Trotz der rasanten Entwicklung moderner Einzelhandelssysteme und des E-Commerce spielen traditionelle Märkte weiterhin eine wichtige Rolle im Warenverkehr, indem sie den Kauf- und Verkaufsbedarf der Bevölkerung decken und den Absatz lokaler Agrarprodukte fördern. Angesichts des Wettbewerbsdrucks müssen traditionelle Märkte jedoch ihre Infrastruktur modernisieren und ihre Managementmethoden innovativ gestalten, um sich an die modernen Markttrends anzupassen.
 |
| Traditionelle Märkte spielen eine entscheidende Rolle im Warenverkehr und decken den Kauf-, Verkaufs- und Konsumbedarf der lokalen Bevölkerung. |
Ein weitverzweigtes Netzwerk von Märkten
Laut dem Ministerium für Industrie und Handel verfügt die Provinz derzeit über 401 Märkte mit einer Gesamtfläche von über einer Million Quadratmetern und mehr als 38.600 Verkaufsstellen. Über 28.400 Haushalte sind dauerhaft ansässig, über 6.700 weitere vorübergehend. Die Märkte spielen eine wichtige Rolle im Warenverteilungssystem, decken den Bedarf der Verbraucher und fördern den lokalen Handel. Aktuell sind 335 der 401 Märkte klassifiziert. Davon gehören 7 Märkte der Klasse 1, 41 der Klasse 2 und 287 der Klasse 3 an; 264 Märkte sind dauerhaft, 63 vorübergehend und 8 temporär.
Im Jahr 2025 werden 14 Märkte mit einer Gesamtinvestition von über 9,7 Milliarden VND modernisiert und renoviert. Davon stammen über 5,6 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt, der Rest wird von Unternehmen, Genossenschaften und öffentlichen Einrichtungen aus den Markteinnahmen finanziert. Auch zahlreiche Zufahrtsstraßen zu den Märkten werden ausgebaut, um den Warenverkehr zu erleichtern.
Der Vinh Long Markt (Stadtteil Long Chau) ist einer der sieben erstklassigen Märkte der Provinz. Er wurde mit staatlichen Investitionen errichtet und erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 13.900 Quadratmetern mit fast 2.000 festen Verkaufsständen. Der Markt ist in verschiedene Bereiche unterteilt, darunter Gemüse, Meeresfrüchte, Frischwaren, Obst, Haushaltswaren und ein Bereich für Selbstversorgung. Er ist rund um die Uhr geöffnet und deckt den Bedarf der lokalen Bevölkerung an Waren, landwirtschaftlichen Produkten und Meeresfrüchten aus vielen Provinzen und Städten der Region.
Der Großmarkt für landwirtschaftliche und aquatische Produkte in Ben Tre (Stadtteil Phu Khuong) ist ein wichtiger Bestandteil des Warenverteilungssystems der Provinz. Der Markt erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 6.000 Quadratmetern und beherbergt über 200 Verkaufsstände sowie fast 160 ansässige Unternehmen, die sich auf den An- und Verkauf von landwirtschaftlichen und aquatischen Produkten spezialisiert haben. Dank seiner günstigen Lage mit Anbindung über Wasserwege und Straßen herrscht hier reger Handel, der zur Deckung des Inlandsbedarfs und zur Versorgung der umliegenden Region beiträgt.
Traditionelle Märkte spielen nach wie vor eine entscheidende Rolle im Warenverkehr, insbesondere für Agrarprodukte und Produkte aus regionalen Initiativen (OCOP – One Commune One Product). Allerdings sind die Geschäftsmethoden in vielen Märkten innovationsarm; die Servicequalität und die Fähigkeit der Händler, Technologien anzuwenden, sind weiterhin begrenzt. Insbesondere die starke Entwicklung des E-Commerce übt einen erheblichen Wettbewerbsdruck auf die traditionellen Märkte aus.
Verbesserung der Effektivität der Transformation des Marktmanagementmodells.
Laut dem Ministerium für Industrie und Handel werden von den 335 klassifizierten Märkten 26 von öffentlichen Einrichtungen, 203 von den Volkskomitees der Gemeinden/Stadtteile, 80 von Unternehmen und 26 von Genossenschaften verwaltet. Im Jahr 2025 wird es keine Änderungen am Marktverwaltungsmodell geben, und die Verwaltung und der Betrieb der 56 Märkte, die bereits in Unternehmens- oder Genossenschaftsverwaltung überführt wurden, werden beibehalten.
Der Übergang zu einem Geschäftsmodell, bei dem Genossenschaften die Märkte verwalten und betreiben, hat im Vergleich zum traditionellen Marktmanagement-Modell positivere Ergebnisse erzielt. Dies hat zu mehr Eigeninitiative bei Investitionen, Betrieb und Entwicklung der Märkte geführt und gleichzeitig zusätzliche gesellschaftliche Ressourcen mobilisiert, um die Infrastruktur zu verbessern und die Geschäftstätigkeit auszuweiten.
 |
| Die lokalen Behörden konzentrieren sich darauf, in die Modernisierung der Infrastruktur zu investieren und schrittweise zivilisierte und sichere Märkte aufzubauen, die den modernen Handelstrends entsprechen. |
Die Handels- und Dienstleistungskooperative des Hieu Phung Marktes (Gemeinde Hieu Phung) ist eines der erfolgreichsten Betriebsmodelle nach der Umstrukturierung. Die Kooperative betreut derzeit über 100 Kleinhändler, die auf dem Markt tätig sind. Ab 2025 wird der Markt ein Lebensmittelsicherheitsmodell einführen und so schrittweise die Servicequalität und das Geschäftsumfeld verbessern.
