Mit geschickten Händen webt sie die Farben des Frühlings.

Der Frühling naht und bringt den sanften Hauch der Natur mit sich, der leise an die Türen jedes Dorfes und jeder Straße klopft. Er zeigt sich nicht nur in den verblühenden Pfirsichblüten, den weißen Pflaumenzweigen oder dem geschäftigen Treiben auf den Tet-Märkten, sondern durchdringt auch subtil das traditionelle Handwerk, in dem die fleißigen Hände der Kunsthandwerker ihr Herzblut in die Bewahrung dieser Traditionen für kommende Generationen stecken.

In den Tagen vor dem chinesischen Neujahr des Pferdes 2026, als das Leben besonders geschäftig zu sein schien, besuchten wir die Gemeinde Vo Lao, wo die ethnische Minderheit der Tay noch immer die traditionelle Kunst der Kissenherstellung aus Baumwolle pflegt. Inmitten der friedlichen Dorfkulisse hallte das rhythmische Geräusch von Nähmaschinen in einem kleinen Haus wider und vermischte sich mit lebhaften Gesprächen.

Mit ihren 60 Jahren arbeitet Frau Luong Thi Tuong noch immer fleißig an ihrer Nähmaschine, die sie seit Jahrzehnten benutzt. Ihre Hände tragen die Spuren der Zeit, doch sie bewegen sich flink und rhythmisch bei jedem Stich. Seit fast 40 Jahren widmet sie sich diesem Handwerk; das Nähen von Kissen und Polstern ist für sie nicht nur ein Broterwerb, sondern ein unverzichtbarer Bestandteil ihres Lebens geworden.

Frau Tuong erbte die Kunst der Baumwollkissen- und Matratzenherstellung schon in jungen Jahren von ihrer Mutter. Anfangs fertigte sie die Kissen und Matratzen nur für den Eigenbedarf ihrer Familie an. Da die Produkte in der Gegend immer beliebter wurden, begann sie nach und nach auch für andere Familien zu produzieren. Von da an begleitete sie dieses traditionelle Handwerk ihr ganzes Berufsleben lang und wurde zu einer Quelle des Stolzes und einer Möglichkeit für sie, die alten Bräuche des Tay-Volkes zu bewahren.

Für die Tay sind Kissen und Polster mehr als nur Haushaltsgegenstände. In ihren Hochzeitsbräuchen sind sie unverzichtbare Geschenke, die die Fülle und Harmonie des Ehelebens symbolisieren. Deshalb müssen die Handwerker zum Jahresende und im Frühling – der Hochzeitssaison des Dorfes – besonders sorgfältig arbeiten, denn jedes gefertigte Produkt ist mit der Freude und dem Glück einer Familie verbunden.

Die Muster auf Kissen und Polstern, die während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) verwendet werden, zeigen oft traditionelle Motive wie stilisierte Pfirsichblüten, Chrysanthemen, die Sonne und Sterne. Die Farben sind mal leuchtend, mal warm und harmonisch und drücken Wünsche für Glück und Wohlstand im neuen Jahr aus.

In den letzten Tagen des Jahres herrscht in Frau Tuongs Werkstatt Hochbetrieb. Die Bestellungen verdoppeln sich fast im Vergleich zu normalen Tagen, sodass sie und ihr Team fast voll ausgelastet sind. Frau Tuong erklärt, dass Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) nicht nur eine Zeit für Familientreffen ist, sondern auch die Zeit, in der traditionelles Handwerk wieder auflebt. „Mit diesem Beruf wird man nicht reich, aber da es eine Familientradition ist, müssen wir sie bewahren. Gleichzeitig müssen wir Designs und Materialien an die Bedürfnisse des Marktes anpassen.“

„Jedes Mal, wenn jemand während Tet (dem chinesischen Neujahrsfest) ein Produkt benutzt, bin ich so glücklich, als ob ich einen Teil der Frühlingsfeierlichkeiten zu ihnen beitragen könnte“, vertraute Frau Tuong an.

