Halte das Feuer am Brennen

(Baothanhhoa.vn) - Die Erhaltung und Weiterentwicklung traditioneller Handwerkskünste ist nicht nur ein Weg, Wertschöpfung zu fördern, Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für viele einheimische Arbeiter zu schaffen, sondern auch eine Verantwortung und ein Stolz der nächsten Generationen, in die Fußstapfen ihrer Vorfahren zu treten und die Identität ihrer Heimat zu bewahren.

Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy prüft Produkte am Ausstellungsstand in der Gemeinde Thieu Trung.

Im Dorf Tra Dong, Gemeinde Thieu Trung, ist die traditionelle Bronzegießerei ein kostbares Kulturerbe, das die Vorfahren diesem Land hinterlassen haben. Trotz aller Höhen und Tiefen der Zeit bewahren die Menschen hier die Essenz dieses Handwerks, die ihresgleichen sucht. Jung und Alt arbeiten Tag für Tag, Stunde für Stunde mit Fleiß und Geschick, um wertvolle Produkte zu schaffen. Im Jahr 2018 wurde die Bronzegießerei als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Diese Tradition, den Beruf vom Vater an den Sohn weiterzugeben, trifft auf die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Ba Quy (geb. 1987) voll und ganz zu. Sein Vater, der verdiente Kunsthandwerker Nguyen Ba Chau (geb. 1962), war der Erste im Land, dem es gelang, eine Bronzetrommel in traditioneller Handarbeit zu gießen, einer Technik, die jahrhundertelang in Vergessenheit geraten war. Er stellte außerdem fünf Guinness-Weltrekorde für traditionelle Bronzegießerei in Vietnam auf.

Der Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy, geboren in der Wiege des Kunsthandwerksdorfes, verbrachte seine Kindheit am hellroten Feuer der Bronzegießöfen. Sein Vater lehrte ihn alles über das Handwerk: vom Kneten des Tons über das Formenbauen und die Auswahl der Rohmaterialien bis hin zum Bronzeschmelzen und dem Schnitzen der einzelnen Muster. All dies weckte in ihm von klein auf die Leidenschaft für das traditionelle Handwerk. Die Jahre, in denen er mit achtzehn und zwanzig Jahren mit seinem Vater von Nord nach Süd reiste, um Erfahrungen zu sammeln und eigene Produkte herzustellen, halfen ihm, den kulturellen Wert der Bronzegegenstände, seine kreativen Ambitionen und seine Liebe zum Beruf besser zu verstehen.

Herr Quy erzählte: „Mein Vater ist Bronzegießer. Schon als Kind lehrte er mich oft, wie wertvoll dieser Beruf ist, denn aus Kohle, Brennholz, Stroh, Schrott und Kupferschrott entstehen durch die fleißigen, engagierten und kreativen Hände der Handwerker wertvolle Produkte. Für ein gelungenes Produkt ist ein komplexer technischer Prozess notwendig, und entscheidend ist, dass der Handwerker jedem traditionellen Produkt Leben einhaucht. Nur so erhalten die Produkte scharfe, raffinierte Muster und spiegeln die einzigartigen Werte jedes Handwerksdorfes wider. Vielleicht liegt es an meinem Interesse an diesem Beruf und meiner Liebe zu meinem Geburtsdorf, dass ich das Wissen weitergebe, dazulerne und forsche, um qualitativ hochwertige Produkte herzustellen.“

Unter der Anleitung seines erfahrenen Vaters und mit dem Tatendrang seiner Jugend strebt Nguyen Ba Quy stets danach, dazuzulernen und durch ständige Innovationen anspruchsvolle Produkte zu schaffen. Eines davon ist das große Ngoc-Lu-Bronzetrommelset. Für dieses Produkt wurde der Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy 2018 vom Zentralkomitee der Vietnam Record Association – Vietnam Record Organization mit einer Urkunde als „Hersteller der größten traditionellen, handgefertigten Ngoc-Lu-Bronzetrommel Vietnams“ ausgezeichnet. Darüber hinaus stellten er und sein Vater 2017 einen Rekord auf, indem sie 1.000 Statuen der Mutter Au Co als Geschenke für den APEC-Gipfel gossen. 2021 wurde die Quy-Chau-Bronzetrommel mit vier Sternen des OCOP-Programms ausgezeichnet.