Herr Pham Anh Dung, Direktor der Genossenschaft, erklärte, dass der Marktbetrieb nach der Umstellung des Managementmodells viele positive Veränderungen erfahren habe. Die Genossenschaft investiere nun proaktiver in die Infrastruktur, organisiere die Produktkategorien, achte auf Hygiene und sorge für Sicherheit und Ordnung. Die Händler seien sich ihrer Rechte, die mit der Gesamteffizienz des Marktbetriebs verknüpft seien, stärker bewusst. Dank eines stabilen und sicheren Geschäftsumfelds steige die Kundenzahl stetig.
Auch der Markt von Vung Liem (Gemeinde Trung Thanh) hat nach der Umstellung des Managementmodells erhebliche Investitionen erhalten. Auf einer Fläche von rund 1,5 Hektar bieten über 300 Händler ein vielfältiges Warenangebot, darunter frische Lebensmittel, Kleidung, Schuhe und Haushaltswaren. Ein Vertreter der Marktgenossenschaft von Vung Liem erklärte, dass die Genossenschaft nach der Umstellung im Jahr 2020 proaktiv in Überdachungen, Betonböden, Parkplätze, Toiletten sowie Brandschutz- und Brandbekämpfungssysteme investiert habe.
Die Transformation trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand für den Staat zu reduzieren, die Effizienz der Marktabläufe zu steigern und mehr Arbeitsplätze und Einnahmen für die Region zu schaffen. Die Genossenschaft erinnert die Händler außerdem regelmäßig an die Einhaltung von Vorschriften, die Gewährleistung von Umwelthygiene und Lebensmittelsicherheit und ermutigt sie, schrittweise flexible Geschäftsmodelle wie Hauslieferungen und Produktwerbung auf digitalen Plattformen einzuführen.
Laut Herrn Pham Phuoc Trai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, wird der Industrie- und Handelssektor im Jahr 2026 einen Plan zur Transformation des Managements, der Geschäftsabläufe und des Betriebsmodells von Märkten für den Zeitraum 2026–2030 umsetzen. Gleichzeitig werden die Bemühungen zur Gewinnung von Investitionen in die Entwicklung der kommerziellen Infrastruktur im Zeitraum 2021–2030 koordiniert, mit einer Vision bis 2050, wobei die Einhaltung des genehmigten Provinzplans sichergestellt wird. Der Plan umfasst die Stärkung der Marktorganisation und -verschönerung, die Überprüfung von Brandschutz, Lebensmittelsicherheit und Umweltschutz auf Märkten, die genaue Beobachtung der Marktentwicklung, des Angebots und der Nachfrage sowie der Preise von Gütern des täglichen Bedarfs auf Märkten und die Umsetzung von Maßnahmen zur Marktstabilisierung; die Entwicklung von Plänen und die Beseitigung von spontan entstandenen Verkaufsständen, die Straßen, Gehwege und Verkehrssicherheitskorridore beeinträchtigen. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung und Beratung der Gemeinden bei der Erreichung der Kriterien für die ländliche kommerzielle Infrastruktur im Zeitraum 2026–2030.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Truc Son, forderte die Kommunen auf, die Effizienz der traditionellen Märkte weiter zu steigern und innovative Geschäftsmodelle zu entwickeln, um den modernen Einkaufstrends gerecht zu werden. Gleichzeitig mahnte er zu einer verstärkten Nutzung digitaler Technologien wie bargeldloser Zahlungen und QR-Codes zur Produktrückverfolgbarkeit. Zudem betonte er die Wichtigkeit von Brandschutz, Lebensmittelsicherheit, Umweltschutz und Qualitätsmanagement, um gefälschte und minderwertige Waren zu bekämpfen, die das Vertrauen der Verbraucher untergraben.
Gemäß dem Marktentwicklungsplan für den Zeitraum 2026–2030 strebt die Provinz eine schrittweise Verbesserung des Marktnetzes, die Sanierung der Infrastruktur sowie die Erhöhung der Standards für Lebensmittelsicherheit, Umwelthygiene, Brandschutz und -bekämpfung sowie für ein faires Geschäftsgebaren an. Bis 2030 sollen alle Märkte über entsprechende Vorschriften, Betriebspläne und eine vorschriftsmäßige Warenpräsentation verfügen; alle Märkte der Klassen 1 und 2 sollen bargeldloses Bezahlen ermöglichen. Der Plan sieht außerdem die Modernisierung und Sanierung von 253 Märkten, den Bau von 9 neuen Märkten und die Erweiterung von 2 Märkten vor. Darüber hinaus sollen Investitionen in 17 Märkte (darunter 7 Großhandelsmärkte) angezogen werden.
Text und Fotos: THAO TIEN
Quelle: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202605/doi-moi-nang-hieu-qua-hoat-dong-cho-truyen-thong-7f758c5/
Kommentar (0)