Eine Szene aus dem Auszug „On Dinh enthauptet Ta“.
Erleben Sie die Verwandlung des Künstlers.
Einige Leute saßen schon früh in der ersten Reihe und warteten mit professionellen Kameras, während andere es genossen, von der Seite aus zuzusehen, wie die Künstler stundenlang akribisch ihre Theatermasken anlegten.
Die Sonne brannte unerbittlich. Selbst die leistungsstarken Ventilatoren zu beiden Seiten der Bühne, die auf Hochtouren liefen, konnten die drückende Hitze nicht lindern. Das Publikum unten fächelte sich mit den Händen Luft zu oder benutzte kleine elektrische Ventilatoren, um sich abzukühlen, doch die Künstler, in mehrere Lagen Kleidung gehüllt, mit Fahnen und Bannern bedeckt und dick geschminkt, waren schweißgebadet.
Punkt neun Uhr ertönten die Zeremonientrommeln, gefolgt vom gleichzeitigen Klang von Trompeten, Streichinstrumenten, Perkussion und weiteren Instrumenten, begleitet vom atemberaubenden Auftritt der Künstler in ihren prächtigen Kostümen. Das Publikum stöhnte vor Begeisterung auf und spendete ihnen tosenden Applaus. Die mitreißenden Klänge wirkten wie eine Einladung, und die Zuschauermenge wuchs stetig. An diesem Tag führten die Künstler zwei klassische Ausschnitte auf, „On Dinh exekutiert Ta“ und „Das Schwanenkleid“, die zusammen etwa 70 Minuten dauerten. Das Publikum war fasziniert von den schillernden Kostümen, den farbenfrohen Theatermasken und den anmutigen Reit-, Schwert- und anderen Tanzeinlagen.
Im Stadtgeschichtsmuseum sehen sich Zuschauer traditionelle vietnamesische Opern an.
Annäherung an die traditionelle vietnamesische Oper.
Die anschließende Fragerunde mit dem Publikum war ebenso lebhaft. Die Künstlerin Thuy Quyen befragte die Zuschauer zur Entstehung der traditionellen vietnamesischen Oper (Hat Boi), zu den Beiträgen von Persönlichkeiten wie dem Patrioten Dao Duy Tu, Dao Tan und General Le Van Duyet sowie zu Opernmasken. Der Teil „Herausforderung, Künstler zu werden“ sorgte für viel Gelächter, als die Zuschauer unter Anleitung der Künstler Opernbewegungen wie Reiten, Rudern in unterschiedlichen Geschwindigkeiten, Auf- und Absteigen nachahmten. Nach der Aufführung nutzten die Zuschauer die Gelegenheit, Fotos zu machen und sich in herzlicher und freundlicher Atmosphäre mit den Künstlern auszutauschen.
Die 22-jährige Tran Tan Vu aus Binh Phuoc (heute Dong Nai), Studentin an der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Ich habe zum ersten Mal eine traditionelle vietnamesische Oper gesehen. Ich war total aufgeregt, auf die Bühne zu gehen, mit den Künstlern zu interagieren und unter ihrer Anleitung Reitbewegungen nachzuahmen. Ich werde die Fotos von heute teilen, damit meine Freunde mehr über die traditionelle vietnamesische Oper erfahren.“ Der französische Fotograf Ludovic schrieb: „Ich bin sehr beeindruckt und liebe die traditionelle vietnamesische Oper Ihres Landes. Ich habe sie schon oft hier im Le-Van-Duyet-Mausoleum gesehen … Jedes Mal bin ich aufs Neue fasziniert von der Schönheit der Künstler, ihren Bewegungen, den Texten und den Darbietungen. Auch die Musikinstrumente, die die Künstler spielen, gefallen mir sehr; sie sind sehr interessant und ganz anders als die Instrumente, die ich bisher kannte.“ Ludovic machte zahlreiche Fotos von der traditionellen vietnamesischen Oper – von Porträts der Künstler über Opernmasken bis hin zu farbenfrohen Kostümen – und veröffentlichte sie auf seinem Instagram-Profil.
Erhaltung durch Einbindung der Bevölkerung.
In den letzten fünf Jahren erlebte die traditionelle vietnamesische Oper (Hát Bội) eine Renaissance und präsentierte ihre einzigartige Schönheit. Nguyen Thanh Binh, Leiter der Organisationsabteilung des Ho-Chi-Minh -Stadt-Operntheaters, erklärte, dass das Theater sein Programm und seine Aufführungsorte diversifiziert und sich nicht mehr wie früher auf das Theater oder Gemeindehäuser beschränkt. Es wird nun an öffentlichen Orten wie dem Stadtmuseum, dem Le-Van-Duyet-Mausoleum und der Nguyen-Van-Binh-Buchstraße aufgeführt; „Hát Bội auf dem Boot“-Programme werden auf Bussen des Saigon-Flusses angeboten; und Aufführungen finden in Kulturzentren und in abgelegenen Gebieten statt. Inhaltlich entwickelt das Theater Programme unterschiedlicher Länge und für verschiedene Zielgruppen, darunter Werbeaufführungen im öffentlichen Raum, Schultheaterprogramme zur Einführung der Hát-Bội-Kunst an Schulen aller Altersstufen, von der Grundschule bis zur Universität, Programme für Kinder sowie Aufführungen in Dorfgemeindehäusern während des Ky-Yen-Festivals.
„Tatsächlich erfreut sich die traditionelle vietnamesische Oper (Hat Boi) bei öffentlichen Aufführungen großer Beliebtheit, insbesondere bei jungen Leuten, Touristen aus aller Welt und internationalen Besuchern. Die Zuschauer sind nicht nur passive Zuschauer, sondern interagieren, singen mit, bemalen die Opernmasken… Auch das Teilen von Videos und Videos in den sozialen Medien trägt zur Verbreitung der Hat-Boi-Kunst bei. Dies ist eine große Motivation für Künstler und Theater, sich weiterhin für das Publikum einzusetzen“, sagte Herr Binh.
Nachdem das Publikum den Saal verlassen hat, schminken sich die Künstler ab, die Crew packt die Requisiten zusammen und bereitet sich auf die nächste Vorstellung vor. „Auftreten zu dürfen und die Aufmerksamkeit des Publikums zu erhalten, ist ein großes Glück für einen Künstler. Es ist auch der praktischste Weg für die traditionelle vietnamesische Oper, im modernen Leben zu überleben“, vertraute die Künstlerin Khong Minh Khuong an.
Laut Nhandan.vn
Quelle: https://baoangiang.com.vn/hat-boi-dang-den-gan-cong-chung-a490850.html
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
