Aprilwinde

Wir fliegen zurück wie der Aprilwind.

Die Reishalme wiegen sich sanft, wie ein junges Mädchen.

Volkslieder sammeln am Fluss

Ich verwandelte mich in den Aprilwind.

Über die weite Ebene des Bergnebels fliegen

Licht aus einem Wintertraum

Die Aprilbrise trägt den Duft über die Felder.

Die Kapokblüten entfalten sich durch die Lücken in den Blättern.

Welcher Blütenstempel verweilt im wallenden Haar?

Der Wind breitet seine Hand aus und streichelt den April.

Die verschlungenen Ranken der märchenhaften Betelrebe

Der Geist des gebogenen Bambus am Tor wartet noch immer.

Der Wind ist durch viele fremde Länder gereist.

Der Vogel, fern der Heimat, sehnt sich nach der Rückkehr.

Durch die dünne Bambus-Fliegengittertür im Haus meiner Mutter.

Einfaches, schlammbraunes April-Hemd.

Aprilwinde.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/