Den Geist der Vergangenheit am O Lau Fluss bewahren.

Eingebettet in die Landschaft entlang des Flusses O Lau in der Gemeinde Nam Hai Lang, Provinz Quang Tri, bewahrt das alte Dorf Hoi Ky noch immer viele jahrhundertealte traditionelle Häuser – seltene Zeugnisse einer alten Kultur. Seit über fünf Jahrhunderten stehen die moosbedeckten Ziegeldächer und die dunklen, vom Zahn der Zeit gezeichneten Säulen und Balken aus Jackfruchtholz still da, ein Teil der Erinnerung des Dorfes.

Aufgrund des Zahn der Zeit und schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen verfallen jedoch viele Häuser von Tag zu Tag.

Ein zweihundert Jahre altes Haus und seine Hüter der Erinnerungen.

Das sommerliche Gewitter war gerade vorübergezogen. Regentropfen tropften noch immer vom moosbedeckten Ziegeldach eines alten Hauses, das versteckt hinter Betelnusspalmen im Dorf Hoi Ky lag. Im verwitterten Backsteinhof fegte Herr Duong Van Manh, ein Dorfbewohner mit einer Leidenschaft für Antiquitäten, leise die letzten herabgefallenen Blätter weg. Hin und wieder blickte er zum Dach hinauf, sein Blick verweilte auf den vom heftigen Regen verschobenen Ziegeln, bevor er leise seufzte.

Mit fast siebzig Jahren ist Herr Manh es gewohnt, in jeder Regenzeit selbst aufs Dach zu steigen, um Ziegel auszutauschen und Lecks zu flicken. Viele Arbeiten dürfen seine Kinder und Enkelkinder ihm aus Sicherheitsgründen nicht mehr erlauben, aber er erledigt sie still und leise. „Wenn ich es nicht tue, wer dann? Wo immer das Haus beschädigt ist, muss ich es reparieren“, sagt er mit leichter, gelassener Stimme.

Seine Hand ruhte auf der dunklen, verwitterten Säule aus Jackfruchtholz, in der sich kleine Risse wie Spuren von Sonne und Wind über die Jahre zogen. „Dieses Haus ist über zweihundert Jahre alt. Es wurde uns von unseren Vorfahren hinterlassen. Wir werden es so lange wie möglich bewahren …“, sagte er langsam, als fürchte er, die feuchte, vom Weihrauchduft erfüllte Atmosphäre zu stören.

Im Inneren des alten Hauses tragen die polierten Säulen aus schwarzem Jackfruchtholz noch immer das gesamte Dachgerüst. An den Dachsparren sind die Schnitzereien von Drachen, Phönixen, Pflaumenblüten und Buddha-Hand-Früchten trotz hunderter Jahreszeiten mit Regen und Sonne noch deutlich zu erkennen. Das Nachmittagslicht fällt durch die Spalten der Holztüren und erhellt den Fliesenboden in dünnen goldenen Streifen, die das dunkle Holz, das im Laufe der Zeit eine honigfarbene Nuance angenommen hat, hervorheben.

Herr Duong Van Manh neben seinem alten traditionellen Haus.

Bemerkenswert ist, dass die gesamte Hauskonstruktion ausschließlich aus Holzzapfenverbindungen, Holznägeln und Holzdübeln besteht – ganz ohne Eisennägel. Diese traditionelle Bauweise alter Häuser erfordert höchste Präzision in jedem Detail und das meisterhafte Können der Zimmerleute.

Doch was die Menschen zum Verweilen einlädt, ist nicht nur die Technik oder der architektonische Wert, sondern das Gefühl eines Ortes, der viele Generationen miterlebt hat. Zweihundert Jahre Haus bedeuten, dass viele Generationen einer Familie geboren, aufgewachsen und nacheinander zur Erde zurückgekehrt sind. In dieser Zeit hat die Landschaft entlang des O Lau Flusses Krieg, Überschwemmungen und die ständigen Veränderungen des Landlebens erfahren. Dennoch steht das Haus noch immer an seinem ursprünglichen Platz, ein stummes Zeugnis inmitten all der Veränderungen.

Herr Duong Van Manh berichtete, dass viele Menschen aus anderen Gegenden gekommen seien, um sich nach dem Haus zu erkundigen, darunter auch einige, die angeboten hätten, es komplett abzubauen und an einem anderen Ort wieder aufzubauen. Er habe dies jedoch stets abgelehnt. „Es zu verkaufen wäre einfach“, sagte er, „aber wie sollen meine Nachkommen dann ihre Wurzeln finden?“ Für ihn liege der Wert des Hauses nicht nur in seiner Architektur oder den materiellen Gegenständen, sondern auch in seiner Verbindung zu seiner Familiengeschichte, seinen Erinnerungen und dem Ort, an dem seine Familie einst lebte.

