Warten auf die letzte Flut der Saison

Mitte des 10. Mondmonats geht das Hochwasser allmählich in den großen Fluss zurück, und für die Menschen im Delta beginnt die Zeit des Jahres, in der sie die meisten Süßwasserfische fangen.

„Frau Onkel“ ist nicht großzügig

Als ich Mitte Oktober (nach dem Mondkalender) ins Grenzgebiet von An Giang zurückkehrte, bemerkte ich plötzlich mehrere Felder, die am Ende der Überschwemmungszeit bereits wieder überflutet waren. In der Ferne wehte ein sanfter Nordwind, der den Vorbeigehenden eine angenehme Kühle ins Gesicht trieb. Auch die Ufer des Vinh-Te-Kanals, die mehrere Monate lang von Schwemmland bedeckt gewesen waren, tauchten im frühen Morgenlicht wieder auf.

Herr Le Van Can, ein Bewohner des Stadtteils Thoi Son, warf hastig die Plane auf das Boot und konnte seine Erschöpfung nach einer langen Nacht des Fischens nicht verbergen. Er betrachtete den Haufen aller Arten von Süßwasserfischen, die sich in Schichten unter dem Bootsrumpf türmten, und schnalzte mit der Zunge: „Es ist schon Mitte des zehnten Mondmonats, aber der Salzfisch ist so schwach! Dieses Jahr hat das Hochwasser die Felder lange Zeit durchnässt, aber die Fische sind so mager. Ich habe das Netz von 2 Uhr morgens bis zum Sonnenaufgang ausgeworfen, aber ich habe nur 2-3 kg Salzfisch gefangen, die ich nicht für viel verkaufen kann. So wie es aussieht, muss ich wohl noch einen Nachmittag weiterfischen.“

Fischer im Grenzgebiet von Vinh Te und Thoi Son warten auf die letzte Flut der Saison. Foto: Thanh Tien

In Herrn Cans Seufzer schwingt die Sorge mit, dass die diesjährige Fischernte mager ausfällt und die Netzfischer enttäuscht. Seinen Angaben zufolge ziehen erst Anfang Oktober recht viele Fische flussaufwärts zu den Schleusen Tha La und Tra Su, wo sie um die besten Fänge konkurrieren. Da sie Elektroschocker einsetzen, schreiten die Behörden ein. Er selbst lehnt den Einsatz von Elektroschockern beim Fischfang ab, da er die Tiere zerstörerisch behandelt. „Ich lebe seit Jahrzehnten vom Netzfischen, bin nicht reich geworden, aber es reicht zum Leben. Jetzt bin ich alt und fische hauptsächlich in den nahegelegenen Gebieten. Junge Leute gehen in weiter entfernte Gebiete, um mehr zu verdienen. Im Allgemeinen kümmert sich der Fluss Ba Cau dieses Jahr nicht besonders um die Netzfischer!“, seufzte Herr Can.

Auch Frau Le Thi Ngo und ihr Mann, die in der Gemeinde Thanh My Tay leben, sind seit über 30 Saisons Fischer und haben sich auf den Weg in die Grenzregion gemacht, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Das ältere Ehepaar legt Netze am Ufer des Tra-Su-Kanals aus, um Fische zu fangen. Da das Auslegen der Netze ein Warten auf die Fische ist, müssen sie die ganze Nacht wach bleiben, um die letzte Flut der Saison auszunutzen. „Er beobachtet die Netze seit gestern Abend und hat keine zehn Kilo Fisch gefangen, hauptsächlich Sardellen, Leinfische und Silberkarpfen … etwa zwei bis drei Finger lang. Ich bringe sie zum Markt und verkaufe sie für 30.000 bis 40.000 VND pro Kilo, was mir 200.000 bis 300.000 VND am Tag einbringt. Mein Mann und ich sind alt, und wenn wir es noch ein paar Jahre versuchen, können wir wahrscheinlich kein Netz mehr auslegen!“, vertraute Frau Ngo an.

