Wenn Dorfnamen zu Tourismusmarken werden.

VHO - In den letzten Tagen, während die Gemeinden in Tuyen Quang Meinungen zur Neuordnung und Zusammenlegung von Weilern und Wohngebieten einholen, interessiert mich besonders der vorgeschlagene Plan für einige Weiler und Dörfer, die mit der Entwicklung des Gemeindetourismus in Verbindung gebracht werden.

Den Namen eines Touristendorfes auf der Landkarte zu erhalten, bedeutet in vielen Fällen im Wesentlichen, seine Marke zu bewahren. Die Markenbewahrung wiederum heißt, die Kultur und Geschichte der Region zu bewahren und einen Teil der Seele des gemeinschaftlichen Tourismus zu erhalten. Foto: Ha Giang Tre

Nach den derzeit gesammelten Informationen wird vorgeschlagen, einige bekannte Touristenziele beizubehalten oder vorrangig ihre bereits bekannten Namen zu verwenden, wie beispielsweise: Dorf Lo Lo Chai, Gemeinde Lung Cu; Dorf Nam Dam, Gemeinde Quan Ba; Dorf Pa Vi Ha, Gemeinde Meo Vac; Ban Khun, Gemeinde Bang Lang; Dorf Nam Hong, Gemeinde Thong Nguyen; Dorf Khau Trang, Gemeinde Hong Thai; Dorf Coc Pang, Gemeinde Du Gia; Dorf Na Tong, Gemeinde Thuong Lam; Dörfer Nam Dip und Khau Cau, Gemeinde Lam Binh…

Dies umfasst Fälle, in denen Fusionen geplant sind, die mit dem Tourismus verbundenen Namen aber beibehalten werden, wie beispielsweise das Dorf Khau Trang in der Gemeinde Hong Thai, das mit den Dörfern Hong Ba, Na Mu, Pac Khoang und Khuay Phay fusioniert wird, dabei aber den Namen Khau Trang behält; und das Dorf Na Tong in der Gemeinde Thuong Lam, das 5 Haushalte aus dem Dorf Ban Cho hinzunimmt, um die Größe zu gewährleisten, dabei aber den Namen Na Tong beibehält.

Die Pläne zur Neuordnung und Zusammenlegung von Dörfern und Wohngebieten befinden sich derzeit noch in der Entwicklung, werden gemäß den geltenden Verfahren konsultiert und verfeinert und stellen noch keine offiziellen Beschlüsse dar.

Aus meiner persönlichen Sicht als jemand, der in der Tourismusbranche arbeitet, bin ich jedoch der Meinung, dass es für viele bekannte Touristenziele sehr ratsam ist, ihre ursprünglichen Namen beizubehalten oder Namen mit hohem Wiedererkennungswert zu priorisieren.

Denn im Tourismus ist der Name eines Dorfes oder Weilers nicht nur eine administrative Bezeichnung. Manche Namen sind zu Marken geworden, zu Erinnerungen für Touristen, zum Stolz der Gemeinde und zu einem wichtigen Bestandteil der lokalen Tourismuskarte.

Durch meine Arbeit im Tourismus habe ich festgestellt, dass es alles andere als einfach ist, sich bei Touristen einen Namen zu machen. Manchmal braucht es viele Jahre, zahlreiche Förderprogramme und viele Anstrengungen von Regierung, Unternehmen und Bürgern, bis ein Reiseziel allmählich in Reiseprogrammen, auf digitalen Karten, in Artikeln, Werbevideos , in sozialen Medien und in den Erinnerungen der Touristen auftaucht.

Sobald ein Dorf- oder Weilername vom Tourismusmarkt anerkannt wurde, sollte er meiner Meinung nach als immaterielles lokales Kulturgut betrachtet werden.

Dorf Lo Lo Chai, Gemeinde Lung Cu, Provinz Tuyen Quang . Foto: Tran Cao Bao Long

Wenn man an Lo Lo Chai denkt, kommt einem nicht nur ein Weiler in der Gemeinde Lung Cu in den Sinn. Man erinnert sich an ein Dorf am Fuße des Fahnenmastes von Lung Cu, an die traditionellen Häuser mit Lehmwänden und Yin-Yang-Ziegeldächern, an die farbenfrohen Trachten der Lo-Lo-Bevölkerung und an die Einfachheit und Gastfreundschaft der Menschen in dieser nördlichsten Region des Landes.

Insbesondere als dieses Dorf im Jahr 2025 von der Tourismusorganisation der Vereinten Nationen (UN Tourism) als „Bestes Touristendorf“ ausgezeichnet wurde, wurde dieser Titel zu einer Quelle des Stolzes für die Dorfbewohner und zu einer wertvollen Marke für den lokalen Tourismus.