Das könnte Sie interessieren

Die intensive Hitzewelle im Norden ist vorbei, hält sich aber in der Zentralregion weiterhin hartnäckig.SKĐS - Am 26. und 27. Juni wird es in der Region von Thanh Hoa bis Da Nang und in den östlichen Teilen der Provinzen von Quang Ngai bis Dak Lak zu intensiver und außergewöhnlich intensiver Hitze kommen, wobei die Höchsttemperaturen üblicherweise zwischen 36 und 39 Grad Celsius liegen und stellenweise 39 Grad Celsius überschreiten werden.

Wettervorhersage für den 26. Juni: In Zentralvietnam hält die intensive Hitze an, in Nordvietnam gibt es Gewitter.In der Region von Thanh Hoa bis Hue und im nördlichen Teil der Südzentralküste herrscht weiterhin intensive Hitze, wobei es in einigen Gebieten zu außergewöhnlich starker Hitze kommt. Die Höchsttemperaturen liegen üblicherweise zwischen 36 und 39 Grad Celsius, an manchen Orten werden sogar über 39 Grad Celsius gemessen.

Gewährleistung des synchronisierten, reibungslosen und effektiven Betriebs des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells.Anmerkung der Redaktion: Auf dem Seminar „Rückblick auf ein Jahr zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell in der Provinz Cao Bang“, das am 25. Juni vom Volkskomitee der Provinz Cao Bang in Zusammenarbeit mit der Zeitung der Volksarmee veranstaltet wurde, betonten Experten, Führungskräfte, Delegierte und ehemalige Abgeordnete der Nationalversammlung, dass das Modell nach einem Jahr Betrieb weitgehend synchron, stabil und reibungslos funktioniert. Viele Prozesse und Verfahren wurden verkürzt, wodurch die Kommunikation und das Management zwischen Provinz- und Gemeindeebene direkter, schneller und bequemer gestaltet und Überschneidungen von Funktionen, Aufgaben und Zuständigkeiten zwischen Behörden und Einheiten deutlich reduziert wurden. Dennoch bestehen weiterhin Herausforderungen. Basierend auf den praktischen Erfahrungen in der Provinz Cao Bang tauschten die Seminarteilnehmer Erkenntnisse aus und schlugen Lösungen für die zukünftige effektive Organisation und den Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells vor. Die Zeitung der Volksarmee veröffentlicht Auszüge aus den Meinungen und Diskussionen des Seminars.

Bewahren inmitten des Stroms der Moderne

Von oben betrachtet erscheint Hoi Ky wie ein grüner Landstreifen, der vom Fluss O Lau umschlossen wird. Da drei Seiten vom Fluss begrenzt werden und eine Seite zu den Feldern hin ausgerichtet ist, hat diese Lage dem Dorf inmitten der Küstenregion von Quang Tri seit langem ein seltenes Gefühl der Abgeschiedenheit und Ruhe verliehen.

Den Ältesten zufolge entstand Hoi Ky vor etwa sechshundert Jahren. Die ersten Siedler kamen, um das fruchtbare Land am Flussufer zu bebauen, bauten Häuser und gründeten Dörfer, wodurch sich allmählich eine stabile Gemeinschaft entwickelte. Dank des florierenden Wasserhandels wurde Hoi Ky bald zu einem Anziehungspunkt für viele angesehene Familien. Zahlreiche Familien mit gutem Einkommen, guter Bildung und sogar ehemalige Beamte früherer Dynastien wählten Hoi Ky als ihren Wohnort und schufen so das bis heute erhaltene System alter Holzhäuser.

Wer heute durch Hoi Ky spaziert, hat sofort das Gefühl, in einen relativ gut erhaltenen, volkstümlichen Architekturraum Zentralvietnams einzutauchen. Reihen von Teepflanzen säumen die Wege, moosbewachsene Mauern, vom Zahn der Zeit gezeichnete Holztore und hoch aufragende Betelnussbäume vor den Häusern schaffen eine charakteristische, schlichte und doch stimmungsvolle ländliche Landschaft.

