Der Einfluss der späteren Le-Dynastie
Die Huong Lai Pagode befindet sich im ehemaligen Wohngebiet Noi, heute Wohngebiet Minh Hoa im Stadtbezirk Nguyen Dai Nang, und ist eine der alten Pagoden, die die architektonischen, künstlerischen und historischen Werte der alten Kinh Mon Region noch weitgehend intakt bewahrt hat.
Der Tempel, der über drei Jahrhunderte und zahlreiche Renovierungen überdauert hat, bewahrt noch immer seine einzigartigen architektonischen Merkmale und ist zu einem Ort der religiösen Verehrung für die Bevölkerung und zu einem Bewahrer traditioneller kultureller Werte der Region geworden.
Laut den Stelen, der Himmelssäule und anderen erhaltenen Relikten wurde die Huong-Lai-Pagode im frühen 18. Jahrhundert während der Späteren Le-Dynastie erbaut. Eine ihrer markantesten Eigenschaften ist ihr ungewöhnlicher Baustil: Der Grundriss ist in Form des chinesischen Schriftzeichens „一“ (eins) angeordnet, während das Dach die Form des Schriftzeichens „工“ (Werk) aufweist. Diese einzigartige Kombination verleiht dem Bauwerk nicht nur ein majestätisches und harmonisches Erscheinungsbild, sondern macht die Huong-Lai-Pagode auch zu einem unverwechselbaren Merkmal unter den alten Pagoden von Hai Phong .
Die Pagode ruht auf einer dreistufigen Plattform aus großen Steinplatten und bildet so ein hohes und majestätisches Bauwerk. Nach buddhistischer Lehre symbolisiert jede Stufe der Plattform den schrittweisen Übergang der Menschen von der weltlichen Welt hin zur friedvollen Sphäre des Reiches Buddhas.
Die Holzkonstruktion ist ein prägendes Merkmal des Tempels. Die fünf Hauptjoche bestehen aus sechs Hauptträgern, die im traditionellen „Chiều Giá Chiêng“-Stil miteinander verbunden sind. Die beiden vorderen und hinteren Joche sind mit einem System aus Säulen, Balken und Trägern konstruiert, das ein höheres Dach als die drei mittleren Joche bildet. So entstehen acht miteinander verbundene Dächer mit vier hoch aufragenden, geschwungenen Traufen, die dem Tempel ein majestätisches und zugleich elegantes Aussehen verleihen. Die 24 Verandasäulen, die die achteckige Veranda bilden, unterstreichen die Größe und Stabilität des Bauwerks zusätzlich.
Die Huong-Lai-Pagode ist nicht nur aufgrund ihrer einzigartigen Struktur bemerkenswert, sondern auch wegen ihrer exquisiten Holzschnitzereien. An den Dachsparren, Pfetten und Hauptbalken nutzten die Kunsthandwerker der Antike durchbrochene und Reliefschnitzereien, um Drachen, Phönixe, Fabelwesen, Tiger und zahlreiche Pflanzenmotive darzustellen und so den Kunststil der späten Le-Dynastie widerzuspiegeln. Die weichen, filigranen Linien und die reiche Ausdruckskraft haben Kunstwerke von hohem Wert geschaffen, wobei die Schnitzerei am Hauptbalken als eine der schönsten und am besten erhaltenen Schnitzereien der Stätte gilt.
Insbesondere das Tempeldach weist noch viele traditionelle, gebogene Dachziegel aus dem 18. Jahrhundert sowie ein System traditioneller Fischschuppenziegel auf. Die Kombination aus antiken Materialien, dem „Công“-förmigen Dach, den vier geschwungenen Traufen und dem kunstvoll verzierten First- und Rinnensystem verleiht dem Tempel ein altehrwürdiges und majestätisches Aussehen. Über Jahrhunderte hinweg haben diese architektonischen Merkmale nicht nur die Einzigartigkeit des Huong-Lai-Tempels unterstrichen, sondern sind auch zu einer wertvollen Informationsquelle für die Erforschung traditioneller vietnamesischer Architektur und Kunst geworden.
Die Erhaltung vieler wertvoller Artefakte.
Neben ihrem architektonischen Wert beherbergt die Huong-Lai-Pagode auch eine reiche Sammlung von Artefakten, die das kulturelle und religiöse Leben der Gemeinde über viele Jahrhunderte hinweg widerspiegeln. In der Haupthalle befinden sich derzeit 16 Buddha-Statuen, die nach traditionellen Verehrungspraktiken angeordnet sind. Jede Statue besitzt ihre eigene, einzigartige Ausstrahlung und zeugt von der unverwechselbaren Bildhauerkunst und den Vergoldungstechniken der jeweiligen Epoche.
Die Stätte birgt zudem zahlreiche wertvolle Artefakte, darunter die 1735 errichtete Himmelssäule, eine Steinstele aus dem Jahr 1715 sowie mehrere Stelen aus der Nguyen-Dynastie, zwei Bronzeglocken aus den Jahren 1831 und 1920, zahlreiche Couplets, große Inschriften, Weihrauchgefäße, religiöse Gegenstände und antike Holzartefakte. Diese Artefakte sind nicht nur von historischem und künstlerischem Wert, sondern auch wichtige Informationsquellen für die Architektur- und Kulturforschung.
Frau Pham Thi Hoa, Sekretärin der Parteizelle des Wohngebiets Noi (ehemals), heute Wohngebiet Minh Hoa, Bezirk Nguyen Dai Nang, sagte: „Die Huong-Lai-Pagode hat trotz aller Wirren der Zeit viele ursprüngliche Werte in Bezug auf Architektur und Kunstgegenstände bewahrt. Sie ist nicht nur ein Zentrum religiöser Aktivitäten für die lokale Bevölkerung, sondern auch ein Ort zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes unserer Heimat.“
Neben der Bewahrung der inhärenten Werte fördern die lokalen Behörden konsequent die Erhaltung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Schutz der historischen Stätte, damit der Tempel auch künftigen Generationen seine Rolle als kulturelles, spirituelles und traditionelles Bildungszentrum erfüllen kann.
Aufgrund ihrer herausragenden architektonischen und künstlerischen Bedeutung wurde die Huong-Lai-Pagode im Februar 2005 vom Volkskomitee der damaligen Provinz Hai Duong zum architektonischen und künstlerischen Denkmal erklärt. Bis heute ist die Pagode nicht nur ein spiritueller Anlaufpunkt für Einheimische und Touristen, sondern trägt auch zur Bewahrung und Verbreitung traditioneller Kulturwerte bei und unterstreicht die anhaltende Bedeutung des kulturellen Erbes im modernen Leben.
TRAN HIENQuelle: https://baohaiphong.vn/doc-dao-kien-truc-chua-huong-lai-546730.html
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
