Die Stiche der Zeit

Stapel einfarbiger Stoffe sind ordentlich aufgereiht, und der männliche Ladenbesitzer glättet sorgfältig jede Naht... Dies ist ein vertrautes Bild im Schneiderladen Tan A, einer renommierten Marke, die sich seit 72 Jahren auf Anzüge und Westen spezialisiert hat und bereits in der dritten Generation weitergeführt wird.

Holzlineale und alte Scheren – Werkzeuge, die einst in Tan A Schneiderei üblich waren.

Schneiderei während der Subventionsperiode

Spricht man über die Handwerker im alten Thai Nguyen, fallen oft Namen, die mit ihren Produkten verbunden sind, wie zum Beispiel: Herr Tan Kys Tintenfisch, Herr Tus Gummisandalen, Herr Diens Schweinswurst, Herr Khois Reiskuchen… Was die Schneiderei betrifft, so muss man berühmte Namen wie die Schneidereien von Ngoc Tam, Thai Lan und Tan A nennen…

Dann änderten sich die Zeiten, und viele traditionelle Handwerkskünste existieren heute nicht mehr; einige bestehen zwar noch, werden aber von ihren Nachkommen nicht weitergeführt. Glücklicherweise hat sich unter den berühmten Schneidereien jener Zeit ein Name über die Jahre erhalten: Schneiderei Tan A.

Vor 72 Jahren hing in der Hung-Vuong-Straße (nahe dem heutigen Thai-Markt) ein schlichtes Schild vor einem strohgedeckten Haus: Schneiderei Tan A. Tag für Tag arbeitete ein hagerer Mann fleißig an seiner Nähmaschine am Fenster. Spät in der Nacht hallte das rhythmische Klicken der Nähmaschine im flackernden Licht der Öllampe nach. Dieser fleißige Mann hieß Nguyen Viet Ho.

Herr Nguyen Viet Cuong, der zweite Sohn von Herrn Nguyen Viet Ho, legte das Holzlineal auf das mit Kreide bestrichene Tuch und kam an den Tisch, um uns Tee zu kochen. Herr Cuong ist Inhaber der Schneiderei Tan A in der Luong Ngoc Quyen Straße 729 im Stadtteil Phan Dinh Phung. Gleich nebenan, in der Hausnummer 727, befindet sich eine weitere Schneiderei Tan A, die seinem dritten Sohn, Nguyen Viet Dung, gehört.

Herr Cuong erzählte: „Mein Vater wurde 1919 in der armen, tiefliegenden Gegend von Phu Xuyen (ehemals Provinz Ha Tay) geboren, dem damaligen Stammland der Schneider Hanois . Mit 13 Jahren ging er nach Hanoi, um in Schneidereien zu arbeiten. Die Schneiderei Tan A wurde 1954 offiziell eröffnet. Um 1960 gründete die Stadt Thai Nguyen eine staatliche Bekleidungsfabrik namens Tan A – Thailand, die sich am heutigen Vo Nguyen Giap Platz befand.“

Wer die Zeit der Subventionen miterlebt hat, erinnert sich sicherlich daran, dass jeder Person nur 4–5 Meter Stoff pro Jahr zugeteilt wurden, genug für ein oder zwei Garnituren Kleidung. Jedes Stück Stoff war unglaublich kostbar, daher mussten die Schneider jeden Stich sorgfältig setzen und sogar Stoffreste zusammenfügen.

Herr Tan A, der Schneider, war ein Meister im Zuschneiden traditioneller vietnamesischer Blusen, Seidenhosen, Hemden und Schutzkleidung. Er änderte auch gerne alte Hosen für seine Kunden, kürzte Säume und erweiterte Ärmel für schnell wachsende Kinder aus armen Familien. Gelegentlich zählten auch Provinzbeamte, die ins Ausland entsandt wurden oder an einer Sitzung der Zentralregierung teilnahmen, sowie Familien mit westlicher Bildung, die heirateten, oder intellektuelle Bräutigame zu seinen Kunden – und diese ließen sich dann einen Anzug oder eine Weste anfertigen. In solchen Momenten entwickelte sich Herr Tan A, der Schneider, zu einem professionellen Schneider.

Das könnte Sie interessieren

Sozialversicherung – ein Sicherheitsnetz für Bergleute.Im Bergbau, wo die Arbeiter täglich zahlreichen Risiken wie Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und unvorhergesehenen Gefahren ausgesetzt sind, ist die Sozialversicherung nicht nur eine staatliche Wohlfahrtspolitik, sondern auch ein entscheidendes Unterstützungssystem, das den Arbeitern und ihren Familien hilft, die Herausforderungen des Lebens zu meistern.

Förderung des Images des Reiseziels durch Tourismusförderung.Dank zahlreicher abgestimmter und kreativer Tourismusförderungs- und Marketingaktivitäten hat sich das Image der Provinz Thai Nguyen als Reiseziel weit verbreitet. Viele in- und ausländische Touristen haben Thai Nguyen durch umfangreiche Kultur-, Sport- und Tourismusprogramme kennengelernt. Diese Veranstaltungen tragen dazu bei, den einzigartigen Charme des „Landes des besten Tees“ Einheimischen und Besuchern näherzubringen.