Früher produzierte Frau Tuong nur in kleinem Umfang, doch nun hat sie sich mit anderen Frauen der Kommune zusammengetan, um eine Produktionsgruppe mit geschlossenem Kreislauf zu bilden. Vom Entwurf der Schnittmuster über Zuschnitt, Nähen und Sticken bis hin zur Fertigstellung des Produkts übernimmt jede Frau einen anderen Arbeitsschritt, wodurch ein dynamischer und rhythmischer Arbeitsablauf entsteht.

Die Kissen und Polster der Tay aus Vo Lao sind für ihre Langlebigkeit, Robustheit und ihre symbolträchtigen Muster bekannt. Um ein hochwertiges Produkt herzustellen, arbeiten die Kunsthandwerker von der Stoffauswahl bis zu jedem einzelnen Stich der handgestickten Designs mit größter Sorgfalt. Jedes fertige Produkt ist das Ergebnis von Geduld, Geschick und Stolz auf ihr Handwerk. Frau Hoang Thi Thao, Mitglied der Produktionsgruppe, sagte: „Nach fast zwei Jahren, in denen ich parallel gelernt und gearbeitet habe, kann ich nun alle Schritte der Kissen- und Polsterherstellung selbstständig ausführen. Als junges Mädchen ist es mir wichtig, dieses Handwerk zu erlernen, um die Schönheit der Traditionen unserer ethnischen Gruppe zu bewahren.“

Eine Gruppe von Tay-Leuten, die Kissen und Sitzkissen herstellen.

Im Jahr 2022 wurden lokale Baumwollkissen und -polster als 3-Sterne-Produkt im Rahmen des Programms „Eine Gemeinde – ein Produkt“ (OCOP) ausgezeichnet. Dies würdigt nicht nur das traditionelle Handwerk, sondern eröffnet auch vielen Haushalten wirtschaftliche Entwicklungschancen und trägt dazu bei, den Erhalt der Kultur mit einer nachhaltigen Existenzsicherung zu verbinden.

Wir verließen Vo Lao in der kühlen Luft und setzten unsere Reise in die Gemeinde Luc Yen fort – eine Region, die für ihr berühmtes Dorf der Edelsteinmalerei bekannt ist. In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) schien sich das Leben hier zu beschleunigen. Die Werkstätten und Läden der Edelsteinmalerei waren hell erleuchtet, und geschickte Hände arbeiteten unermüdlich an jedem einzelnen Stein, indem sie sorgfältig Farben mischten und Muster kreierten.

Im Edelsteinmalerei-Geschäft Hong Ngoc am Yen-The-See vollendet Frau Lac Thi Tuyen, die sich seit fast 20 Jahren diesem Handwerk widmet, akribisch die letzten Details eines Gemäldes mit sechs Pferden. Ihre Hände sind in jeder Bewegung geschickt und gewandt. Laut ihr ist die Fertigstellung eines Edelsteingemäldes ein aufwendiger Prozess, von der Vorbereitung über das Polieren, Schleifen, Auswählen der farbigen Steine ​​und Zeichnen des Motivs bis hin zum Zusammenfügen der Steine. Ein kleines Gemälde benötigt zwei bis drei Tage, während größere, detailreichere Gemälde eine Woche oder sogar einen Monat in Anspruch nehmen können.

