Lassen Sie den Beschluss nicht nur auf dem Papier stehen.

Von der Zentral- bis zur Lokalebene werden zahlreiche wichtige Resolutionen verabschiedet, um Hindernisse zu beseitigen, Ressourcen zu verteilen und den Weg für Entwicklung zu ebnen. Doch Resolutionen entfalten ihren wahren Wert erst, wenn sie im Leben der Menschen umgesetzt werden und zu konkreten Projekten, Existenzgrundlagen und Chancen führen. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, Kontrolle und Aufsicht zu verstärken, ins Stocken geratene Projekte und ausstehende Pläne umgehend zu beenden, damit politische Verpflichtungen in greifbare Ergebnisse umgesetzt werden. „Resolutionen dürfen nicht nur auf dem Papier stehen“ ist nicht bloß eine leere Phrase, sondern ein Maßstab für Regierungsführungsfähigkeit und organisatorische Verantwortung.

• Das Parteikomitee von Dinh Thanh ist entschlossen, den Beschluss in die Praxis umzusetzen.
• Gemeinde Vinh Phuoc: Alle Anstrengungen werden unternommen, um die Resolution umzusetzen

Lektion 1: Von parlamentarischen Versprechen zur Härte der Realität

Das Parlament ist der Ort, an dem politische Strategien formuliert werden, doch der wahre Wert einer Resolution bemisst sich erst an ihrer praktischen Wirksamkeit. Bürger und Unternehmen geben sich nicht mit bloßen Versprechen zufrieden; sie erwarten konkrete Maßnahmen: die Umsetzung von Strategien, die angemessene und rechtzeitige Zuweisung von Ressourcen und die Schaffung echter Entwicklungschancen. Denn wenn die Umsetzung schleppend und schleppend verläuft, werden Resolutionen leicht zu bloßen Formalitäten und verfehlen ihre Fähigkeit, die Entwicklung voranzutreiben.

Es wird erwartet, dass die Resolution Auswirkungen auf die Lebensgrundlagen der Menschen haben wird.

In der Gemeinde Hoa Binh, die eine große Khmer-Bevölkerung (1.831 Haushalte/7.599 Personen) beheimatet, ist die Frage der nachhaltigen Existenzsicherung seit Langem ein Problem. Kleinskalige Produktion, Kapitalmangel und unzureichende Bedingungen für wirtschaftlichen Wandel haben viele Haushalte in Armut gefangen gehalten.

Die Entscheidung zur Erhöhung der dem Sozialpolitischen Fonds anvertrauten Mittel aus dem lokalen Haushalt wurde von der Bevölkerung mit großen Erwartungen aufgenommen. Herr Dao Nhung, Ortsvorsteher von Weiler A1 in der Gemeinde Hoa Binh, erklärte: „Die Menschen hier, insbesondere die ethnische Minderheit der Khmer, benötigen dringend Kapitalzuschüsse für Investitionen in die Produktion. Sie hoffen, dass die Maßnahme zügig umgesetzt wird, die richtigen Begünstigten erreicht und die Verfahren unkompliziert gestaltet werden.“

Laut Herrn Dao Nhung handelt es sich für die Bevölkerung nicht nur um ein Vorzugsdarlehen, sondern auch um eine Chance, ihre Felder zu verbessern, auf andere Feldfrüchte und Vieharten umzusteigen, ihre Wirtschaft zu entwickeln und so nach und nach ihre Lebensbedingungen zu verbessern und Stabilität zu erreichen.

Die Gemeinde Song Doc verfügt über einen der geschäftigsten Seehäfen im Mekong-Delta. Über 1.200 Fischereifahrzeuge sind hier Tag und Nacht auf See. Jede Maßnahme für die Fischer ist eine Managemententscheidung und ein wichtiger Stützpfeiler für Tausende von Familien, deren Lebensgrundlage vom Meer abhängt. Für die Menschen hier birgt die Resolution zur Unterstützung von Schiffsortungsgeräten , Treibstoff und der Anpassung an die gesetzlichen Fischereibestimmungen viele praktische Erwartungen: Sie soll die Kostenbelastung senken und den Fischern helfen, ihren Lebensunterhalt angesichts des zunehmenden Drucks vom Meer zu sichern.

