und Konservierung von Waren sowie weitere damit verbundene Ausgaben.
Frau Bui Thu Ha, Vertreterin der An Khang Co., Ltd. (einem auf den Export von Lebensmitteln sowie landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und aquatischen Produkten spezialisierten Unternehmen mit Sitz in der Gemeinde Dong Dang), erklärte: „Einige Hindernisse wurden von den Behörden umgehend beseitigt, was die Zollabfertigung beschleunigte. Da Exportwaren jedoch weiterhin vor dem Export umgeladen werden müssen und die Infrastruktur im Grenzgebiet, insbesondere die engen Zollabfertigungsspuren, unzureichend ist, entspricht die Zollabfertigung noch nicht vollständig den Erwartungen der in dieser Region tätigen Import- und Exportunternehmen.“
In einem Gespräch mit Herrn Nguyen Quoc Toan, dem Leiter des Managementboards der Grenzwirtschaftszone Dong Dang-Lang Son, wurde bekannt, dass das Board die Provinz über die Schwierigkeiten, insbesondere hinsichtlich der Investitionen und des Ausbaus der Straße zwischen den beiden Grenzübergängen, informiert hat. Es wurde dem Provinzvolkskomitee außerdem empfohlen, den zuständigen Behörden über die Umsetzung eines Plans zum Ausbau der Verbindungsstraße auf mindestens zwei Fahrspuren (eine für Export, eine für Import) oder zum Bau einer neuen, größeren Straße für die Zollabfertigung zu berichten. Darüber hinaus wurde dem Provinzvolkskomitee die Notwendigkeit von Investitionen in die Infrastruktur und deren Modernisierung im Grenzübergangsbereich Coc Nam erläutert. Eine zeitnahe Umsetzung dieser Maßnahmen könnte die Kapazität des Import- und Exportgeschäfts sowie die Zollabfertigung im Grenzübergangsbereich Coc Nam in den kommenden Jahren deutlich steigern.
Mit den Lösungen, die umgesetzt wurden, werden und noch umgesetzt werden sollen, wird hoffentlich eine hohe Effizienz der Import- und Exportaktivitäten im Grenzgebiet von Coc Nam erreicht, mit dem Ziel, den Import- und Exportumsatz im Grenzgebiet von Coc Nam bis 2027 auf 500 Millionen US-Dollar oder mehr und bis 2030 auf 1 Milliarde US-Dollar zu steigern.
Quelle: https://baolangson.vn/go-vuong-thuc-day-thong-quan-hang-hoa-qua-khu-vuc-cua-khau-coc-nam-5097178.html
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
