Aufrechterhaltung der Einnahmenströme auf Gemeindeebene.

Zum 31. Mai 2026 werden die von den Gemeinden und Stadtteilen verwalteten Haushaltseinnahmen schätzungsweise 47 % der gesamten Inlandseinnahmen der Provinz Lao Cai ausmachen. Dieser Anteil verdeutlicht die zunehmende Bedeutung der lokalen Ebene für die Struktur der staatlichen Haushaltseinnahmen und trägt gleichzeitig zu einem proaktiven Umgang mit Finanzmitteln für die sozioökonomische Entwicklung vor Ort bei.

Betrachtet man es von den "Lichtblicken" aus

Die Provinzwirtschaft hat ihren Erholungstrend in jüngster Zeit fortgesetzt, wobei Produktion und Geschäftstätigkeit viele positive Anzeichen aufweisen. Die Preise für Strom und einige Mineralien blieben relativ hoch, was zu höheren Einnahmen aus Rohstoffabgaben, Umweltschutzgebühren und Körperschaftsteuer beitrug.

Zum 31. Mai 2026 erreichten die gesamten Inlandseinnahmen der Provinz 9.339 Milliarden VND, was 53 % des von der Zentralregierung prognostizierten Ziels entspricht und einen Anstieg von 36 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2025 bedeutet.

Provinzweit haben 82 von 99 Gemeinden und Stadtteilen das durchschnittliche Einnahmenziel im Umsetzungszeitraum erreicht oder übertroffen. Dieses Ergebnis ist vor allem auf die positive Erholung der Produktion und der Wirtschaftstätigkeit sowie auf das Wachstum des nichtstaatlichen Unternehmenssektors, des Tourismus , des Dienstleistungssektors und der Industrie zurückzuführen.

Die administrativen Abläufe werden zügig abgewickelt, wodurch günstige Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen geschaffen werden, um Produktion und Geschäftstätigkeit zu fördern.

Der Bezirk Sa Pa zählt zu den Bezirken mit den höchsten Haushaltseinnahmen in der Provinz. Zum 21. Mai beliefen sich die gesamten Haushaltseinnahmen des Bezirks auf über 521,026 Milliarden VND, was 14,1 % des von der Provinz und dem Bezirk gemeinsam veranschlagten Budgets entspricht.

Mehrere Einnahmequellen erzielten hohe Ergebnisse und stellten positive Aspekte bei der Budgeterhebung dar, darunter: Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Industrie- und Handelssektor in Höhe von 130,562 Milliarden VND, was 47 % des zugewiesenen Budgets entspricht und weiterhin die Haupteinnahmequelle der Region darstellt; Einnahmen aus der Landverpachtung in Höhe von ca. 39,492 Milliarden VND, was 84,6 % des zugewiesenen Budgets entspricht...

Laut To Ngoc Lien, Sekretär des Parteikomitees des Wahlkreises Sa Pa: „Der Wahlkreis Sa Pa wird sich auch in Zukunft auf die Umsetzung entschlossener und umfassender Lösungen konzentrieren und alles daransetzen, das für 2026 festgelegte Staatshaushaltsziel bestmöglich zu erreichen. Der Wahlkreis wird weiterhin eng mit den Steuerbehörden zusammenarbeiten, um das Einnahmenmanagement zu stärken und Einnahmeverluste zu bekämpfen. Er wird sich insbesondere auf die Überprüfung von Unternehmen, Dienstleistungsbetrieben, Tourismusbetrieben, Beherbergungsbetrieben, Handelsbetrieben und privaten Gewerbebetrieben konzentrieren, um die Einnahmenerhebung ordnungsgemäß und vollständig gemäß den Vorschriften durchzuführen und das Ziel bis Ende 2026 um etwa 310 Milliarden VND zu übertreffen.“

In der Gemeinde Yen Binh verzeichneten die Einnahmen in den ersten fünf Monaten des Jahres ebenfalls viele positive Entwicklungen. Bis zum 18. Mai beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen in der Region auf über 134 Milliarden VND, was 23,8 % des Provinzplans entspricht. Davon entfielen über 63 % der geplanten Einnahmen auf den Saldo, womit der angestrebte Fortschritt im Wesentlichen gesichert ist.