Herr Dinh Van Huy, der über 30 Jahre lang als Bürgermeister von Hamlet 2 (Gemeinde Song Doc) tätig war, kennt die Sorgen der einheimischen Fischer genau. Er erklärte: „Die Bevölkerung war überglücklich, als der Beschluss gefasst wurde. Alle hofften, dass die Maßnahme bald umgesetzt würde, um die Investitionskosten für Ausrüstung zu senken. Mit rechtzeitiger Unterstützung werden sich die Fischer sicherer fühlen, wenn sie auf See bleiben, die Vorschriften einhalten und gleichzeitig den einzigartigen Beruf ihrer Heimat bewahren können.“

Angesichts steigender Investitionskosten und der Schwierigkeiten, mit denen Fischer konfrontiert sind, benötigen sie dringend eine wirksame Lösung, die schnellstmöglich jedes Boot und jeden Einzelnen erreicht. Denn wenn die Umsetzung verzögert und die Verfahren in die Länge gezogen werden, erweisen sich selbst die sinnvollsten Maßnahmen angesichts der harten Arbeitsbedingungen auf See als unerreichbar.

Das Leben der Menschen auf der Insel Hon Chuoi ist nach wie vor von Schwierigkeiten geprägt, und sie hoffen, dass praktischere Lösungen und Maßnahmen dazu beitragen werden, die Infrastruktur, die Lebensgrundlagen und die Lebensqualität der Fischer in dieser Küsten- und Inselregion zu verbessern.

In der Gemeinde Dat Mui, wo jeder Mangrovenwald und jede Schwemmebene die Sehnsucht nach dem offenen Meer verkörpert, eröffnet die Anpassung der Provinzplanung nicht nur neue Entwicklungsmöglichkeiten, sondern weckt auch große Hoffnungen auf eine bessere Zukunft. Dieser Plan gilt als wichtiger Schritt, um das Potenzial von Dat Mui für den Ökotourismus – einschließlich Meeres-, Insel- und Mangrovenwaldtourismus – zu erschließen. Damit diese Hoffnungen jedoch Wirklichkeit werden, wünschen sich die Menschen vor allem umfassende Investitionen in Verkehr, Infrastruktur, touristische Angebote und eine Politik, die Investoren in diese nach wie vor herausfordernde Region lockt.

Herr Nguyen Van Chao (65 Jahre, Weiler Rach Tho, Gemeinde Dat Mui) teilte die aufrichtige Hoffnung der Bewohner dieses Küstendorfes: „Die Menschen hoffen, dass diese Planung echte Veränderungen mit sich bringen wird, insbesondere im Straßenbau, im öffentlichen Nahverkehr und im Tourismus. Mit guten Straßen werden mehr Touristen kommen, die Wirtschaft wird sich entwickeln, und unsere Kinder werden die Möglichkeit haben, nach ihrem Studium zurückzukehren und zu arbeiten, anstatt wegziehen zu müssen. Im Moment wird unser kleines Dorf nur noch von älteren Menschen bewohnt; die jüngere Generation ist weit weggezogen. Wenn die Schnellstraße Ca Mau – Dat Mui und der Mehrzweckhafen Hon Khoai wie geplant gebaut werden, wird sich diese ländliche Gegend sicherlich stark verändern.“

Es ist deutlich, dass für die Bevölkerung eine Resolution nicht an geschriebenen Worten oder Plänen auf dem Papier gemessen wird, sondern an konkreten Veränderungen im Alltag: breitere Straßen, verbesserte Infrastruktur, mehr Möglichkeiten zum Lebensunterhalt und die Frage, ob das Heimatland die Fähigkeit besitzt, junge Menschen zu halten und ihnen eine Zukunft aufzubauen. Erst wenn diese Dinge Wirklichkeit werden, wird die Resolution bei der Bevölkerung wirklich Anklang finden.