Frau Do Thi Thanh Thuy beschäftigt sich seit über 16 Jahren mit der Edelsteinmalerei. Anfangs erlernte sie das Handwerk, um sich etwas dazuzuverdienen, doch mit der Zeit entwickelte sie eine große Leidenschaft dafür. Sorgfältig befestigte sie jeden einzelnen Stein an dem fast fertigen Gemälde und verriet dabei ihr Geheimnis: „Wie Maler müssen auch Edelsteinmaler wissen, wie man Farben aus großen und kleinen Steinen mischt, um fast 300 verschiedene Farbtöne zu erzeugen. Beim Aufstreuen des Steinpulvers auf die Glimmerplatte ist viel Geduld gefragt. Wichtig ist, dass die Hauptmaterialien aus natürlich gefärbten Steinen bestehen; mit künstlichen Farben gefärbte Steine ​​ergeben kein gelungenes Gemälde.“

Laut Frau Thuy konzentrieren sich die Edelsteinbilder, um den Markt während des chinesischen Neujahrsfestes zu bedienen, üblicherweise auf Themen wie Aprikosenblüten, Pfirsichblüten, Vögel und Fische, ländliche Landschaften, Familientreffen und Motive, die die Hoffnung auf ein erfolgreiches und erfülltes neues Jahr vermitteln. Da dieses Jahr das Jahr des Pferdes ist, sind Pferdebilder bei vielen Kunden besonders beliebt.

Das Edelsteinmalerei-Handwerk von Luc Yen wurde 2019 von der ehemaligen Provinz Yen Bai als traditionelles Handwerksdorf anerkannt und verfügt über mehr als 50 Produktionsstätten. Das Handwerksdorf bietet fast 1.000 Arbeitern regelmäßige Beschäftigung mit Gehältern zwischen 7 und 15 Millionen VND pro Person und Monat.

Frau Nguyen Thi Nguyet, Inhaberin des Edelsteinmalerei-Geschäfts Gieng Ngoc, erklärte, dass die Produktionsstätten, um auf dem Markt erfolgreich zu sein, ständig Innovationen entwickeln und Produkte in verschiedenen Größen und Designs herstellen sowie ihre Modelle fortlaufend aktualisieren, um den Kundenwünschen gerecht zu werden. Besonders beliebt sind derzeit 3D-Edelsteinmalereien aufgrund ihrer Tiefe und ihrer lebendigen, realistischen Schönheit.

„Da sie vollständig aus Naturstein gefertigt sind, besitzt jedes Gemälde seine ganz eigenen, einzigartigen Merkmale. Das macht ihren besonderen Reiz für die Kunden aus. Die Edelsteingemälde von Luc Yen werden derzeit nicht nur in Provinzen und Städten verkauft, sondern auch von vielen Kunden in wichtigen Märkten wie Japan, Südkorea, China und Indien bestellt“, erklärte Frau Nguyet.

Frau Nguyets Geschichte ist auch für alle anderen Kunsthandwerker eine Freude. Das Dorf Luc Yen, das für seine Edelsteinmalerei bekannt ist, sichert den Menschen nicht nur ihren Lebensunterhalt, sondern trägt auch zur Förderung des Images, der Kultur und des Tourismus der Region bei und stärkt so die Stellung eines traditionellen Handwerksdorfes im modernen Wirtschaftskreislauf.

Als ich Luc Yen bei Sonnenuntergang verließ, warfen die Lichter in den Werkstätten noch immer warme, funkelnde Strahlen, die die leuchtenden Farben der Edelsteine ​​in den Händen der Kunsthandwerker widerspiegelten. In der sanften Kühle war der Frühling in jedem Rhythmus ihrer beharrlichen Arbeit spürbar, angetrieben von dem festen Glauben an ein erfolgreiches neues Jahr. Mir wurde klar, dass jedes handbestickte Kissen, jedes Polster und jedes Edelsteinbild, sobald es fertiggestellt und versandt war, die Hingabe, den Stolz und die Wünsche nach Frieden und Wohlergehen der Kunsthandwerker in sich trug.

Inmitten der heutigen Hektik weben fleißige Hände still und leise leuchtende Frühlingsfarben und tragen so zum farbenfrohen Gesamtbild des Tet-Festes in dieser Grenzregion bei.

Quelle: https://baolaocai.vn/det-sac-xuan-tu-nhung-ban-tay-post893712.html