Wirksamkeit durch engmaschige Überwachung

Der aus dem Zusammenschluss von 6 zentralen Stadtbezirken der ehemaligen Stadt Bien Hoa entstandene Stadtbezirk Tran Bien hat derzeit etwa 212.400 Einwohner in 49 Stadtteilen; seine Bevölkerungsgröße entspricht der einer ehemaligen Bezirkseinheit und er gehört zu den bevölkerungsreichsten Stadtbezirken des Landes.

Báo Đồng Nai•12/06/2026

Beamte und Angestellte des öffentlichen Verwaltungsdienstzentrums im Bezirk Tran Bien bearbeiten administrative Angelegenheiten für die Bürger.

Aufgrund seiner besonderen Gegebenheiten nahm Tran Bien seinen Betrieb mit einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell unter erheblichem Druck auf. Die Praxis zeigt jedoch, dass sich das neue System schnell stabilisierte und als effektiv erwies. Dieser Erfolg ist dem großen Engagement und der Entschlossenheit des lokalen Führungsteams sowie dessen bürgernahem und respektvollem Ansatz bei der Problemlösung zu verdanken.

Bleiben Sie vor Ort und demontieren Sie das Gebäude von Grund auf.

Trotz seiner außergewöhnlich hohen Einwohnerzahl umfasst das gesamte Personal des Bezirks – Beamte, Angestellte und sonstige Mitarbeiter – lediglich 127 Personen. Jeder Beamte ist im Durchschnitt für über 1.600 Einwohner zuständig. Dieser Druck zeigt sich deutlich in der Bearbeitung der Verwaltungsverfahren. Seit dem 1. Juli 2025 hat das Bürgerbüro des Bezirks durchschnittlich rund 2.000 Anträge pro Monat entgegengenommen und bearbeitet.

Darüber hinaus werden in diesem Gebiet derzeit 36 öffentliche Investitionsprojekte gleichzeitig umgesetzt, darunter viele wichtige Stadtprojekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von mehreren Hunderttausend Milliarden VND. Das hohe Arbeitsvolumen stellt sehr hohe Anforderungen an die Management- und Betriebskapazität der lokalen Verwaltung.

Laut Ho Van Nam, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Tran Bien, liegt die wahre Bewährungsprobe für die Leistungsfähigkeit der lokalen Regierung in Bauprojekten. Mit der zunehmenden Dezentralisierung von Landbesitz und Landräumung müssen die Kommunen auch die schwierigsten Probleme direkt angehen, insbesondere jene, die die Rechte und Interessen der Bevölkerung betreffen.

Es ist mittlerweile ein vertrautes Bild, dass Parteifunktionäre und Volkskomiteeführer regelmäßig auf Baustellen anwesend sind, um sich direkt über den Baufortschritt zu informieren, in Dialog zu treten und auftretende Probleme zu lösen.

Kürzlich besichtigte Genosse Ho Van Nam, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Tran Bien, persönlich die Fortschritte wichtiger Verkehrsinfrastrukturprojekte in der Region und forderte deren Einhaltung.

Beim Straßenbauprojekt am Cai-Flussufer forderte Genosse Ho Van Nam die zuständigen Einheiten auf, ihre Ressourcen und Maschinen auf die Einebnung und Vorbereitung des Geländes zu konzentrieren und den Bau etappenweise durchzuführen. Bezüglich der verbleibenden Hindernisse wurde das Volkskomitee des Bezirks beauftragt, eng mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um diese vollständig zu beseitigen und die Räumung des Geländes bis Juni 2026 abzuschließen.

Dieser entschlossene Geist zeigt sich auch in zwei wichtigen Verbindungsbauprojekten: der Straße, die die Hung Dao Vuong Straße mit der Vo Thi Sau Straße verbindet, und der Straße, die die Huynh Van Nghe Straße mit dem Ufer des Dong Nai Flusses verbindet. Obwohl die Räumung der Grundstücke im Wesentlichen abgeschlossen ist, forderte der Vorsitzende des Parteikomitees des Bezirks die zuständigen Stellen dennoch dringend auf, die Genehmigungsverfahren abzuschließen, um baldmöglichst mit dem Bau beginnen zu können und beide Straßen bis Ende 2026 in Betrieb zu nehmen.

Das könnte Sie interessieren

Die Zahl der Erwerbstätigen in der Provinz Hung Yen wird bis 2030 voraussichtlich auf rund 1,77 Millionen Menschen ansteigen.Am Morgen des 26. März veranstaltete das Innenministerium eine Konferenz, um Unternehmen im Jahr 2026 mit Arbeitskräften zu vernetzen und diese zu vermitteln. An der Konferenz nahmen Genosse Dao Hong Van, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Leiter der XV. Nationalversammlungsdelegation der Provinz und Direktor des Innenministeriums, teil; Vertreter mehrerer Behörden und Einheiten; sowie 55 Unternehmen, die im Jahr 2026 einen Personalbedarf von rund 12.000 Arbeitskräften haben.

