Von der Revitalisierung der Landschaft und Veränderungen im Management bis hin zu einer Vision internationaler Vernetzung und Integration werden Kulturerbestätten nicht nur optisch „erweckt“, sondern erhalten auch eine neue Mission: den Geist der Vergangenheit im Rhythmus der zukünftigen Entwicklung zu bewahren.

Der Geist von Truc Lam öffnet den Weg.

Die auffälligste Veränderung an Kulturerbestätten nach ihrer Anerkennung ist die Transformation ihres Erscheinungsbildes. Dabei geht es nicht nur um die Zunahme ihrer Anzahl, sondern vor allem um die Wiederbelebung der Landschaft und der Kulturräume, die einst tief im kollektiven Gedächtnis der Gemeinschaft verankert waren.

Zurück in Hai Phong sehen wir den Con-Son-Bach, der lange Zeit ausgetrocknet war und dessen Bett aus freiliegenden Felsen bestand. Heute bietet er zahlreiche Wasserfälle und Stromschnellen und bildet eine malerische Landschaft. Die Verwaltung der historischen Stätte hat Sanierungsarbeiten durchgeführt, Schlamm und Sand ausgebaggert, Bäume gepflanzt und die Vegetation an beiden Ufern wiederhergestellt. Laut vielen älteren Einwohnern entspricht das heutige Erscheinungsbild des Bachs fast perfekt seinem Zustand vor einem halben Jahrhundert. Genosse Nguyen Minh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hai Phong, bekräftigte die Entschlossenheit, die „Seele des Con Son“ wiederherzustellen, damit Besucher den Ort erleben können, den Nguyen Trai einst mit dem „Klang einer Zither“ verglich. Die Renaturierung des Bachs dient nicht nur der Verschönerung der Landschaft, sondern auch der Wiederherstellung der kulturellen Tiefe des Landes.

Kunstdarbietungen bei der Eröffnungszeremonie des Yen Tu Frühlingsfestivals 2026.

Nicht nur der Con-Son-Bach, sondern die gesamte historische Stätte Con Son-Kiep Bac wurde umfassend saniert: Die Verkehrsinfrastruktur wurde ausgebaut und modernisiert, die Einrichtungen verbessert… Viele Besucher sind von den Veränderungen an Straßen und Landschaft begeistert. Besonders hervorzuheben ist, dass im Rahmen des Projekts zur Erhaltung und Restaurierung der historischen Stätte Kiep Bac auch ein Teil des Wohnhauses von Hung Dao Dai Vuong restauriert werden soll. Wissenschaftliche Dokumente werden digitalisiert und dienen als Grundlage für ein technologiebasiertes Projektionsmodell für Führungen. So kann die historische Stätte nicht nur gesehen, sondern auch umfassend verstanden werden. Genosse Le Duy Manh, stellvertretender Leiter des Con Son-Kiep Bac Relic Management Board, erklärte: „Seit der Anerkennung als Weltkulturerbe durch die UNESCO hat die Besucherzahl der Stätte deutlich zugenommen. Allein vom achten Mondmonat bis Ende 2025 konnten wir über 50.000 Besucher begrüßen. Hai Phong modernisiert zudem drei touristische Angebote, darunter Nachttouren und die Förderung digitaler Technologien, um den herausragenden Wert des Kulturerbes optimal zu nutzen und das Besuchererlebnis zu verbessern.“

Die Provinz Quang Ninh hat das Jahr 2026 zum Jahr des Yen-Tu-Tourismus erklärt. Die Aktivitäten werden deutlich ausgeweitet, und die Besucherzahlen an den verschiedenen Orten innerhalb des Kulturerbekomplexes sind um 70 bis über 100 % gestiegen. Yen Tu selbst verzeichnete einen neuen Besucherrekord an einem einzigen Tag mit einem Zuwachs von bis zu 200 %. Im Legacy Yen Tu können Besucher neben Pilgerfahrten und Andachten Yoga praktizieren, meditieren, gesunde Küche genießen, traditionelle Hüte basteln und Trachten anprobieren. Rund 30 Aktivitäten werden täglich angeboten und schaffen so ein vielschichtiges kulturelles Erlebnis. Herr Le Trong Thanh, stellvertretender Direktor der Tung Lam Development Joint Stock Company (Yen Tu), teilte uns eine Hochzeit in Yen Tu mit, bei der der Bräutigam Ausländer und die Braut Vietnamesin war, und sagte: „Es macht uns große Freude und Stolz, die Bilder unserer ausländischen Gäste in traditionellen Ao Dai in Legacy Yen Tu zu sehen. Seit Yen Tu zum Weltkulturerbe erklärt wurde, konnten unsere Produkte und kulturellen Werte noch bekannter werden und sich mit anderen Welterbestätten vernetzen. Wir verzeichnen bereits Aufenthalte von Touristen aus 35 Ländern und Gebieten in Legacy Yen Tu und Lang Nuong. Unser Ziel für 2026 ist es, neben Touristen aus traditionellen Herkunftsländern wie Südkorea und Japan auch muslimische sowie europäische und amerikanische Touristen anzulocken, die das lokale Erbe und die kulturellen Werte sehr schätzen.“

Laut Herrn Phung Phu Thuong, Direktor für Verwaltung und Personalwesen der Ngoa Van Yen Tu Tourism and Culture Joint Stock Company, hat die UNESCO-Auszeichnung zu einem Wandel der Unternehmenskultur beigetragen, um Touristen besser bedienen zu können. Vom Empfang der Besucher bis zur Erbringung von Dienstleistungen muss jeder Mitarbeiter ein umfassendes Verständnis der Kultur, Geschichte und des Erbes besitzen.

Neuer Status, neue Verantwortung.

Bei der Einreichung bei der UNESCO war der historische Stättenkomplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac das erste vietnamesische Dossier, das als zusammenhängendes Welterbegebiet konzipiert wurde. Die Stätten erstrecken sich über mehrere Provinzen und umfassen vielfältige Hügel, Berge, Flüsse und Bäche, was eine enge Abstimmung zwischen den Provinzen Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh erforderte. Dieses Kooperationsmodell gewährleistet nicht nur die Einhaltung der internationalen Standards und Anforderungen der UNESCO, sondern spiegelt auch eine gemeinsame Vision für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes wider.

Auf einer tieferen ideologischen Ebene ist die Gemeinschaft eng mit der von Tran Nhan Tong gegründeten Truc-Lam-Schule des Buddhismus verbunden. Der Ehrwürdige Thich Dao Hien, Mitglied des Exekutivrates der vietnamesischen Buddhistischen Sangha und stellvertretender Leiter sowie Generalsekretär des Exekutivrates der vietnamesischen Buddhistischen Sangha in der Provinz Quang Ninh, erklärte: „Die Ideologie des ‚Lebens in der Welt und Finden von Freude im Dharma‘ und der Geist der ‚Drei Harmonien‘ (Versöhnung, Harmonie und Frieden) betonen die Lösung innerer Konflikte, die Harmonisierung des religiösen und weltlichen Lebens sowie die interreligiösen Beziehungen, verbunden mit dem Bestreben, dauerhaften Frieden zu schaffen. Diese Werte sind auch heute noch relevant für den Aufbau einer friedlichen Gesellschaft.“

Auf dieser Grundlage vereinbarten die drei Regionen die Entwicklung von interprovinziellen Touren entlang der buddhistischen Route Truc Lam. Herr Nguyen Minh Hung erklärte, dass Hai Phong Projekte zur Förderung von Sport, Bewegung und Tourismus umsetzt und die kulturelle Zusammenarbeit mit Handel und Dienstleistungen stärkt. Herr Le Trong Thanh berichtete, dass seine Abteilung an der Entwicklung von Kulturerbe-Touren mitwirkt, die Yen Tu mit Vinh Nghiem (Bac Ninh) und Con Son-Kiep Bac verbinden und Touristen ein umfassendes Erlebnis bieten sollen.

Herr Mai Vu Tuan, Vorsitzender des Verwaltungsrats der Welterbestätte Ha Long Bay-Yen Tu, erklärte: „Mit der Ernennung zum Welterbe geht Stolz einher mit größerer Verantwortung, da wir uns nun im globalen Wettbewerb behaupten müssen. Das Management erfordert eine internationale Vision und Denkweise. Daher fallen die Erhaltung, Nutzung und Förderung des Welterbes nicht nur in den nationalen Rahmen, sondern wir müssen auch gemeinsam an der Lösung globaler Herausforderungen arbeiten.“

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-xua-mo-duong-tuong-lai-1028656