Lass das Feuer brennen

(Baothanhhoa.vn) – Die Erhaltung und Entwicklung traditioneller Handwerkskunst ist nicht nur eine Möglichkeit, Werte zu fördern, Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für viele lokale Arbeiter zu schaffen, sondern auch eine Verantwortung und ein Stolz für die nächsten Generationen, in die Fußstapfen ihrer Vorfahren zu treten und die Identität ihres Heimatlandes zu bewahren.

Der Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy prüft Produkte am Ausstellungsstand in der Gemeinde Thieu Trung.

Im Dorf Tra Dong in der Gemeinde Thieu Trung ist das traditionelle Bronzegusshandwerk ein wertvolles kulturelles Erbe, das die Vorfahren diesem Land hinterlassen haben. Trotz der Höhen und Tiefen der Zeit bewahren die Menschen hier die Quintessenz dieses Handwerks, mit dem nur wenige Orte vergleichbar sind. Von jung bis alt, jeden Tag, jede Stunde nutzen sie fleißig ihre talentierten Hände, um wertvolle Produkte herzustellen. 2018 wurde das Bronzegusshandwerk als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Dieser „Vater-Sohn“-Beruf trifft auf die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Ba Quy (Jahrgang 1987) zu. Sein Vater, der verdienstvolle Kunsthandwerker Nguyen Ba Chau (Jahrgang 1962), war der erste Mensch im Land, dem es gelang, eine Bronzetrommel mit der traditionellen, jahrhundertealten Handmethode zu gießen. Er stellte außerdem fünf Guinness-Rekorde für traditionellen Bronzeguss auf.

Der Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy wurde in der „Wiege“ des Handwerksdorfes geboren und verbrachte seine Kindheit am hellen Feuer der Bronzegussöfen. Sein Vater führte ihn in das Handwerk ein und lehrte ihn alles: vom Kneten von Ton, Formenbau, Unterscheiden von Rohstoffen, Schmelzen von Bronze bis hin zum Schnitzen der einzelnen Muster. All dies hat in ihm seit seiner Kindheit eine Leidenschaft für das traditionelle Handwerk geweckt und gefördert. Dann, im Alter von 18 und 20 Jahren, reiste er mit seinem Vater von Nord nach Süd, um Erfahrungen zu sammeln und Produkte herzustellen. Das half ihm, den kulturellen Wert von Bronzeartefakten, seine kreativen Ambitionen und seine Liebe zum Beruf besser zu verstehen.

Herr Quy erzählte: „Mein Vater ist Bronzegießer. Schon als Kind hat er mir oft beigebracht, wie wertvoll dieser Beruf ist, denn aus Kohle, Brennholz, Stroh, Schrott und Kupferschrott können durch die fleißigen, engagierten und kreativen Hände der Arbeiter wertvolle Produkte entstehen. Ein erfolgreiches Produkt erfordert einen komplexen technischen Prozess. Wichtig ist, dass der Handwerker jedem traditionellen Produkt „Leben einhaucht“. Nur dann weisen die hergestellten Produkte scharfe, raffinierte Muster auf und verkörpern die einzigartigen Werte jedes Handwerksdorfs. Vielleicht liegt es an meinem Interesse an diesem Beruf und meiner Liebe zu dem Handwerksdorf, in dem ich geboren wurde, dass ich weiterhin geerbt, gelernt und geforscht habe, um Qualitätsprodukte herzustellen.“

Unter der Anleitung und Führung seines erfahrenen Vaters und dem mutigen Geist seiner Jugend ist Nguyen Ba Quy stets bestrebt zu lernen und ständig zu innovieren, um viele anspruchsvolle Produkte zu schaffen. Darunter befindet sich das große Ngoc Lu-Bronzetrommelset. Für dieses Produkt wurde der Kunsthandwerker Nguyen Ba Quy 2018 vom Zentralkomitee der Vietnam Record Association – Vietnam Record Organization mit einer Rekordurkunde als „Die Person, die die größte traditionelle manuelle Version der Ngoc Lu-Bronzetrommel in Vietnam hergestellt hat“ ausgezeichnet. Darüber hinaus stellten er und sein Vater einen Rekord auf, indem sie beim APEC-Gipfel 2017 1.000 Statuen von Mutter Au Co als Geschenke gossen. Im Jahr 2021 wurde das Produkt Quy Chau-Bronzetrommel als 4-Sterne-OCOP-Produkt eingestuft.

