Die schwierige Aufgabe, die Kultur der Nguyen-Dynastie zu bewahren.

TTH – Das kulturelle Erbe der Nguyen-Dynastie in Huế und Vietnam ist immens und umfasst historische, kulturelle, landschaftliche, künstlerische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Werte. Die Erhaltung und Förderung dieser kulturellen Werte wurde über die Jahre hinweg sehr geschätzt, dennoch bestehen weiterhin einige Defizite, Schwierigkeiten und Einschränkungen.

Kaiserpalast von Hue

Viele Gebäude wurden restauriert.
Die Erhaltung des kulturellen Erbes von Huế hat in den vergangenen fast 50 Jahren, insbesondere von 1993 bis heute, ein breites Spektrum an gesellschaftlichen Gruppen, Regierungsstellen auf allen Ebenen – von der Zentralregierung bis zu den lokalen Behörden – sowie zahlreiche internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen mobilisiert und deren Beteiligung gefördert. Tatsächlich wurden bedeutende Erfolge erzielt, allen voran die Transformation des Kulturerbes der Kaiserstadt Huế von einem Zustand der „dringenden Rettung“ hin zu einer Phase der „Stabilität und nachhaltigen Entwicklung“.

Nach dem Krieg blieb der Umgang mit dem Erbe der Kaiserstadt Huế angesichts zahlreicher Schwierigkeiten und unterschiedlicher, teils widersprüchlicher Ansichten unangemessen. Die unkontrollierte Nutzung dieser Stätten führte zu erheblichen Verlusten und Verzerrungen. 1981, nach einem Besuch in Huế, rief UNESCO-Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow dazu auf, „Huế zu retten“ und initiierte eine internationale Kampagne zur Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes von Huế.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes, erklärte, dass die Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung der historischen Stätten von Huế seit dem Aufruf planmäßig verlaufen seien. Bislang wurden Investitionen in rund 175 große und kleine historische Stätten getätigt, die restauriert und erhalten wurden. Zu den bekanntesten Beispielen zählen das Ngo-Mon-Tor, der Thai-Hoa-Palast, der Hien-Lam-Pavillon, der Mieu-Komplex, der Dien-Tho-Palast, Duyet Thi Duong und der An-Dinh-Palast. „Dies hat positive wirtschaftliche und soziale Auswirkungen und leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Stadt- und Wohngebiete, zur Gewinnung von Touristen und zur Steigerung der Einnahmen aus Tourismus und Dienstleistungen“, so Dr. Hai.

Auch Privatdozent Dr. Nguyen Van Manh (Fakultät für Naturwissenschaften, Universität Hue) teilt diese Ansicht und ist überzeugt, dass die Restaurierung, Erhaltung und der Schutz von Kulturerbestätten systematisch erfolgen sollten – von der Planung und Forschung bis zur Umsetzung – und dabei wissenschaftlichen Prinzipien folgen müssen. Seit die Kaiserliche Zitadelle von Hue 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, werden die Restaurierungs- und Schutzmaßnahmen dieses Kulturerbekomplexes daher erfolgreich umgesetzt.

Und es gibt noch immer Herausforderungen.

Einigen Experten zufolge steht das kulturelle Erbe von Hue in den letzten Jahren jedoch im Zuge der Marktwirtschaft und der Industrialisierung und Modernisierung vor Herausforderungen hinsichtlich Erhaltung und Förderung. Neben den UNESCO-Welterbestätten verfallen viele andere Stätten und werden vernachlässigt. Dies ist auf mangelnde Planung, strategische Weitsicht, wirksame Erhaltungsmethoden und unzureichende Finanzierung zurückzuführen.

Dr. Tran Duc Anh Son von der Dong A Universität (ehemaliger Direktor des Kaiserlichen Kunstmuseums Huế) erläuterte die bestehenden Einschränkungen und merkte an, dass es in Huế keine umfassende und abgestimmte Strategie zur Erforschung, Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Nguyến-Dynastie gibt. Es mangelt an qualifizierten Experten für die Denkmalpflege, und viele Restaurierungs- und Sanierungsprojekte weichen von den ursprünglichen Stätten ab. Dr. Son wies darauf hin, dass die Gründe hierfür in internen Konflikten bei der Abwägung zwischen Denkmalpflege und Entwicklung, einem mangelnden Verständnis zwischen den Eigentümern der Kulturdenkmäler der Nguyến-Dynastie und den an den Erhaltungsarbeiten Beteiligten liegen, was zu einer unangemessenen Behandlung des kulturellen Erbes führt, sowie in unzureichender Forschung zum kulturellen Erbe vor Restaurierungs-, Erhaltungs- oder Nutzungsmaßnahmen, wodurch optimale Lösungen nicht gefunden werden. Hinzu kommen finanzielle, personelle und klimatische Schwierigkeiten in der Region Huế, die weitere Hindernisse darstellen.

Um dieser Situation entgegenzuwirken, schlug der Experte vor, eine umfassende Strategie zum Schutz des kulturellen Erbes aller Epochen in Huế zu entwickeln und umzusetzen, anstatt sich ausschließlich auf die Erhaltung des Kulturerbes der Nguyến-Dynastie zu konzentrieren. Es sollten Richtlinien für die Erhaltung und Restaurierung historischer und kultureller Relikte nach nationalen und internationalen Standards erarbeitet werden. Zudem sollte ein Team von Fachleuten mit Kenntnissen über die Geschichte, Kultur und Kunst der Nguyến-Dynastie für die Restaurierung und Renovierung der Relikte dieser Zeit in Huế eingesetzt werden.

Dr. Son ist überzeugt, dass zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie in Huế neben den Bemühungen der zuständigen Behörden, Fachstellen und der Regierung auf allen Ebenen in Huế eine stärkere Einbindung der Bevölkerung erforderlich ist. Dies kann durch Forschung und Bildungsarbeit zum kulturellen Erbe der Nguyen-Dynastie, insbesondere der jüngeren Generation, erreicht werden. Darüber hinaus trägt eine systematische und umfassende Vermittlung des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie an Touristen, die Huế besuchen, dazu bei, dass diese dessen Wert besser verstehen und wertschätzen.

Text und Fotos: Nhat Minh

Quelle