Auch Nam Dam ist eng mit der Kultur der Dao-Ethnie verbunden, mit ihren traditionellen Stampflehmhäusern, dem indigenen Wissen über Heilpflanzen und Kräuter sowie einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Ansatz im Bereich des Gemeindetourismus; es wurde mit einem ASEAN-Preis auf dem Gebiet des Gemeindetourismus ausgezeichnet.

Für viele Touristen ist dies ein Ort, an dem sie zur Ruhe kommen, lokalen Kulturgeschichten lauschen, etwas über Volksheilmittel lernen, die Kräuterbadekunst der Dao erleben und spüren können, wie die Einheimischen den Tourismus durch ihre Häuser, Gärten, Mahlzeiten, Heilpflanzen und ihr Lächeln gestalten.

Pa Vi Ha ist auch ein Name, der im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in der felsigen Hochebenenregion häufig genannt wurde.

Die Tatsache, dass das Tourismusdorf der ethnischen Gemeinschaft der Mong hier den Vietnam Tourism Award 2025 in der Kategorie „Herausragendes Reiseziel für Gemeinschaftstourismus“ erhalten hat, zeigt, dass es sich um ein Reiseziel handelt, das nationale Anerkennung genießt.

Das könnte Sie interessieren

Vierte Sitzung des 16. Volksrats der Provinz Tuyen Quang: Entscheidende Maßnahmen zur Sicherstellung zweistelliger Wachstumsziele.Laut der Bewertung vom ersten Arbeitstag der vierten Sitzung (Reguläre Halbjahressitzung 2026) des 16. Volksrats der Provinz Tuyen Quang am 25. Juni blieb die sozioökonomische Lage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen stabil, das Wachstum wurde fortgesetzt und viele positive Ergebnisse erzielt. Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Van Son, räumte die Schwierigkeiten und Herausforderungen offen ein und forderte das Provinzvolkskomitee auf, sich entschlossen auf die Umsetzung von Lösungen zu konzentrieren, um das jährliche Wachstumsziel von 10,17 % zu erreichen.

Richtlinien für religiöse Aktivitäten in Tuyen Quang im Jahr 2026Am 26. Juni fand im Gästehaus Minh Thanh die Eröffnungszeremonie der Konferenz zur Gestaltung religiöser Aktivitäten im Jahr 2026 statt. Diese wurde vom Regierungskomitee für religiöse Angelegenheiten des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen in Abstimmung mit der Provinzabteilung für ethnische Minderheiten und Religionen organisiert.

Digitale Transformation – ein „Hebel“ zur Schaffung eines intelligenten Tourismus-Ökosystems.Dank der starken Erholung von der Covid-19-Pandemie und des Wettbewerbsdrucks durch andere Reiseziele in der Region tritt Vietnams Tourismusbranche in eine neue Entwicklungsphase ein. Digitale Technologien spielen dabei eine entscheidende Rolle, um Management, Geschäftsabläufe und die Betreuung von Touristen zu revolutionieren. Dies wird zu einer zunehmend nachhaltigen Tourismusentwicklung führen.

Deshalb sollte dieser Name auch geschätzt werden, denn er ist mit dem Bild des gemeinschaftsbasierten Tourismus in Meo Vac verbunden.

Ich hege eine ganz besondere Zuneigung zu Bản Khun in der Gemeinde Bằng Lang. In einem früheren Artikel nannte ich Khun das „glückliche Touristendorf“, weil Besucher hier den Zusammenhalt und die Kameradschaft der Gemeinschaft deutlich spüren können.

Die Besucher werden wie Familienmitglieder empfangen und können inmitten von Natur und Blumen zur Ruhe kommen – an einem Ort, an dem selbst ihr Atem süßer und duftender erscheint.

Wer Khun erwähnt, denkt unweigerlich an die Bo-My-Höhle, den Hügel mit seinen liebevoll gesäumten Palmen, Stelzenhäusern, gemütlichen Mahlzeiten und dem harmonischen Zusammenleben der Kulturen in allen Bereichen des Gemeindelebens. Ein solches Reiseziel, das sich noch im Aufbau befindet, verdient es bereits allein aufgrund seines Namens, geschätzt zu werden.

Namen wie Nam Hong, Khau Trang, Coc Pang, Na Tong, Nam Dip und Khau Cau ähneln sich. Jeder Ort hat seine eigene Geschichte, Landschaft, Gemeinschaft und Entwicklungsrichtung.