Laut Herrn Ngo Hong Vy, dem Dorfvorsteher von Hoi Ky, gab es im Dorf einst etwa 36 traditionelle Holzhäuser, von denen heute nur noch etwa 20 ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt haben. Diese Zahl ist zwar immer noch beachtlich, bedeutet aber auch, dass viele Kulturgüter im Laufe der Zeit verfallen oder sich verändert haben.

Laut Herrn Vy befinden sich die meisten alten Häuser derzeit in Privatbesitz, weshalb ihr Erhalt maßgeblich von den wirtschaftlichen Möglichkeiten der einzelnen Familien abhängt. „Jeder möchte die Häuser seiner Vorfahren bewahren, doch die Reparaturkosten sind sehr hoch. Viele beschädigte Bauteile erfordern Fachhandwerker und geeignete Materialien für eine fachgerechte Restaurierung. Unsere größte Sorge ist, dass die verbliebenen Häuser ohne rechtzeitige Unterstützung mit der Zeit immer weiter verfallen werden“, erklärte Herr Vy.

Die alten Holzhäuser in Hoi Ky.

Hinter den verbliebenen moosbedeckten Ziegeldächern verbirgt sich die schwierige Geschichte derer, die darum ringen, ihr angestammtes Erbe zu bewahren. Zeit, raues Wetter und begrenzte finanzielle Mittel stellen eine ernsthafte Herausforderung für den Erhalt der alten Häuser in Hoi Ky dar.

Die Instandsetzung eines traditionellen Holzhauses ist mit erheblichen Kosten verbunden und erfordert geeignete Materialien sowie qualifizierte Handwerker. Viele Familien möchten daher ihr Haus erhalten, verfügen aber nicht über die nötigen Mittel für eine fachgerechte Restaurierung. Nach jedem Sturm können viele Haushalte nur provisorische Reparaturen durchführen, um weiteren Schaden zu verhindern.

Tatsächlich hat nicht jedes Haus im Dorf sein ursprüngliches Aussehen bewahrt. Manche Dächer wurden durch neue Materialien ersetzt, und einige moosbewachsene Mauern sind durch Reparaturen und Renovierungen verdeckt worden. Die Verschmelzung von Alt und Neu vollzieht sich still und leise und verändert allmählich das Antlitz eines Dorfes, das einst als Schatzkammer volkstümlicher Architektur am O Lau Fluss galt.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Der Generalsekretär und der Präsident von Vietnam empfangen den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Herr Do Van Binh, Direktor des Investitions-, Handels- und Tourismusförderungszentrums der Provinz Quang Tri, ist der Ansicht, dass das System der alten Holzhäuser und der traditionelle Dorfraum zu den einzigartigen Werten von Hoi Ky gehören. Es handelt sich dabei nicht nur um architektonische Werke von historischem Wert, sondern sie spiegeln auch die Entstehung, Entwicklung und das kulturelle Leben der Gemeinschaften wider, die über viele Generationen hinweg entlang des O Lau-Flusses lebten.

Laut Herrn Binh bietet Hoi Ky viele Voraussetzungen für die Entwicklung eines gemeinschaftlichen Tourismus, der mit dem Erleben ländlicher Kultur, traditioneller Hausarchitektur und bewahrter traditioneller Werte verbunden ist. „Wichtig ist es, ein Gleichgewicht zwischen Bewahrung und Nutzung zu finden. Wenn wir uns ausschließlich auf die touristische Entwicklung konzentrieren und dabei den ursprünglichen Kulturraum verlieren, wird die Attraktivität von Hoi Ky sinken. Wird der Kulturraum hingegen gut bewahrt, kann Hoi Ky zu einem einzigartigen Reiseziel werden, das zur Sicherung des Lebensunterhalts der Bevölkerung beiträgt und traditionelle Werte bewahrt“, erklärte Herr Binh.

Inmitten des modernen Lebens sind die traditionellen Häuser in Hoi Ky nicht nur Bewahrer von Familienerinnerungen oder materielle Spuren vergangener Zeiten. Sie sind auch wichtige Bestandteile der Identität einer ländlichen Gegend entlang des O Lau-Flusses, die Jahrhunderte des Wandels überdauert hat.

Die Herausforderung bei der Erhaltung traditioneller Häuser in Hoi Ky besteht daher nicht nur in der Bewahrung alter architektonischer Strukturen, sondern auch in der Bewahrung der kulturellen Werte, die seit Jahrhunderten zur Gestaltung des Erscheinungsbildes und der Identität eines Flussdorfes beigetragen haben.

Thanh Binh

Quelle: https://cand.vn/giu-hon-xua-ben-dong-o-lau-post813149.html