Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc erhielten die Offiziersmedaille der französischen Ehrenlegion.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung und Professor Jean Tran Thanh Van und seine Frau Le Kim Ngoc.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung nahm an der Zeremonie teil. Der stellvertretende Premierminister überreichte Blumen, um Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc zu gratulieren.

Professor und Doktor der Physik Jean Tran Thanh Van und Professor und Doktor der Biologie Le Kim Ngoc haben ihr gesamtes Leben, ihre Leidenschaft und ihr Engagement der Entwicklung der Wissenschaft gewidmet und gleichzeitig zur Stärkung der Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam sowie zur Verbindung Vietnams mit der weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft beigetragen.

Der Offiziersorden der Ehrenlegion ist die höchste Auszeichnung Frankreichs und wird Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc verliehen, um die besonderen Beiträge der beiden Wissenschaftler zu würdigen und gleichzeitig die Wertschätzung Frankreichs für ihre großen Beiträge zur Förderung der wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam zum Ausdruck zu bringen.

Das langjährige Engagement der beiden Professoren für die Wissenschaft begann mit der Initiative zur Organisation der Konferenz „Meet Vietnam“, die seit 1993 jährlich stattfindet und viele der weltweit führenden Wissenschaftler aus den Bereichen der nachhaltigen Entwicklungswissenschaften (Ozeanographie, Erdbeobachtung, Biologie, Medizin), der Grundlagenwissenschaften (Kernphysik, Astrophysik, Mathematik) sowie der Sozial- und Geisteswissenschaften zusammenbringt.

Alle Einnahmen aus dieser wissenschaftlichen Veranstaltung wurden in die Gründung des International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) reinvestiert, dessen Direktor seit 2013 Professor Jean Tran Thanh Van ist.

Das Internationale Zentrum für Interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung (ICISE) hat sich als einzigartige Initiative zum Ziel gesetzt, ein wichtiger Treffpunkt für hochkarätige wissenschaftliche und akademische Konferenzen zu werden und Forscher aus aller Welt anzuziehen. Dieses Bestreben wurde durch die Anwesenheit zahlreicher Nobelpreisträger und Fields-Medaillenträger bei den Veranstaltungen des Internationalen Zentrums für Interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung (ICISE) seit seiner Gründung unter Beweis gestellt.

Das International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) ist nicht nur ein Ort der intellektuellen Konvergenz, sondern legt auch Wert darauf, der Öffentlichkeit wissenschaftliche Kultur näherzubringen und insbesondere in der jungen Generation die Leidenschaft für die Forschung zu wecken.

Botschafter Olivier Brochet betonte bei der Zeremonie, dass die Verleihung dieser Medaille die Anerkennung Frankreichs für die Forschung der beiden Professoren und ihren großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft zeige. Er würdigte die Initiative des Ehepaars Jean Tran Thanh Van und Le Kim Ngoc, die in Vietnam das Internationale Zentrum für Interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung (ICISE) aufbauen möchten.

„Das Internationale Zentrum für interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung (ICISE) wird wissenschaftliche Projekte umsetzen und als Treffpunkt für Wissenschaftler aus aller Welt dienen, die nach Vietnam kommen. Diese Initiative ist ein Zeichen der Freundschaft und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Vietnam“, bekräftigte der Botschafter.

Neben ihren wissenschaftlichen Beiträgen widmeten sich die beiden Professoren auch karitativen Zwecken. 1970 gründeten Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc die Vereinigung „Aide à l'Enfance du Vietnam“ (Unterstützung vietnamesischer Kinder) und errichteten gleichzeitig das erste SOS-Kinderdorf in Vietnam, das vielen Waisenkindern ein Zuhause bot.

Die Ehrenlegion (französisch: Ordre national de la Légion d'honneur) ist die höchste Auszeichnung des französischen Staates. Diese Medaille wurde am 19. Mai 1802 von Napoleon Bonaparte gestiftet, um Personen oder Organisationen (sowohl zivile als auch militärische) auszuzeichnen, die sich besondere Verdienste um Frankreich erworben haben. Wer mit der Ehrenlegion ausgezeichnet wird, wird Mitglied der Ehrenlegion (Légionnaires).

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Quelle: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html