Die wichtigsten Einnahmequellen sind Steuern von nichtstaatlichen Unternehmen, Registrierungsgebühren, sonstige Gebühren und Entgelte, Einnahmen aus Produktion, Handel und Dienstleistungen sowie lokale Einnahmen. Dieses Ergebnis belegt die Anstrengungen und die Entschlossenheit des gesamten politischen Systems bei der Verwaltung der Haushaltseinnahmen und sendet gleichzeitig positive Signale für Produktion, Handel, Dienstleistungen und Investitionen in der Gemeinde.

Das könnte Sie interessieren

Kraftstoffpreise heute, 25. Juni: Die weltweiten Ölpreise sind stark gefallen.Die Preise für Benzin und Diesel im Inland blieben heute, am 25. Juni, nach der Preisanpassung am 18. Juni unverändert, während die Preise für WTI- und Brent-Rohöl weltweit um jeweils mehr als 3 US-Dollar pro Barrel sanken.

Goldpreise heute, 25. Juni: Aktualisierte Preisliste für SJC, BTMC, DOJI und PNJ.Am heutigen 25. Juni 2026 fiel der Goldpreis auf dem Weltmarkt deutlich auf 3.998 US-Dollar pro Unze, während die Goldpreise der inländischen SJC bei etwa 144–147 Millionen VND pro Tael blieben. Die Differenz zwischen inländischen und Weltmarktpreisen vergrößert sich weiter, was den Markt kurzfristig vorsichtiger macht.

Kaffeepreise heute, 25. Juni: Leicht gestiegen, Höchstpreis 88.800 VND/kgDie Kaffeepreise im zentralen Hochland sind heute, am 25. Juni 2026, erneut leicht gestiegen und liegen im Durchschnitt bei 88.700 VND/kg. Arabica-Kaffee aus New York erweist sich weiterhin als Lichtblick.

Trotz der erzielten Erfolge sind die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren derzeit gering und erreichen nur etwa 6,5 ​​% der jährlichen Prognose. Dies stellt die Haushaltsplanung der Kommunalverwaltung im Jahr 2026 vor eine erhebliche Herausforderung.

Laut Ngo Bang Viet, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Yen Binh: „Die Gemeinde wird eng mit den zuständigen Behörden auf höherer Ebene zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu überwinden und die Fertigstellung der Rechtsdokumente für wichtige Grundstücksfonds zu beschleunigen. Dabei liegt der Fokus auf der Beseitigung von Hindernissen im Zusammenhang mit Investitionsverfahren, Grundstücksräumung und Umsetzungsbedingungen. Darüber hinaus wird die Gemeinde die Steuerverwaltung für Gewerbetreibende, Unternehmen und private Bauvorhaben verstärken, die Bekämpfung von Steuerhinterziehung intensivieren, Einnahmeausfälle minimieren und ausstehende Steuerschulden vorschriftsmäßig eintreiben.“

Die Verantwortlichen der Gemeinde Yen Binh besuchen Produktions- und Geschäftsbetriebe in der Region.

Ein konzertiertes Vorgehen zur Implementierung wichtiger Lösungsgruppen.

Die Einnahmenerhebung variiert jedoch von Ort zu Ort. Einige Gemeinden, wie beispielsweise Duong Quy, Ban Ho, Phong Du Ha und Muong Lai, weisen geringe Fortschritte bei der Einnahmenerhebung auf. Dabei handelt es sich zumeist um abgelegene und isolierte Gebiete mit kleinbäuerlicher Wirtschaft, wenig diversifizierten Einnahmequellen und einer starken Abhängigkeit von Wasserkraft und Rohstoffgewinnung.