Mit seiner persönlichen Note wurde Herr Nguyen Ba Quy im Alter von 30 Jahren vom Zentralvorstand des Verbandes der Kunsthandwerksdörfer Vietnams mit dem Titel „Kunsthandwerker aus einem Kunsthandwerksdorf“ ausgezeichnet. Im Mai 2025, im Alter von 38 Jahren, wurde ihm als einem von 46 Kunsthandwerkern landesweit die Ehre zuteil, den Titel „Exzellenter Kunsthandwerker“ zu erhalten. Im Juni 2025 war er zudem einer der Kunsthandwerker aus ganz Vietnam, die anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Verbandes der Kunsthandwerksdörfer Vietnams an einem Treffen mit Präsident Luong Cuong im Präsidentenpalast teilnahmen.

Für diesen jungen Kunsthandwerker sind das Handwerksdorf und das traditionelle Handwerk nicht nur ein Ort der Bewahrung kultureller Besonderheiten und der Herstellung von Kunsthandwerksprodukten, die die Kreativität und den Einfallsreichtum der Kunsthandwerker unter Beweis stellen, sondern auch ein Ort, der vielen Menschen Arbeit bietet und so zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beiträgt. Um die Produktion auszubauen, gründete seine Familie die Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, in der er als stellvertretender Geschäftsführer tätig ist. Die Freude des jungen Kunsthandwerkers hat dazu beigetragen, ein freundliches Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem die Fachkräfte gemeinsam lernen und viele wertvolle Produkte für das Handwerksdorf herstellen können, sodass immer mehr Menschen die traditionellen Bronzegussprodukte des Handwerksdorfes Tra Dong kennenlernen.

Im Schreinerdorf Dat Tai in der Gemeinde Hoang Hoa ist die Bewahrung und Weiterentwicklung des traditionellen Handwerks in der Tradition der Vorfahren ein Weg, die Handwerkstradition im Dorf am Leben zu erhalten. In der Holzmöbelmanufaktur Lam Hang ging der junge Chef Nguyen Van Lam, ein in Dat Tai geborener Mann der neunten Generation, zum Studieren und für seine Geschäftstätigkeit weit weg. Nach seiner Heirat kehrte er jedoch in sein Dorf zurück, um in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und gemeinsam mit seiner Familie die traditionelle Holzmöbelmanufaktur aufzubauen.

„Die Tischlerei in Dat Tai ist seit etwa 500 Jahren berühmt, und die Dorfbewohner von Dat Tai sind diesem Beruf bis heute treu geblieben. Ich habe das Glück, das traditionelle Handwerk meiner Familie zu erben. Mein Vater übt es seit fast 50 Jahren aus. Für unsere Generation ist es nicht nur eine Aufgabe, den Beruf zu achten, zu bewahren, ihn zu erneuern und ihn an Markttrends und den Geschmack der Menschen anzupassen, sondern auch eine Verantwortung und Pflicht, das kulturelle Erbe unserer Vorfahren zu bewahren.“

Die Holzmöbelmanufaktur Lam Hang beschäftigt derzeit sechs bis sieben Festangestellte und über zehn Saisonarbeiter. Um die Produktion zu modernisieren, investierte die Familie mehrere hundert Millionen Dong in Hilfsmaschinen. Dadurch wird die Arbeitsbelastung der Schreiner reduziert, Zeit gespart und eine größere Produktvielfalt zu wettbewerbsfähigeren Preisen ermöglicht.

Menschen wie Nguyen Ba Quy oder Nguyen Van Lam und viele andere junge Leute treten in die Fußstapfen ihrer Väter und setzen ihre guten Leistungen in ihren Rollen als Nachfolger fort, wodurch das traditionelle "Feuer des Berufs" für heute und morgen am Leben erhalten bleibt.

Artikel und Fotos: Viet Huong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm