Zertifizierungen richtig verstehen, um sie optimal nutzen zu können.

In den letzten Jahren galten internationale Sprachzertifikate, insbesondere IELTS, als Vorteil bei der Hochschulzulassung. Da das Zulassungsverfahren für 2026 jedoch bereits läuft, wird jede Hochschule ihre eigene Umrechnungsmethode entwickeln, sodass die Bewertung der Zertifikate nicht mehr einheitlich sein wird. Bewerber müssen dies verstehen und die passende Methode wählen, um ihren Vorteil nicht zu verlieren.

Studierende sammeln Informationen auf der Hochschul- und Berufsberatungsmesse 2026.

Gemäß den Zulassungsbestimmungen für Universitäten von 2026 müssen Bildungseinrichtungen in Fällen, in denen Bewerber Fremdsprachenzertifikate verwenden, um von der Hochschulreifeprüfung befreit zu werden und sich um einen Studienplatz bewerben, eine entsprechende Umrechnungstabelle erstellen und veröffentlichen.

Diese Umrechnungstabelle muss die Ergebnisse von Englischsprachzertifikaten auf eine 10-Punkte-Skala mit mindestens 5 Umrechnungsstufen umrechnen, die den verschiedenen Niveaus von Fremdsprachenzertifikaten entsprechen. Die Umrechnungstabelle wird regelmäßig, mindestens alle zwei Jahre, anhand eines Vergleichs mit den tatsächlichen Studienleistungen der zugelassenen Studierenden überprüft und angepasst.

Diese Regelung trägt dazu bei, die zuvor bestehenden Unterschiede bei den Testergebnissen zwischen verschiedenen Zertifizierungsstufen zu verringern.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung gibt jedoch keine einheitliche Umrechnungstabelle heraus, sondern überlässt dies den einzelnen Bildungseinrichtungen. Daher kann dieselbe IELTS-Punktzahl bei der Bewerbung an verschiedenen Schulen zu unterschiedlichen Punktzahlen führen.

Konkret bedeutet dies, dass viele Universitäten wie die Hanoi University of Science and Technology, die Hanoi University of Civil Engineering, die Vietnam Academy of Agriculture, die Vietnam Youth Academy und die CMC University ein IELTS-Niveau von 5,0 in 8 Punkte im Fach Englisch umrechnen.

Die Universität für Elektrotechnik, die Forstuniversität und die Thang Long Universität erhöhten ihre Punktzahl auf 8,5 Punkte. Noch deutlicher war der Unterschied auf dem IELTS-Niveau 5,5. Die Nationale Wirtschaftsuniversität erreichte 8 Punkte, die Finanzakademie sogar 9 Punkte.

An Universitäten mit höheren Zulassungsvoraussetzungen, wie der Außenhandelsuniversität und der Technischen Universität Hanoi, müssen Bewerber einen IELTS-Wert von 7,0 erreichen, was 9 Punkten in Englisch entspricht. Die meisten Universitäten rechnen IELTS-Werte von 7,0 oder höher mit 10 Punkten an.

Einige Universitäten wie die Foreign Trade University, die Hanoi University of Science and Technology, die CMC University und die Ho Chi Minh City University of Technology setzen jedoch eine höhere Schwelle an und vergeben die Höchstpunktzahl von 10 nur an Kandidaten, die eine IELTS-Punktzahl von 8,0 bis 9,0 erreichen.

Diese Unterschiede zeigen, dass die Schulwahl nicht nur auf den Fähigkeiten basieren sollte, sondern auch auf einem strategischen Ansatz zur optimalen Nutzung der Qualifikationen.

Eine Neuerung der Hochschulzulassungsbestimmungen von 2026 besteht darin, dass Bewerber Fremdsprachenzertifikate nur noch auf zwei Arten verwenden können: entweder zur Umrechnung in Englischnoten für die Zulassung oder ausschließlich zur Erlangung von Bonuspunkten (maximal 1,5 von 30 Punkten). Diese beiden Methoden können nicht gleichzeitig angewendet werden.

