Auf dem Tinh-Bien-Markt herrscht reges Treiben. Foto: DUC TOAN
Laut Tran Minh Hoa, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Tinh Bien, wird das Wachstum des Gesamtproduktwerts in der Region in den ersten Monaten des Jahres 2026 auf 7,86 % geschätzt. Besonders hervorzuheben ist der Anstieg im Handels- und Dienstleistungssektor um 8,78 %, was auf eine relativ ausgewogene und positive Entwicklung der wichtigsten Wirtschaftszweige der Region hindeutet. Auch der Tourismus entwickelte sich positiv: Insgesamt wurden 68.814 Besucher gezählt und Einnahmen in Höhe von 64,1 Milliarden VND erzielt, was 26 % bzw. 24,3 % des Jahresplans entspricht.
In der kommenden Zeit wird der Bezirk Tinh Bien seine Bemühungen verstärken, strategische Investoren für Investitionen in Grenzwirtschaftszonen zu gewinnen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Bau des Logistikzentrums am internationalen Grenzübergang Tinh Bien. Die Planung funktionaler Zonen in den Grenzgebieten wird beschleunigt, insbesondere durch die Modernisierung des internationalen Grenzübergangs Tinh Bien und die Abstimmung mit den zuständigen Behörden zur Finalisierung des Gesamtmodernisierungsplans. Infrastrukturprojekte für Import, Export und Grenzhandel werden vorrangig gefördert, um die Zollabfertigungskapazität und die Wirtschaftlichkeit des Grenzhandels zu verbessern. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit mit den an Kambodscha angrenzenden Regionen intensiviert, um Handel, Tourismus und die Modernisierung der Infrastruktur zu fördern.
Im Gegensatz zur Dynamik des Binnenmarktes verzeichnete der grenzüberschreitende Handel am internationalen Grenzübergang Tinh Bien in den ersten Monaten des Jahres 2026 einen besorgniserregenden Rückgang. Statistiken zeigen, dass das Exportvolumen, darunter Handelswaren, Obst und Gemüse sowie Konsumgüter, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um etwa 50 % gesunken ist. Umgekehrt ging auch das Importvolumen, hauptsächlich Reis und Agrarprodukte, deutlich um 50 bis 60 % zurück.
Hauptmann Le Bao Phong, stellvertretender Leiter der Grenzkontrollstation am internationalen Grenzübergang Tinh Bien, erklärte, der Rückgang sei auf die Erhöhung der Einfuhrzölle auf Waren aus Vietnam durch die Provinz Takeo (Königreich Kambodscha) zurückzuführen. Diese Zollschranke habe Unternehmen, die regelmäßig über den internationalen Grenzübergang Tinh Bien exportieren, daran gehindert, ihre Gewinnmargen zu halten, und sie gezwungen, zur Kostenoptimierung auf Zollabfertigungsverfahren an Grenzübergängen in anderen Provinzen auszuweichen.
Angesichts dieser Schwierigkeit beriet die Einheit proaktiv das Parteikomitee und höhere Kommandeure und unterbreitete ihnen Vorschläge. Sie berichtete direkt an das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee, um Treffen, Verhandlungen und hochrangigen Austausch mit der Provinz Takeo zu organisieren und Lösungen zur Beseitigung des Zollengpasses zu finden sowie Unternehmen bei der Überwindung ihrer Schwierigkeiten zu unterstützen. Gleichzeitig schuf sie günstige Bedingungen für die Grenzbewohner beider Länder, um den Warenaustausch zu erleichtern und den Grundbedarf der Bevölkerung zu decken.
Im Stadtbezirk Thoi Son ist die lokale Wirtschaft trotz fehlender Exportaktivitäten dank der vielen Touristen, die zu Besichtigungen und religiösen Anlässen anreisen, gewachsen, was zu regem Geschäftsleben geführt hat. Das lokale Einzelhandelsnetz ist derzeit stabil: Der Nha-Bang-Markt zählt 340 Stände und 152 Kioske. Im Souvenirbereich des Ba-Chua-Xu-Bau-Muop-Schreins befinden sich 31 Kioske, und im Viertel Cay Mit gibt es 57 regelmäßig geöffnete Geschäfte. Um den Touristen einen besseren Service zu bieten, hat die Lokalregierung die Neuordnung der Parkplätze vor dem Nha-Bang-Markt aktiv unterstützt und so für ein offeneres und sichereres Verkehrsumfeld gesorgt.
Frau Ly Thuy Van, Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Thoi Son, erklärte: „Dank des dynamischen Marktes erreichte der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen im ersten Quartal 2026 über 435 Milliarden VND, ein Anstieg von 12,31 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.“ Die Region baut aktiv Marken für ihre charakteristischen Agrarprodukte auf. Der Bezirk hat Vorschläge für drei potenzielle OCOP-Produkte eingereicht: Cam-Hung-Palmzucker, Thanh-Sang-Wurst und AG-39-Reis. Die Vorschläge werden im Juni 2026 dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung vorgelegt und sollen die wirtschaftliche Wertschöpfung der Agrarprodukte in der Grenzregion steigern.
Neben der Entwicklung hat auch das Marktmanagement höchste Priorität. In der kommenden Zeit werden die Behörden den Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug intensivieren. Die Kontrollen konzentrieren sich auf Brennpunkte wie den Markt von Nha Bang, die Gedenkstätte Ba Chua Xu Bau Muop sowie auf Geschäfte, die Kosmetika, Lebensmittel, Milchprodukte, Arzneimittel und landwirtschaftliche Produkte verkaufen. Verstärkte Aufklärungskampagnen, die die Bevölkerung und Kleinhändler darin schulen, gefälschte und illegal beschaffte Waren zu erkennen und zu verhindern, tragen zum Schutz der Verbraucherrechte und zu einem sichereren Geschäftsumfeld in der Grenzregion bei.
DUC TOAN
Quelle: https://baoangiang.com.vn/kinh-te-bien-gioi-vung-bay-nui-khoi-sac-a483706.html
![[Bild] Nahaufnahme des Autobahnkreuzes, das die beiden Schnellstraßen und den Flughafen Long Thanh verbindet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
Kommentar (0)