Manche Orte sind bei Touristen bereits recht bekannt, während andere ihr Angebot erst allmählich entwickeln. Gemeinsam ist ihnen jedoch, dass der Name zunehmend mit der Identität des Reiseziels verbunden wird. Dies ist für die Entwicklung des lokalen Tourismus von großer Bedeutung.

Diese Namen sind nicht zufällig zu Marken geworden. Zwischen 2020 und 2025 wurden zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Reiseziele und touristische Einrichtungen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene mit Preisen ausgezeichnet.

Vom UNESCO Global Geopark Dong Van Karst Plateau bis hin zu gemeinschaftsbasierten Tourismusdörfern, Unterkünften und Öko-Resorts – jeder ausgezeichnete Name steht für einen Prozess der Produktentwicklung, der Bewahrung der Identität, der Verbesserung der Servicequalität und des Aufbaus von Vertrauen bei den Touristen.

Auszeichnungen wie der UN Tourism Award für das „Beste Tourismusdorf“, der ASEAN Community Tourism Award, der ASEAN Homestay Award und der Vietnam Tourism Award für ein herausragendes Reiseziel für Gemeinschaftstourismus zeigen, dass die Namen von Tourismusdörfern und Weilern zu Markenwerten der jeweiligen Regionen geworden sind.

Dorf Tha, Bezirk Ha Giang 1, Provinz Tuyen Quang. Foto von : Ha Giang Tre

Die Namen der einzelnen Dörfer, Städte und Reiseziele wecken Bilder, Emotionen, Erlebnisse und Vertrauen. Touristen können auf einer digitalen Karte nach einem Namen suchen, Unterkünfte anhand dieses Namens buchen, Touren über diesen Namen erwerben und ihre Erlebnisse über diesen Namen teilen.

Daher könnte eine rein mechanische Namensänderung sehr wahrscheinlich die über viele Jahre aufgebaute Markenidentität und -werbung beeinträchtigen.

Selbstverständlich ist die Reorganisation und Zusammenlegung von Dörfern und Wohngebieten notwendig, um die Verwaltungsstrukturen zu straffen und die Effizienz der lokalen Verwaltung zu verbessern.

Mir ist bekannt, dass nach der administrativen Neuorganisation viele Kommunen die Bevölkerungsgröße, den Umfang der Verwaltung und die Organisation der Aktivitäten in Dörfern und Wohngebieten überprüfen müssen, um eine bessere Eignung zu gewährleisten.

Meiner Meinung nach bedeutet Rationalisierung jedoch nicht Identitätsverlust. Der Umfang kann angepasst und die Managementstruktur neu geordnet werden, aber Namen, die mit Tourismus, Kultur und der Geschichte der Gemeinde verbunden sind, sollten Priorität haben und beibehalten werden.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Die Erhaltung der Namen von Dörfern, die auf gemeinschaftsbasiertem Tourismus beruhen, ist nicht nur für Werbung, Marketing, digitale Transformation und die Vernetzung von Touristenrouten von Vorteil, sondern hat auch eine große Bedeutung für die Einheimischen selbst.

Wenn die Namen ihrer Dörfer und Weiler genannt, respektiert und bewahrt werden, wächst der Stolz der Menschen. Dieser Stolz motiviert sie, ihre traditionellen Häuser, ihr Handwerk, ihre Bräuche, ihre Sprache und ihre Landschaften zu erhalten und Touristen freundlicher zu begegnen.

Ich hoffe, dass die lokalen Behörden während des Konsultationsprozesses weiterhin die Meinungen der Bevölkerung, der Tourismusbranche, der Reiseunternehmen, der Kulturschaffenden und anderer Interessengruppen berücksichtigen werden.

Für Dörfer und Weiler, die bereits über eine Tourismusmarke verfügen oder eine eigene Marke entwickeln, halte ich es für ratsam, den ursprünglichen Namen beizubehalten oder einen Namen mit dem besten Bekanntheitsgrad für eine langfristige Tourismusentwicklung zu wählen.

Denn im Tourismus gibt es Namen, die Erinnerungen, Identität, Stolz und sogar die zukünftige Entwicklung eines Reiseziels in sich tragen.

Den Namen eines Touristendorfes auf der Landkarte zu erhalten, bedeutet in vielen Fällen im Wesentlichen, seine Marke zu bewahren. Die Markenbewahrung wiederum bedeutet, die Kultur und Geschichte der Region zu erhalten und einen Teil der Seele des gemeinschaftsbasierten Tourismus zu bewahren.

Quelle: https://baovanhoa.vn/du-lich/khi-ten-lang-tro-thanh-thuong-hieu-du-lich-239574.html