Bescheiden eingebettet in einer kleinen Gasse im Stadtteil Tam Binh von Ho-Chi-Minh-Stadt, unter einem alten Wellblechdach, hält die Schmiedewerkstatt Phuong seit fast einem Jahrhundert die Flamme des Schmiedehandwerks am Leben und ist zu einem Symbol für ein Handwerk geworden, das im Herzen der geschäftigen Stadt allmählich verschwindet.
Die Bewahrung des von unseren Vorfahren überlieferten Handwerks.
Die Straße, die zu Phuongs Schmiede führt, ist schmal, kaum breit genug für ein Motorrad, doch selbst in der Stille sind die widerhallenden Geräusche von Hämmern und Ambossen deutlich zu hören. Jeder Hammerschlag auf dem Stahl ist wie ein Zeitschritt und weckt Erinnerungen an vergangene Tage.
Der rauchige Geruch von Stahl und der schwache Duft von Verbranntem durchdrangen die stickige Luft, wo ein Mann mit dunklen, kräftigen Händen fleißig glühenden Stahl in einem Bottich bearbeitete. Dieser Mann war Tran Mau Quoc Toan, der in fünfter Generation das Schmiedehandwerk seiner Familie fortführte.
Das Schild ist klein, aber robust und auf Langlebigkeit ausgelegt.
Phuongs Schmiede ist nur 30 Quadratmeter groß, doch in diesem kleinen Raum ist jeder Schritt des Schmiedeprozesses, jeder Stahlbarren, jeder Hammerschlag von Liebe und Respekt für das traditionelle Handwerk durchdrungen. Toan erzählt: „Dieses Handwerk wurde uns von unseren Vorfahren überliefert; wir üben es aus Leidenschaft aus und um unser Erbe zu bewahren. Wir machen einfach weiter.“
Die Schmiede Phuong besteht seit fast hundert Jahren und ihr Name ist eng mit der Geschichte verbunden. Die Schmiede ist nach ihren Vorfahren benannt und wird seit fünf Generationen geführt. Toan erzählt: „Das Schild der Schmiede Phuong ist über 70 Jahre alt. Jedes Jahr streiche ich es neu und schreibe den Namen neu darauf, aber es bleibt unverändert.“
Das alte, verwitterte Namensschild ist heute ein Symbol für beständige Stärke, ein Zeugnis für die einst glorreiche Kunst des Schmiedehandwerks.
Herr Tran Mau Quoc Toan ist die fünfte Generation, die das Schmiedehandwerk seiner Familie fortführt.
Wie viele andere Schmiede hat sich auch Phuong Blacksmith auf die Herstellung traditioneller Schmiedewerkzeuge wie Fräser, Macheten, Hacken, Schaufeln, Brecheisen usw. spezialisiert und nimmt Sonderanfertigungen für Artikel wie Betonmeißel, Brecheisen und Werkzeuge für Bauprojekte entgegen. Unter der sengenden Sonne von Ho-Chi-Minh-Stadt wird die ohnehin schon mühsame Arbeit noch schwieriger, doch für Herrn Toan ist sie eine Freude und eine unverzichtbare Leidenschaft in seinem Leben.
Trotz der anstrengenden körperlichen Arbeit und der schweißtreibenden Hammerschläge beklagte sich Herr Toan nie. Er vertraute an: „Diese Arbeit ist hart, aber ich mache sie, weil ich den Beruf liebe. Wir tun es aus Leidenschaft für das Handwerk, das uns von unseren Vorfahren überliefert wurde, und egal wie schwierig es wird, wir können es nicht aufgeben.“
Akribisch und leidenschaftlich
Seine größte Sorge gilt jedoch der Zukunft des Schmiedehandwerks. „Meine Kinder üben diesen Beruf nicht mehr aus; die Arbeit ist zu heiß. Schon einen Meter vom Ofen entfernt spürt man die Hitze, die bis zu 1000 Grad erreicht. Das hält niemand aus. Ich selbst bin fast 60 Jahre alt und weiß nicht, was aus diesem Beruf wird“, klagte Toan.
Die Schmiede Phuong ist auf die Herstellung traditioneller Schmiedewerkzeuge wie Messer spezialisiert.
Diese Sorge war jedem anzumerken, der in die nachdenklichen Augen des Schmieds blickte. Er sorgte sich nicht nur um seine eigene Karriere, sondern auch um die Zukunft des Schmiedehandwerks, das in den aufstrebenden Städten allmählich verschwand. „Eines Tages werden all diese Werkzeuge nutzlos sein“, sagte Toản leise mit trauriger Stimme, als blicke er in eine ferne Vergangenheit zurück.
Dennoch ist es für Toan jeden Tag die größte Freude, zu sehen, wie seine Produkte von den Kunden geschätzt werden. Er erzählte: „Die größte Freude ist es, wenn Kunden mir sagen, dass dieses Messer so scharf ist und sich toll damit benutzen lässt. Allein das macht mich glücklich, egal wie anstrengend die Arbeit ist.“
Die Messer, Hacken, Schaufeln und Betonmeißel, die er in eigener Hand fertigt, verkörpern stets Akribie und Leidenschaft.
Die Schmiede brennt jeden Tag hell weiter.
Doch er konnte seine Traurigkeit angesichts des Niedergangs des Handwerks nicht verbergen. „Viele junge Leute kommen, um das Handwerk zu erlernen, aber sie arbeiten nur ein paar Tage, bevor sie aufgeben. Die Hitze ist zu groß; sie halten sie nicht aus, und so wird dieses Handwerk allmählich verschwinden. Das ist es, was mir am meisten Sorgen bereitet“, sagte Toan mit abwesendem Blick auf die Feuerstelle.
Phuongs Schmiede steht noch immer fest im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt und hält still und leise die Flamme traditioneller Handwerkskunst am Leben. Obwohl man weiß, dass eines Tages, wenn die Feuer der Schmiede erlöschen und nur noch ein altes Schild draußen steht, der Klang der Hämmer in den Herzen der Menschen von Ho-Chi-Minh-Stadt weiterklingen wird, ist Herr Toan überzeugt: Selbst wenn das Schmiedehandwerk eines Tages verschwindet, werden die Erinnerungen an dieses einst so glanzvolle Handwerk niemals verblassen.
Quelle: https://nld.com.vn/gan-mot-the-ky-giu-lua-lo-ren-196251118081221514.htm
Kommentar (0)