Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Provinz Ha Tinh weitet die Erhebung von Nicht-Agrarsteuern über eTax Mobile aus.

(Baohatinh.vn) - Das Steueramt von Ha Tinh verstärkt die Erhebung von Steuern außerhalb der Landwirtschaft über die eTax Mobile-Anwendung anstelle von Bargeld, um die Transparenz bei der Erhebung der Haushaltseinnahmen zu erhöhen und die digitale Transformation voranzutreiben.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh23/05/2026

Viele Jahre lang musste Frau Tran Thi Binh aus dem Stadtbezirk Thanh Sen persönlich zum Kulturzentrum des Wohngebiets Tien Giang gehen und dort die Grundsteuer bar an den zuständigen Steuerbeamten entrichten. Bei dieser herkömmlichen Methode fürchtete Frau Binh stets, dass Fehler bei der Erfassung zu Säumniszuschlägen führen könnten. Dieses Jahr wurde ihr die Nutzung der eTax-App empfohlen, wodurch der Zahlungsvorgang deutlich schneller, bequemer und transparenter wurde.

bqbht_br_7354.jpg
Frau Tran Thi Binh, wohnhaft im Stadtteil Thanh Sen, erhielt Unterstützung vom Steuereinzugsbeamten bei der Zahlung von nichtlandwirtschaftlichen Steuern über eTax Mobile.

Frau Tran Thi Binh (Wohngebiet Tien Giang, Bezirk Thanh Sen) sagte: „Dank der Unterstützung der Steuerbehörden kann ich die Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen jederzeit und überall schnell und präzise per Handy bezahlen. Die elektronische Zahlung hilft mir außerdem, den Überblick über meine Steuerzahlungen zu behalten und Fehler zu minimieren.“

Im Stadtbezirk Thanh Sen – einem zentralen Gebiet mit über 22.000 Einwohnern – ist die Zahl derjenigen, die der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen unterliegen, sehr hoch. Um die Steuerbehörden zu entlasten, führt die Stadtverwaltung ein vollständig bargeldloses Erhebungsverfahren für diese Grundsteuer ein. Seit Anfang April 2026 hat der Stadtbezirk Konferenzen organisiert, um Parteikomitees, Stadtbezirksleiter, Nachbarschaftskomiteevorsitzende und andere Organisationen zu informieren. Über sein Informations- und Kommunikationssystem sendet der Stadtbezirk Thanh Sen regelmäßig Nachrichten, die die Bürger über die Zahlung ihrer Steuern per eTax-Mobil-App informieren und ihnen so die digitale Abwicklung erleichtern.

bqbht_br_7345.jpg
Im Bezirk Thanh Sen wurden Mitarbeiter eingesetzt, um die Bewohner bei der Zahlung der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen über eTax Mobile zu unterstützen.

Herr Hoang Xuan Truong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thanh Sen, erklärte: „Die Erhebung der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen über eTax Mobile ermöglicht es den Bürgern, ihre Steuern jederzeit und überall zu entrichten. Seit der Einführung dieser Methode können die Bürger, selbst diejenigen, die nicht zu Hause sind, weit weg reisen oder sich sogar im Ausland befinden, ihrer Pflicht zur Zahlung der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen oder zur Zahlung im Namen anderer problemlos nachkommen, indem sie lediglich ihre Steueridentifikationsnummer oder die Daten ihres Personalausweises vorlegen. Diese Methode reduziert zudem Fehler im Erhebungsprozess, entlastet die lokalen Beamten und erhöht die Transparenz der Steuerverwaltung.“

Nicht nur im Bezirk Thanh Sen, sondern in der gesamten Provinz wird die Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen mittlerweile digital erhoben, anstatt wie bisher bar. Um die Bevölkerung zu unterstützen, haben die Steuerbehörden die Aufklärung und Anleitung zur Installation und Nutzung der eTax-App intensiviert und arbeiten eng mit lokalen Behörden, Anwohnervereinigungen, Banken und sozialen Organisationen zusammen, um insbesondere älteren Menschen und solchen mit eingeschränktem Zugang zu Technologie direkte Hilfe anzubieten.

bqbht_br_7384.jpg
bqbht_br_7388.jpg
Die Telefonnummern der Beamten, die für die Erhebung der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen zuständig sind, sind im Stadtteil Tran Phu zur Bequemlichkeit der Anwohner öffentlich ausgehängt.

Herr Le Quoc Dung, Leiter der Abteilung für Einkommen- und Haushaltssteuern sowie sonstige Einnahmen des Finanzamts der Provinz Ha Tinh , erklärte: „Obwohl die Einnahmen aus der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen nicht hoch sind und sich typischerweise auf einige zehn bis einige hunderttausend Dong pro Familie belaufen, ist die Steuerzahlerbasis breit gefächert und umfasst nahezu alle Landnutzer in der gesamten Provinz. Bisher erfolgte die Erhebung dieser Steuer hauptsächlich manuell und war stark von autorisierten Steuerbeamten auf lokaler Ebene abhängig. Diese mussten Benachrichtigungen drucken, an jeden Haushalt verteilen, zentrale Sammelstellen in Dorf- und Nachbarschaftszentren einrichten, das Bargeld direkt zählen und die Daten nach der Erhebung eingeben, was leicht zu Fehlern und Dokumentenverlusten führte. Daher ist die Umstellung auf bargeldlose Steuererhebung eine wichtige Lösung, um die Steuerbeamten zu entlasten, die Verwaltungseffizienz zu verbessern und den Bürgern mehr Komfort zu bieten.“

bqbht_br_7430.jpg
bqbht_br_7436.jpg
Die Steuerbeamten auf lokaler Ebene in der Provinz Ha Tinh überprüfen und erstellen das Steuerregister für die nichtlandwirtschaftliche Landnutzung für das Jahr 2026.

Statistiken zufolge sind in der Provinz Ha Tinh derzeit über 480.000 Haushalte für die Grundsteuer auf nichtlandwirtschaftliche Nutzung registriert. Die Einnahmen aus dieser Steuer werden voraussichtlich im Jahr 2025 für die gesamte Provinz 23 Milliarden VND übersteigen. Um die Erhebung der Grundsteuer ab 2026 umzusetzen, erließ das Finanzamt der Provinz Ha Tinh im März eine Anweisung zur Überprüfung und Registrierung der Grundsteuer. Dementsprechend forderte das Finanzamt die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, ihre Landverwaltungsämter anzuweisen, Informationen über Grundstücksfläche, Lage der Parzellen und Eigentumsverhältnisse von Haushalten und Einzelpersonen bereitzustellen sowie Fälle von Änderungen oder Unstimmigkeiten in den Steuerzahlerdaten und neuen Daten zur Landnutzung bei Grundstücksnutzungsänderungen zu überprüfen.

„Neben der Überprüfung der Steuerzahlerdaten verstärken wir auch die Aufklärungsarbeit und die Anleitung zur Nutzung von eTax Mobile für die Erfüllung der Grundsteuerpflichten für nichtlandwirtschaftliche Flächen. Mit der App können Nutzer direkt auf ihrem Smartphone Informationen abrufen, Benachrichtigungen erhalten, Zahlungen tätigen und Transaktionen speichern, ohne eine Zahlstelle aufsuchen zu müssen. Dies erhöht nicht nur die Quote bargeldloser Zahlungen und spart Zeit, sondern reduziert auch Fehler, gewährleistet die korrekte Datenaktualisierung und trägt zur digitalen Transformation des Steuersektors hin zu mehr Transparenz und Effizienz bei“, erklärte Herr Le Quoc Dung, Leiter der Abteilung für Einkommen- und Haushaltssteuern und sonstige Einnahmen des Steueramts der Provinz Ha Tinh.

bqbht_br_7414.jpg
bqbht_br_7422.jpg
Alle Informationen bezüglich der Pflichten der Bürger zur Zahlung der nichtlandwirtschaftlichen Grundsteuer sind in der eTax Mobile-Anwendung verfügbar.

Gemäß den Bestimmungen ist der 31. Oktober 2026 die letzte Frist für die Zahlung der Steuern für den nichtlandwirtschaftlichen Bereich. Das Finanzamt der Provinz Ha Tinh arbeitet derzeit in Abstimmung mit den lokalen Behörden aktiv an umfassenden Maßnahmen zur Verbesserung der fristgerechten Steuerzahlung und fördert gleichzeitig die elektronische Zahlung über die eTax-App. Ziel des Finanzsektors ist es, die Bargeldnutzung schrittweise zu reduzieren und Steuerzahlern die Möglichkeit zu geben, ihre finanziellen Verpflichtungen schnell, bequem und präzise über eine digitale Plattform zu erfüllen.

Quelle: https://baohatinh.vn/ha-tinh-phu-song-thu-thue-phi-nong-nghiep-qua-etax-mobile-post311120.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Vietnam in meinem Herzen

Vietnam in meinem Herzen

Erleben Sie das vietnamesische Tet (Mondneujahr)

Erleben Sie das vietnamesische Tet (Mondneujahr)

Ich fahre zum Tet-Fest (Mondneujahr) nach Hause zu meiner Großmutter.

Ich fahre zum Tet-Fest (Mondneujahr) nach Hause zu meiner Großmutter.