Um die Einnahmenziele für das zweite Quartal und das Gesamtjahr 2026 zu erreichen, fordert das Provinzvolkskomitee die Gemeinden und Stadtteile auf, sich auf die Umsetzung umfassender Maßnahmen zu konzentrieren. Im Mittelpunkt stehen die Stärkung der Disziplin und Ordnung im Einnahmenmanagement, die Verknüpfung der Verantwortung der jeweiligen Abteilungsleiter mit den Ergebnissen der Aufgabenerfüllung sowie die Festlegung konkreter Ziele für jede Abteilung und den zuständigen Beamten.

Die lokalen Behörden müssen sich eng mit den Steuerbehörden abstimmen, um die Liste der Unternehmen und Einzelpersonen mit neuen Steuerpflichten zu überprüfen und zu aktualisieren, insbesondere derjenigen, die Änderungen bei den Methoden der Steuererklärung unterliegen; die Kontrollen in Bereichen mit einem hohen Risiko von Einnahmeverlusten wie dem privaten Bauwesen, dem Transportwesen, dem Handel und dem Dienstleistungssektor verstärken; auf rechtzeitige Einziehung und Zahlung drängen, ausstehende Schulden vollständig begleichen und die Anhäufung neuer Schulden begrenzen.

Der Leiter der Steuerabteilung Nr. 7 arbeitete mit den Verantwortlichen der Gemeinde Phong Du Ha an der Erhebung der Haushaltseinnahmen.

Darüber hinaus setzt die Steuerbehörde der Provinz Lao Cai ein umfassendes Paket wichtiger Steuermanagementlösungen in der gesamten Provinz um. Die Steuerbehörden konzentrieren sich insbesondere auf die Verbesserung der Kommunikation und die zeitnahe Verbreitung neuer Richtlinien und schaffen gleichzeitig optimale Bedingungen für Bürger und Unternehmen, um ihren Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt nachzukommen.

Das könnte Sie interessieren

Schweinefleischpreise heute, 25. Juni: In der südlichen Region ist ein starker Rückgang auf 61.000 VND/kg zu verzeichnen.Für heute, den 25. Juni 2026, wird prognostiziert, dass die Preise für Lebendschweine weiterhin schwanken werden, wobei der Norden einen Höchststand von 68.000 VND/kg beibehält, während sie in vielen Gebieten im Süden auf 61.000 VND/kg gefallen sind.

Der Steuersektor hat die Regierungsmaßnahmen zu Steuer- und Gebührenbefreiungen, -ermäßigungen und -verlängerungen sowie zu Pachtzahlungen für Grundstücke wirksam umgesetzt, um die Erholung der Produktion und der Wirtschaftstätigkeit zu unterstützen. Neben der Erschließung neuer Einnahmequellen wurden die Analyse, Prognose und Überwachung des Fortschritts bei der Einnahmenerhebung in den einzelnen Regionen, Sektoren und Steuerkategorien intensiviert, um potenzielle Einnahmequellen proaktiv zu identifizieren.

Darüber hinaus werden gleichzeitig die Effizienz des Risikomanagements verbessert und die Steuererklärungen engmaschig überwacht, um Fälle unvollständiger Steuererklärungen aufzudecken und streng zu bestrafen.

In der Praxis sind die Behörden auf Gemeinde- und Bezirksebene am engsten mit den Bürgern verbunden und überwachen Bevölkerung, Unternehmen sowie Produktions- und Wirtschaftstätigkeiten in ihren Gebieten genau. Die Einnahmen der Gemeinden und Bezirke in der Provinz Lao Cai tragen nicht nur zur Erhöhung der lokalen Finanzressourcen bei, sondern ermöglichen es den lokalen Behörden auch, proaktiv Aufgaben in den Bereichen sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung, Sicherheit, Sozialwesen und Investitionen in die notwendige Infrastruktur zu übernehmen.

Quelle: https://baolaocai.vn/giu-mach-thu-ngan-sach-cap-xa-post900951.html