Großartige Planung muss mit einer entsprechenden Umsetzungskapazität einhergehen.

In seiner zweiten (Sonder-)Sitzung verabschiedete der 11. Provinzialvolksrat 35 wichtige Resolutionen zu den Themen Planung, öffentliche Investitionen, Sozialwesen, Unterstützung der Fischer, Haushaltsdezentralisierung und Organisationsrestrukturierung und setzte damit die Reihe wichtiger politischer Entscheidungen der 16. Nationalversammlung fort.

Unter den verabschiedeten Beschlüssen kommt der Anpassung des Provinzplans von Ca Mau für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 eine besondere strategische Bedeutung zu. Erstmals etabliert Ca Mau ein klares Entwicklungsmodell mit einer zentralen Achse, zwei Entwicklungszentren, drei Wachstumspolen, vier Entwicklungszonen und fünf Wirtschaftskorridoren. Gleichzeitig werden vier Schlüsselsektoren priorisiert: die Verarbeitung landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte, erneuerbare Energien und die maritime Industrie, Hafenlogistik sowie spezialisierter Tourismus. Dies stellt einen entscheidenden Wandel von einer fragmentierten Entwicklungsstrategie hin zu einer klareren strategischen Struktur dar, mit dem Ziel, Ca Mau zu einem maritimen Wirtschaftszentrum im Mekong-Delta zu entwickeln.

Die Planung bildet lediglich die Grundlage für die strategische Ausrichtung; entscheidend bleibt die Umsetzbarkeit. Wenn wichtige Verkehrsprojekte weiterhin hinter dem Zeitplan zurückbleiben, die Logistik unzureichend vernetzt ist und wichtige Projekte durch Landerwerb, Verfahren oder Finanzierungsprobleme behindert werden, bleiben selbst die ambitioniertesten Pläne nur Entwürfe.

Die Delegation der 5. Marineregion nahm zusammen mit Vertretern verschiedener Ortschaften an der Flaggenhissungszeremonie teil und leistete den Ehreneid an der Radarstation auf der Insel Hon Khoai, wo der Wunsch nach dem Bau eines integrierten Hafens mit doppelter Nutzung schrittweise verwirklicht wird und Ca Mau den Zugang zum Meer eröffnet.

Jahrelange Erfahrung hat gezeigt, dass die größte Lücke nicht in der Politik selbst, sondern in ihrer Umsetzung liegt. Viele Resolutionen wurden nur langsam und uneinheitlich umgesetzt, und einige wurden sogar verfälscht, bis sie die Basis erreichten. Das Phänomen „Begeisterung an der Spitze, Apathie an der Basis“ bleibt ein Engpass, der angegangen werden muss.

Damit die Resolution tatsächlich umgesetzt werden kann, bedarf es daher präziserer und wirksamerer Maßnahmen, die alle Lebensbereiche der Menschen durchdringen. Dies erfordert: einen effizienten Umsetzungsmechanismus; klare Verantwortlichkeiten; strenge Kontrollen und Überwachung; konkrete Zeitpläne; gesicherte Ressourcen; und eine auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Unternehmen ausgerichtete Denkweise.

Das Parlament bildet den Ausgangspunkt für politische Entscheidungen, doch die Wirksamkeit eines Beschlusses entfaltet sich erst, wenn er in jedem Projekt, jedem Produktionsmodell, jedem Schiff, das in See sticht, und jeder Veränderung im Leben der Menschen präsent ist. Denn letztlich brauchen die Bürger keine politischen Versprechen, sondern die konkreten Ergebnisse einer aktiven Regierung.

Trinh Hong Nhi

Lektion 2: Ein Mechanismus zur gründlichen Überwachung ist erforderlich.

Quelle: https://baocamau.vn/khong-de-nghi-quyet-nam-tren-giay-a128924.html