Laut Frau Ngo erzielen Kletterbarsche, Schlangenkopffische und Schmerlen höhere Preise von 100.000 bis 120.000 VND/kg, sind aber sehr selten. „Der aktuelle Wasserstand hat sich für diese Fischarten nicht wesentlich erhöht. Mein Mann und ich warten auf den Wasserstand am 25. Oktober des Mondkalenders, dann wird er voraussichtlich besser sein. Wir arbeiten als Netzfischer und müssen daher Geduld haben, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen“, sagte Frau Ngo offen.

Erwartung von Wohlstand

Für Fischer wie Herrn Can oder Frau Ngo ist die letzte Flut der Saison ihre größte Hoffnung. Dank dieser Flut können sie etwas Geld sparen, um Dinge für das Tet-Fest zu kaufen. „Letztes Jahr gab es Mitte Oktober nicht viele Fische. Am Ende des elften Mondmonats bissen sie dann aber besonders gut, sodass meine Familie letztes Jahr ein schönes Tet-Fest feiern konnte. Damals waren die Fische groß und ließen sich für die Verkäufer leicht wiegen. Die restlichen Fische wurden gewogen, damit die Leute Fischsauce daraus machen konnten“, sagte Frau Ngo.

Frau Ngo erzählte, dass das Fischen früher sehr aufregend war. Nach jedem Fischen waren ihre Hände müde. Manchmal fingen sie so viele Fische, dass sie das Netz wegwerfen mussten, aus Angst, es zu zerreißen. Am Ende der Regenzeit fingen sie immer reichlich Fische, sodass die Leute es manchmal einfach sein ließen. „Früher gab es viele Fische, aber es reichte gerade so zum Leben, weil jeder eine große Menge fing. Wenn zu viele Fische übrig waren, um sie auf dem Markt zu verkaufen, machten sie Fischsauce daraus. Es gab Zeiten, da habe ich Dutzende Gläser davon gemacht und konnte bis zur nächsten Regenzeit davon essen. Nach und nach ging der Fischbestand in der Regenzeit zurück, sodass die Fischer andere Wege fanden, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Mein Mann und ich hatten unsere eigene Angelausrüstung, die wir bis heute behalten haben“, erklärte Frau Ngo.

Das Ergebnis harter Arbeit der Fischer. Foto: Thanh Tien

Wie Frau Ngo wartet auch Herr Can bis zum Ende der Überschwemmungszeit, um Geld zu sparen. Da er seit seiner Kindheit in dieser Grenzregion lebt, ist er fast sein ganzes Leben lang mit dem Vinh-Te-Kanal und der Überschwemmungszeit verbunden. Er kennt die Überschwemmungszeit wie einen alten Freund. Obwohl sein „Freund“ nicht mehr derselbe ist wie früher, kann er seine Familie immer noch ernähren. „Letztes Jahr habe ich auch ein paar Millionen Dong für Tet gespart. Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt, deshalb versuche ich, jeden Cent zweimal umzudrehen. Ich habe auch meine Großeltern sagen hören: ‚Zerstöre zuerst den Wald, dann töte den Flussgott.‘ Ich habe mich entschieden, mit dem Flussgott zu leben, also muss ich die Entbehrungen ertragen“, vertraute Herr Can an.

Herr Can erklärte, warum der Wasserstand am Ende der Saison nicht mehr so ​​hoch sei, und führte dies auf den übermäßigen Einsatz von Pestiziden im Reisanbau zurück. Dadurch könnten die Fische in den Feldern nicht überleben. Selbst zu Beginn der Saison könnten die Fische nicht überleben und keine Eier legen, obwohl die Felder noch überflutet seien. Dies sei auch der Grund, warum der Fluss „Ba Cau“ für die Fischer zunehmend unberechenbar und widerspenstig werde.

Herr Can plant derzeit, Arbeiter anzuheuern, die am Ende der Saison Sand entlang des Tha-La-Kanals aufschütten, um dort Fische zu fangen. Er hofft weiterhin auf eine bessere Ernte in diesem Jahr. „Letztes Jahr habe ich das Gleiche gemacht und am Ende der Saison etwas verdient. Dieses Jahr werde ich es wieder tun und hoffen, dass mir die Flut wohlgesonnen ist, damit es meiner Familie im neuen Jahr an nichts fehlt“, so Herr Can.

THANH TIEN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html