Mit seinem persönlichen Verdienst wurde Herrn Nguyen Ba Quy im Alter von 30 Jahren vom Zentralvorstand der Vietnam Craft Village Association der Titel eines Handwerksdorf-Kunsthandwerkers verliehen. Im Mai 2025 wurde ihm im Alter von 38 Jahren als einem von 46 Kunsthandwerkern im ganzen Land der Titel eines hervorragenden Kunsthandwerkers verliehen. Im Juni 2025 war er außerdem einer der typischen Kunsthandwerker im ganzen Land, die anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der Vietnam Craft Village Association an einem Treffen mit Präsident Luong Cuong im Präsidentenpalast teilnahmen.

Für diesen jungen Kunsthandwerker sind das Handwerksdorf und das traditionelle Handwerk nicht nur ein Ort zur Bewahrung kultureller Besonderheiten und zur Herstellung von Kunsthandwerksprodukten, die die Kreativität und den Einfallsreichtum der Kunsthandwerker unter Beweis stellen, sondern auch ein Ort, an dem viele Arbeitsplätze geschaffen werden und die sozioökonomische Entwicklung der Region gefördert wird. Um die Produktion auszubauen, gründete seine Familie die Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, bei der er stellvertretender Direktor ist. Die Freude des jungen Kunsthandwerkers hat dazu beigetragen, ein freundliches Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Facharbeiter gemeinsam lernen und viele wertvolle Produkte für das traditionelle Handwerksdorf herstellen können, sodass immer mehr Menschen die traditionellen Bronzegussprodukte des Handwerksdorfs Tra Dong kennenlernen.

Im Tischlerdorf Dat Tai in der Gemeinde Hoang Hoa ist es auch eine Möglichkeit, das Feuer im Handwerksdorf am Brennen zu halten, indem man in die Fußstapfen der Vorfahren tritt, um das traditionelle Handwerk zu bewahren und weiterzuentwickeln. Der „junge Chef“ der Holzmöbelproduktionsanlage Lam Hang, Nguyen Van Lam, ein Angehöriger der 9. Generation, geboren im Dorf Dat Tai, ging zum Studieren und für eine berufliche Laufbahn weit weg, kehrte aber nach seiner „Heirat“ ins Dorf zurück, um in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und baute gemeinsam mit seiner Familie die traditionelle Holzmöbelproduktionsanlage auf.

Das Tischlerhandwerk in Dat Tai ist seit etwa 500 Jahren bekannt, und die Dorfbewohner von Dat Tai sind diesem Beruf über die Jahre treu geblieben. Ich habe das Glück, den traditionellen Beruf der Familie zu übernehmen. Mein Vater verfügt über fast 50 Jahre Berufserfahrung. Für unsere Generation bedeutet die Achtung und Erhaltung dieses Berufs, seine „Erneuerung“ und seine Weiterentwicklung im Einklang mit Markttrends und Geschmack nicht nur die Entwicklung der Familienwirtschaft, sondern auch die Verantwortung und Verpflichtung, die kulturelle Schönheit unserer Vorfahren zu bewahren.

Derzeit schafft die Holzmöbelfabrik Lam Hang Arbeitsplätze für sechs bis sieben Festangestellte und über zehn Saisonarbeiter. Um die Produktion mit neuen Technologien zu erweitern, hat seine Familie Hunderte Millionen Dong in Hilfsmaschinen investiert. Dadurch wird die Arbeitsbelastung der Tischler reduziert, Zeit gespart und vielfältigere Produktdesigns zu wettbewerbsfähigeren Preisen hergestellt.

Menschen wie Nguyen Ba Quy oder Nguyen Van Lam und viele andere junge Menschen treten in die Fußstapfen ihrer Väter, erfüllen ihre Aufgaben als Nachfolger weiterhin mit Bravour und halten das traditionelle „Feuer des Berufs“ für heute und morgen am Leben.

Artikel und Fotos: Viet Huong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm