Frage: Wer hat Anspruch auf diese Regelung?
Antwort: Die Entscheidung gilt für drei Hauptkategorien, nämlich:
1. Staatliche Landverwaltungsbehörden, Behörden mit Landverwaltungsfunktionen. 2. Religiöse Organisationen, angeschlossene religiöse Organisationen.
3. Andere Organisationen und Einzelpersonen, die an der Verwaltung und Nutzung von religiösem Land beteiligt sind.
Frage: Wie lauten die detaillierten Bestimmungen hinsichtlich der Grenzen für die Landzuweisung zu religiösen Zwecken?
Antwort: Gemäß Artikel 2 des Beschlusses Nr. 44/2026/QD-UBND wird die für religiöse Zwecke vorgesehene Fläche nach der Art der Fläche aufgeteilt:
1. In Stadtteilen und Städten: Nicht mehr als 3.000 m²
2. In Gemeinden: Nicht mehr als 5.000 m²
Für religiöse Organisationen und angeschlossene religiöse Organisationen, die religiöses Land benötigen, das die oben genannten Bestimmungen überschreitet, prüft und entscheidet das Provinzvolkskomitee über die in jedem Einzelfall zuzuweisende Fläche. Grundlage hierfür sind der Flächennutzungsplan auf Bezirksebene, der vor dem 1. Juli 2025 genehmigte jährliche Flächennutzungsplan auf Bezirksebene, die Flächennutzungsziele im Flächennutzungs- und Zonenplan der Provinzplanung, der nach der Neuorganisation der Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene zugeordnet ist, oder der gemäß dem Gesetz über die Stadt- und Landplanung erstellte Plan.
Frage: Wann tritt diese Verordnung in Kraft, und welche Übergangsbestimmungen gelten für Fälle, in denen religiöses Land bereits zugeteilt wurde oder in denen vor dem Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 44/2026/QD-UBND eine schriftliche Genehmigung zur Landzuteilung eingegangen ist?
Antwort:
Der Beschluss Nr. 44/2026/QD-UBND tritt am 1. Juni 2026 in Kraft.
Gemäß Klausel 2, Artikel 3 der Entscheidung Nr. 44/2026/QD-UBND: Religiöse Organisationen und angeschlossene religiöse Organisationen, denen vor dem Inkrafttreten dieser Entscheidung von zuständigen staatlichen Behörden religiöses Land zugewiesen wurde, können das Land weiterhin entsprechend der bereits vom Staat zugewiesenen Fläche nutzen; in Fällen, in denen ein Dokument einer zuständigen staatlichen Stelle die Richtlinie zur Zuweisung von religiösem Land vor dem Inkrafttreten dieser Entscheidung genehmigt hat, das Land aber noch nicht zugeteilt wurde, kann die Zuweisung von Land weiterhin entsprechend der in dem Dokument zur Landzuweisungsrichtlinie angegebenen Fläche geprüft werden.
Mit Beschluss Nr. 44/2026/QD-UBND werden außerdem der Beschluss 44/2024/QD-UBND vom 25. Oktober 2024 des Volkskomitees der Provinz Dak Lak (ehemals) sowie die Artikel 10, 11 und Absatz 3 des Artikels 12 der Verordnung über die Grenzen der Landzuweisung, die Anerkennung von Landnutzungsrechten und die Übertragung von Landnutzungsrechten in der Provinz Phu Yen, die zusammen mit dem Beschluss Nr. 47/2024/QD-UBND vom 10. Oktober 2024 des Volkskomitees der Provinz Phu Yen (ehemals) erlassen wurde, offiziell aufgehoben.
Frage: Welche Rolle spielen die verschiedenen Regierungsebenen bei der Umsetzung dieser Entscheidung?
Antwort: Das Volkskomitee auf Gemeindeebene ist dafür zuständig, bei der Erstellung von Flächennutzungsplänen den Flächennutzungsbedarf religiöser Organisationen zu berücksichtigen und die Einhaltung der vorgegebenen Grenzen sicherzustellen. Staatliche Verwaltungsbehörden, der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene und die zuständigen Organisationen sind jeweils für die Umsetzung dieses Beschlusses im Rahmen ihrer Zuständigkeit verantwortlich.
Der Beschluss Nr. 44/2026/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Dak Lak trägt nicht nur zu einer effektiveren Verwaltung religiöser Grundstücke bei, sondern schafft auch günstige Bedingungen für religiöse Organisationen, um Einrichtungen zur Ausübung religiöser Aktivitäten zu entwickeln, und demonstriert gleichzeitig das Interesse der Regierung an der Religionsfreiheit der Bürger in der Provinz.
Le Thuy
Quelle: https://sotuphap.daklak.gov.vn/han-muc-giao-dat-ton-giao-tai-dak-lak-15274.html