Laut Associate Professor Vu Duy Hai, Leiter der Abteilung für Zulassung und Berufsberatung (Universität für Wissenschaft und Technologie Hanoi), wird die Umwandlung oder Hinzurechnung von Bonuspunkten jedoch nicht von den Kandidaten entschieden, sondern hängt von den Bestimmungen der jeweiligen Schule und dem jeweiligen Zulassungsverfahren ab.

Manche Schulen berücksichtigen die Anerkennung von Fremdsprachenzertifikaten ausschließlich im Zulassungsverfahren auf Basis der Abiturprüfung, vergeben aber Bonuspunkte für Bewerber, die sich mit Eignungs- oder Denkfähigkeitstests bewerben. Andere Schulen hingegen akzeptieren die Anerkennung ohne jegliche Bonuspunkte.

Dies setzt voraus, dass die Kandidaten den Zulassungsplan jeder Schule sorgfältig studieren; andernfalls besteht die Gefahr, einen bestehenden Vorteil zu missbrauchen.

Laut Professor Dr. Nguyen Tien Thao, Direktor der Abteilung für Hochschulbildung (Ministerium für Bildung und Ausbildung), müssen die Kandidaten klar zwischen zwei Zwecken unterscheiden: der Verwendung des Zertifikats zur Befreiung von der Abschlussprüfung der High School und der Verwendung für die Zulassung zur Universität.

Nicht alle Zertifikate werden zur Befreiung von der Prüfung anerkannt, und das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat eine spezifische Liste der Zertifikatsarten sowie der entsprechenden Mindestpunktzahlen herausgegeben.

Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten sich Bewerber daher vor der Anmeldung sorgfältig über die Informationen im Zulassungshandbuch oder auf den offiziellen Kanälen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung informieren.

Auch wenn Bewerber von der Prüfung befreit sind, können sie diese dennoch ablegen. In diesem Fall vergleicht das Zulassungssystem automatisch die für den Bewerber vorteilhafteren Optionen und wählt die passende aus.

Ist die Punktzahl in der Englischprüfung höher, wird diese herangezogen; ist jedoch die umgerechnete Punktzahl des Fremdsprachenzertifikats höher, wird letzterem der Vorrang eingeräumt. Laut Professor Dr. Nguyen Dinh Duc (Technische Universität, Vietnam National University, Hanoi) hat die bisherige Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten für die direkte Zulassung zu Universitäten auch einige Schwächen aufgezeigt.

Eine solide Wissensgrundlage in den Grundlagenfächern ist nach wie vor entscheidend für einen erfolgreichen Start ins Universitätsstudium. Daher sollte Englisch nur in bestimmten Ausbildungsprogrammen als Vorteil betrachtet werden.

Nguyen Quang Trung, stellvertretender Leiter der Kommunikations- und Zulassungsabteilung der Handelsuniversität, ist der Ansicht, dass die Standardisierung der Umrechnung der Punktzahlen in mehrere Stufen und die regelmäßige Anpassung gemäß den Zulassungsbestimmungen für Universitäten von 2026 dazu beitragen werden, Fairness zu gewährleisten und langfristige Stabilität zu schaffen.

Mangels eines einheitlichen Umrechnungsstandards ist es von entscheidender Bedeutung zu verstehen, wie Sprachzertifikate an den einzelnen Ausbildungseinrichtungen verwendet werden.

Bewerber sollten nicht davon ausgehen, dass ihnen ein Fremdsprachenzertifikat einen absoluten Vorteil verschafft; im Gegenteil, sie sollten proaktiv verschiedene Zulassungsoptionen vergleichen, um die optimale auszuwählen.

Text und Fotos: QUYNH NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/hieu-dung-chung-chi-de-tan-dung-loi-the-post950427.html