Der 1953 geborene Nguyen Viet Cuong erlernte das Schneiderhandwerk im Alter von 13 Jahren von seinem Vater. Herr Cuong sagte: „Um für einen Kundenauftrag eine gerade Naht nähen zu können, ließ mich mein Vater hunderte Male an Stoffresten üben. Er lehrte mich, die Körperform zu ‚lesen‘, den Körper zu vermessen, den Aufbau der einzelnen Teile wie Vorderteil, Rückenteil, Ärmel und Revers zu verstehen, die Anpassung an verschiedene Körpertypen vorzunehmen, die Stofffäden auszurichten und in die richtige Richtung zu schneiden, damit das Kleidungsstück formstabil bleibt und sich nicht verdreht. Am schwierigsten war die Anfertigung des Anzugs, einschließlich der Nähte, des Brustfutters, der Formgebung der Brustpartie, der Taille, der Schultern und der natürlich geschwungenen Revers. Hochwertige Anzüge erfordern viele feine Handstiche, daher lehrte er mich, die Nadel zu halten, zu heften, Revers zu nähen, Ärmel anzunähen… Mein Vater muss im Frieden mit sich gewesen sein, als er 1994 starb und wusste, dass seine Kinder in seine Fußstapfen getreten waren.“

Herr Nguyen Viet Dung, der dritte Sohn von Herrn Nguyen Viet Ho, teilte ähnliche Ansichten wie Herr Cuong und sagte, sein Vater habe ihm das Handwerk im Alter von 17 Jahren beigebracht. Nachdem er viele verschiedene Berufe ausprobiert hatte, sei er nun im Schneiderhandwerk tätig.

Durchdrungen von der Seele des Handwerks

Mir fiel das hölzerne Lineal auf, das Herr Dung in der Hand hielt; es war abgenutzt und an vielen Stellen geflickt. Er erzählte, es sei ein Andenken, das ihm sein Vater in den 1960er-Jahren hinterlassen hatte. Er zeigte mir auch eine Stoffschere der Marke Sinh Tu, immer noch scharf und ein treuer Begleiter. Mir wurde klar, dass manche scheinbar leblosen Gegenstände die Wärme familiärer Zuneigung in sich tragen. Die Kinder führen die Tradition fort, Stich für Stich, als würden sie die vergangenen Jahre zusammennähen.

Herr Nguyen Viet Ho hat vier Söhne, von denen drei als Schneider arbeiten und sich auf Anzüge und Westen spezialisiert haben. Neben den Schneidereien von Herrn Nguyen Viet Cuong und Herrn Nguyen Viet Dung gibt es auch die Schneiderei von Herrn Nguyen Viet Hung in der Cach Mang Thang Tam Straße 422 (Stadtteil Phan Dinh Phung). Besonders erfreulich ist, dass Herr Dungs Sohn, Nguyen Viet Quang, von seinem Vater in die Lehre geht.

Herr Dung erklärte, dass Quang in Russland Elektrotechnik studiert habe und nun das Erbe seines Vaters in Vietnam fortführen wolle. Er wünsche sich, dass sein Sohn das Geschäft in Thai Nguyen übernehme und den guten Ruf der Bekleidungsmarke Tan A weiterführe und ausbaue.

Kunden unterhalten sich mit Herrn Nguyen Viet Dung, dem Nachfolger der Schneidereimarke des verstorbenen Herrn Nguyen Viet Ho.

Wie viele andere Schneidereien steht auch Tan A vor der Herausforderung der Massenproduktion. Doch der Grund für den anhaltenden Erfolg von Tan A liegt darin, dass ihre Produkte nicht nur das Ergebnis gekonnten Designs und handwerklichen Könnens sind, sondern auch die Seele des Handwerks in sich tragen. Diese Qualitäten lassen sich durch keine maschinelle Fließbandfertigung ersetzen.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Je moderner das Leben wird, desto mehr Menschen sehnen sich nach Luxus und einem individuellen Stil. Kunden mittleren Alters, vermögende Privatpersonen, Geschäftsleute und alle, die Wert auf Eleganz legen, benötigen nach wie vor die Expertise von Tan A Tailors.

Ich bewunderte das Logo der Schneiderei, das seit 2000 urheberrechtlich geschützt ist. Der blaue Kreis symbolisiert Vollständigkeit und Stabilität. Der markante gelbe Markenname steht für Wohlstand und Vertrauenswürdigkeit.

In einer schnelllebigen Welt, in der alles so schnell kommt und geht, gibt es immer noch Menschen, die sich bewusst Zeit nehmen, um das Wertvolle zu bewahren. Sie nähen nicht nur Anzüge, sondern pflegen eine ganze Lebensweise: sorgfältig, akribisch und verantwortungsbewusst für jedes einzelne Produkt, das sie fertigen. Ein abgenutztes Holzlineal, eine alte Schere, ein Notizbuch voller Zahlen … all das sind Zeugnisse eines Lebens, einer Familie, eines Berufs. Und mit jedem Stich wird mir eine einfache Wahrheit bewusst: Es gibt Werte, die nicht laut, aber beständig sind, nicht protzig, aber tiefgründig. So wie die Schneider bei Tan A still und leise Vergangenheit und Gegenwart miteinander verweben und dafür sorgen, dass die Schönheit im Fluss der Zeit ungebrochen bleibt.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/