Die Schweiz hat beschlossen, ihre Bevölkerungszahl auf 10 Millionen Menschen zu begrenzen.Die Schweiz wird am 14. Juni eine Volksabstimmung über eine vorgeschlagene Bevölkerungsgrenze abhalten, die erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft und das Verhältnis zur EU haben könnte.

Stadt Dong Nai: Vorschlag zur Benennung von 7 Straßen nach historischen Persönlichkeiten und Anführern.Die Stadt Dong Nai plant, sieben wichtige Straßen nach prominenten Persönlichkeiten und ehemaligen Partei- und Staatsführern zu benennen, die bedeutende Beiträge für das Land und die Region Bien Hoa - Dong Nai geleistet haben; dadurch soll im Zuge der Stadtentwicklung ein Beitrag zur Vermittlung historischer und kultureller Traditionen geleistet werden.

Die enge Einbindung lokaler Führungskräfte trug nicht nur zur Beschleunigung des Projektfortschritts bei, sondern hatte auch positive Auswirkungen auf die Öffentlichkeitsarbeit und erschloss Ressourcen für die Entwicklung.

Ho Van Nam, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tran Bien, berichtete auf der kürzlich stattgefundenen Konferenz über seine Erfahrungen mit dem einjährigen Betrieb des Gesamtorganisationsmodells des politischen Systems und des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und betonte: „Dank der engen Zusammenarbeit mit der Basis, des beharrlichen Dialogs, der Mobilisierung und der Überzeugung der Bevölkerung konnten viele wichtige Infrastrukturprojekte positive Ergebnisse erzielen.“

Beispielsweise wurde die Uferstraße am Dong-Nai-Fluss mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 1,3 Billionen VND planmäßig Anfang 2026 fertiggestellt. Auch die 564 Meter lange Thong-Nhat-Brücke wurde fertiggestellt und in Betrieb genommen. Bezüglich der Uferstraße am Cai-Fluss mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 574 Milliarden VND konzentrieren sich die lokalen Behörden darauf, die Landräumung im Juni abzuschließen, um den Bau zu beschleunigen und die Straße im Dezember 2026 in Betrieb zu nehmen. Sie soll nahtlos an die Thong-Nhat-Brücke und die zentrale Hauptverkehrsstraße angebunden werden.

Insbesondere das Projekt zur Umnutzung des Industrieparks Bien Hoa 1 stellt einen bedeutenden Erfolg bei den lokalen Räumungsmaßnahmen dar. Auf einer Fläche von 329 Hektar und mit über 1.500 umzusiedelnden Haushalten wurden bisher rund 96 % der Flächen geräumt. Bemerkenswert ist, dass dieses Ergebnis ausschließlich im Einvernehmen mit der Bevölkerung und ohne Zwangsräumungen erzielt wurde.

Parallel zum Infrastrukturausbau nimmt das Einkaufszentrum Aeon Mall mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 6,1 Billionen VND in der Gegend allmählich Gestalt an. Der Bezirk überprüft und optimiert kontinuierlich die Planung, nutzt die Ufergrundstücke effektiv und fördert so die sozioökonomische Entwicklung mit dem Ziel, das Stadtbild zu einer zivilisierten und modernen Stadt zu verschönern.

Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung.

Neben dem Infrastrukturausbau zählt die Verwaltungsreform zu den wichtigsten Prioritäten der Lokalregierung. Bis 2025 soll das Volkskomitee des Bezirks Tran Bien im Verwaltungsreformindex der Stadt die Bestnote „ausgezeichnet“ erhalten.

Laut Frau Nguyen Kim Bich Huyen, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks, konzentriert sich die Gemeinde auf die Innovation von One-Stop- und integrierten One-Stop-Mechanismen, die Standardisierung des Prozesses der Annahme und Bearbeitung von Dokumenten sowie die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie mit dem Ziel, eine moderne, bürgerfreundliche Verwaltung aufzubauen, die den Bürgern besser dient.

Im Jahr 2025 erreichte und übertraf der Parteiausschuss des Bezirks Tran Bien alle 22 in der Resolution festgelegten Ziele, darunter neun Ziele, die den Plan übertrafen. Der Ständige Ausschuss des Stadtparteiausschusses bewertete die Leistung des Ausschusses als hervorragend. Bis zum 18. Mai 2026 beliefen sich die gesamten Haushaltseinnahmen des Bezirks auf über 570 Milliarden VND, was 54 % des geschätzten Jahreshaushalts entspricht.

Die erzielten Ergebnisse sind beachtlich. Die Quote korrekt und fristgerecht bearbeiteter Anträge erreichte im städtischen System 99,41 % und in den Systemen der Ministerien und Behörden 99,14 %. Die Quote verzögerter Online-Antragsbearbeitung sank von 15,87 % auf 0,3 %. Bislang wurden alle zulässigen Verfahren digital abgewickelt, darunter 112 teilweise und 247 vollständig digitalisierte öffentliche Dienstleistungen. Die Online-Zahlungsquote liegt bei 100 %.

Wirksamkeit durch engmaschige Überwachung

Trends nach Kategorie

Hmong-Flötenfestival

Glück im Hochland

Eine friedliche Nacht in meinem Land