Ausreichende Warenversorgung

Um die Warenversorgung sicherzustellen und den Markt zum Jahresende zu stabilisieren, setzen die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Unternehmen die Vorgaben des Provinzvolkskomitees um und arbeiten dringend an der Warenreserve, um den Konsumbedarf der Bevölkerung umgehend und vollständig zu decken.

Menschen kaufen im WinMart-Supermarkt im Stadtteil Luong Van Tri ein.

Laut Prognosen des Industrie- und Handelssektors wird die Kaufkraft der Bevölkerung bis Ende 2025 und zum chinesischen Neujahrsfest Binh Ngo 2026 um 10–15 % gegenüber dem Normalwert steigen; die Preise für lebensnotwendige Güter werden voraussichtlich um 5–10 % zunehmen. Auf Grundlage dieser Prognosen und der aktuellen Warenmarktlage hat das Ministerium für Industrie und Handel eine Überprüfung durchgeführt und die Produktionsbetriebe aufgefordert, ihre Kapazitäten zu erhöhen, um eine ausreichende Warenversorgung zu gewährleisten. Unternehmen und Händler entwickeln proaktiv Pläne für den Import und die Bevorratung mit lebensnotwendigen Konsumgütern, um eine reibungslose Versorgung, den Warenverkehr und die Warenverteilung sicherzustellen.

Als einer der größten Einzelhändler der Provinz hat die Convenience-Store-Kette WinMart+ proaktiv einen Geschäftsplan für das Jahresende entwickelt und ihren Warenbestand aufgestockt. Herr Do Minh Vu, Manager des WinMart+-Systems in Lang Son, erklärte: „Aktuell betreiben wir in der Provinz 14 Convenience-Stores. Um die Warenversorgung für die Hochsaison sicherzustellen, arbeiten wir seit Oktober 2025 mit unseren Hauptlieferanten zusammen, um die Produktionsmengen wichtiger Produkte zu erfassen und zu finalisieren. Dementsprechend haben wir derzeit Waren im Gesamtwert von über 4 Milliarden VND (ein Anstieg von 50 % gegenüber den normalen Monaten des Jahres) mit 2.000 Artikeln – von Trockenwaren über Fertiggerichte bis hin zu Frischwaren – eingelagert.“ Es wird erwartet, dass die Zahl der Kunden, die WinMart+ besuchen, in der kommenden Zeit im Vergleich zu normalen Tagen um etwa 25 % steigen wird. Daher werden wir weiterhin die Warenverteilung, den Warenbestand und die Artikelvielfalt in den Filialen des Systems entsprechend der Kundennachfrage und der Bevölkerungsdichte der einzelnen Gebiete anpassen, um sicherzustellen, dass die Warenmenge und die Artikelvielfalt den Bedürfnissen der Kunden entsprechen.

Der Industrie- und Handelssektor schätzt den Bedarf an einigen lebensnotwendigen Gütern zur Deckung des Bevölkerungsbedarfs wie folgt: Reis aller Art ca. 9.300 Tonnen; Kuchen, Marmeladen und Süßigkeiten ca. 470 Tonnen; frisches Fleisch ca. 11.000 Tonnen (Schwein, Büffel, Rind, Fisch, Huhn, Ente usw.); Gemüse und Obst ca. 12.000 Tonnen… Bislang haben die von Unternehmen und Händlern in der Provinz bereitgestellten Warenmengen etwa 70–80 % des Bedarfs der Bevölkerung gedeckt.

Nicht nur Einzelhändler, sondern auch große Konsumgütervertriebe in der Provinz, wie beispielsweise die Thien Phu Construction Trading Company Limited und die Hoang Nguyen Trading Joint Stock Company, haben Vorsorgepläne umgesetzt. Herr Tran The Kien, Direktor der Thien Phu Construction and Trading Company Limited im Bezirk Tam Thanh, erklärte: „Seit Ende Oktober 2025 hat das Unternehmen die Bestellungen von rund 2.000 Agenten und Einzelhändlern in seinem Vertriebsnetz in den Gemeinden und Bezirken der Provinz geprüft, erfasst und abgeschlossen. Gleichzeitig hat das Unternehmen proaktiv einen Plan zur Bevorratung von Waren im Wert von über 10 Milliarden VND (ein Anstieg von 25 % gegenüber den normalen Monaten des Jahres) entwickelt, um sicherzustellen, dass ausreichend lebensnotwendige Güter zur Verfügung stehen, um sie zu regulieren und an die Agenten zu verteilen. Um den Bedarf der Bevölkerung in Spitzenzeiten besser decken zu können, setzen wir uns außerdem für stabile Preise und markenspezifische Vorzugsprogramme ein.“

Basierend auf der aktuellen Bevölkerungszahl und der erwarteten Konsumentenzahl in der Provinz zum Jahresende schätzt der Industrie- und Handelssektor den Bedarf an einigen lebensnotwendigen Gütern, um die Bedürfnisse der Bevölkerung zu decken. Dazu gehören: Reis aller Art (ca. 9.300 Tonnen), Kuchen, Marmeladen und Süßigkeiten (ca. 470 Tonnen), Frischfleisch (ca. 11.000 Tonnen, z. B. Schwein, Büffel, Rind, Fisch, Huhn, Ente) sowie Obst und Gemüse (ca. 12.000 Tonnen). Bislang haben die Unternehmen und Händler der Provinz bereits Waren für 70–80 % des Bedarfs bereitgestellt. Gleichzeitig verfügen die Betriebe über Finanzpläne und planen, weiterhin Waren zu reservieren, um die Versorgung der Konsumenten vor, während und nach dem chinesischen Neujahr sicherzustellen.

Herr Hoang Khanh Duy, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: „Durch unsere Beobachtungen konnten wir bisher eine weitgehende Stabilität des Warenangebots und der Preise auf dem Markt feststellen. Um die Marktstabilität während der bevorstehenden Hochsaison bis zum Jahresende zu gewährleisten, weist das Ministerium die zuständigen Fachabteilungen weiterhin an, die Marktlage proaktiv zu erfassen und das Provinzvolkskomitee zu beraten, damit dieses umgehend Maßnahmen zur Marktstabilisierung umsetzen kann. Wir fordern Unternehmen und Händler auf, aktiv die Warenversorgung sicherzustellen, die Preise zu stabilisieren und Lieferungen in entlegene Gebiete zu organisieren, um die Bevölkerung zu versorgen. Gleichzeitig weist das Ministerium die Marktaufsichtsbehörde an, die Marktinspektion und -kontrolle zu verstärken und Fälle von vorsätzlicher Hortung, illegalen Preiserhöhungen oder Verstößen gegen andere Vorschriften für Handelsaktivitäten konsequent und streng zu verfolgen. Dadurch schützen wir die Rechte der Verbraucher und schaffen ein gesundes Geschäftsumfeld.“

Das proaktive Handeln aller Ebenen, Sektoren und der Wirtschaft hat dazu beigetragen, den Markt zu stabilisieren und Angebot und Nachfrage nach Waren bis Ende 2025 und zum chinesischen Neujahr 2026 sicherzustellen.

Quelle: https://baolangson.vn/dam-bao-nguon-cung-hang-hoa-cuoi-nam-5066971.html