Erinnerungen bleiben für immer – Quang Ninh Online-Zeitung

Việt Nam•03/04/2025

In jenen historischen Apriltagen, inmitten der landesweiten Freude, erinnern sich die Menschen der Bergbauregion stets an ein Ereignis von immenser Bedeutung – den Befreiungstag der Bergbauregion am 25. April 1955. Insbesondere diejenigen, die an der Eroberung der Bergbauregion beteiligt waren, erinnern sich noch lebhaft an den heiligen Moment dieses ersten Befreiungstages. Die Vergangenheit ist verblasst, doch dieses historische Ereignis bleibt von unschätzbarem Wert und mahnt jeden Bürger von Quang Ninh, die Tradition von „Disziplin und Einheit“ beim Aufbau und der Entwicklung seiner Heimat zu wahren, damit diese noch wohlhabender und schöner werde.

Unsere Truppen nahmen die Stadt Hon Gai im April 1955 ein. *(Foto mit freundlicher Genehmigung des Quang Ninh Museums)*

Vor genau 70 Jahren, am 25. April 1955 um 8:30 Uhr, wurde bei einer Kundgebung in Hon Gai das militärisch-politische Komitee von Hong Quang der gesamten Bevölkerung vorgestellt. Militärvertreter verlasen den Tagesbefehl von General Vo Nguyen Giap, Oberbefehlshaber der Vietnamesischen Volksarmee, und Herr Nguyen Ngoc Dam, der damalige Vorsitzende des Komitees, verlas einen Brief von Präsident Ho Chi Minh an die Bevölkerung von Hong Quang: „Die ehemals von der französischen Armee besetzten Gebiete wurden nacheinander befreit, und die Menschen von Hon Gai und Quang Yen leben wieder in Freiheit.“ – Diese Worte in Präsident Ho Chi Minhs Brief waren eine Bestätigung und zugleich ein Grund zur Freude für unzählige Menschen in der Bergbauregion.

Von da an wurde das Bergbaugebiet von Armee und Bevölkerung übernommen, und die Freude war überwältigend. Sie gab den Menschen die Kraft, die Härten der Jahre nach der Befreiung zu überwinden und die Produktion wieder aufzunehmen. Anschließend arbeiteten sie „fünf-, zehnmal härter“, um das Kohleabbaugebiet wieder aufzubauen und leisteten ihren Beitrag zur Unterstützung des Südens im Kampf gegen die Amerikaner – Seite an Seite mit dem Norden.

Herr Le Ngoc Lam (Zone 4, Hong Ha Ward, Ha Long City), ein ehemaliger Offizier des Regiments 244, betrachtet Erinnerungsstücke aus seiner Zeit als Teilnehmer der Revolution.

Siebzig Jahre sind vergangen, doch für die Soldaten, die damals an der Invasion und Besetzung des Bergbaugebiets teilnahmen, fühlt es sich an, als sei alles erst gestern geschehen. Die ganze harte Arbeit der Bergleute, die ganze Begeisterung der Menschen – all das wurde endlich belohnt.

Herr Le Ngoc Lam, ein ehemaliger Offizier des 244. Regiments – einer Einheit, die von den Schlachtfeldern im Norden mobilisiert wurde, um die befreiten Gebiete zu übernehmen und zu schützen – erinnerte sich: „Die Zeit mag alles vergessen, aber die Erinnerungen an den Tag der Befreiung werden mir nicht aus dem Kopf gehen. Am 20. Juli 1954 wurden die Genfer Abkommen unterzeichnet, die den Krieg beendeten und den Frieden in Indochina wiederherstellten. In diesem historischen Kontext beschlossen das Zentralkomitee der Partei und das Verteidigungsministerium die Aufstellung der 350. Infanteriedivision, bestehend aus fünf Regimentern: 600, 254, 53, 94 und 244. Diese Einheiten wurden von den Schlachtfeldern und aus Ortschaften in den nördlichen Zwischenregionen mobilisiert, um die befreiten Gebiete, darunter Großstädte und Industriegebiete, zu übernehmen und zu schützen. Unter ihnen wurde das 244. Regiment mit drei Bataillonen aufgestellt, das mit der Übernahme des Bergbaugebiets beauftragt war.“ Ab dem Morgen des 22. April 1955 übernahm die Einheit die Gebiete von Cua Ong, Coc Sau, Deo Nai, zog dann nach Quang Hanh, Ha Tu und kehrte am 25. April 1955 in die Stadt Hon Gai zurück, um den letzten französischen Soldaten am Fährhafen von Hon Gai auf ein Schiff zu eskortieren.

Herr Le Ngoc Lam erzählte von seinen Erinnerungen an die Zeit, als er an der Übernahme des Bergbaugebiets beteiligt war.

Trotz seiner 92 Jahre ist Herr Lam erstaunlich geistig rege, als er der heutigen Generation diesen glorreichen historischen Moment schildert. Beim Durchblättern seiner Erinnerungsstücke ist Herr Lam von Rührung und Stolz erfüllt, denn er weiß, dass er einer der Soldaten des Regiments 244 war, die direkt an der Einnahme des Minengebiets beteiligt waren. Er und viele seiner Kameraden hatten einen besonderen Auftrag: Sie sollten den französischen Truppenstellungen im Minengebiet vorauseilen, um die Bevölkerung zu schützen, feindliche Sabotage zu verhindern und sicherzustellen, dass die Infrastruktur für die Übernahme durch die reguläre Armee vollständig vorbereitet war.

Herr Lam erzählte bewegt: „In jenen historischen Apriltagen herrschte in der Minenregion vor der Übernahme durch unsere Truppen eine recht ruhige Atmosphäre. Doch als der letzte französische Soldat das Schiff bestieg, brach in der gesamten Minenregion Jubel aus. Überall wehten Fahnen und Blumen. Die Menschen schwenkten Fahnen und Blumen und riefen: ‚Unterstützt die Viet Minh!‘ Die Minenregion wurde von unserer Armee und unserem Volk eingenommen, und die Menschen wurden zu Herren ihres eigenen Lebens und ihres Heimatlandes.“

Herr Tran Van Cat (Gebiet 5A, Cua Ong Bezirk, Stadt Cam Pha), ein ehemaliger Offizier des Regiments 701, Division 351, erinnerte sich zusammen mit Veteranen des Bezirks an die Anfänge der Befreiung der Bergbauregion.

Siebzig Jahre sind seit der Befreiung der Bergbauregion vergangen, und diejenigen, die in jenen heldenhaften Tagen direkt für Quang Ninh kämpften und ihren Beitrag leisteten, sind heute hochbetagt. Doch selbst mit nachlassender Sehkraft und langsamen Schritten sind ihre Erinnerungen an die Zeit nach der Befreiung noch immer lebendig. Herr Tran Van Cat, ein ehemaliger Offizier des Regiments 701, Division 351, der heute in Zone 5A, Cua Ong Ward, Stadt Cam Pha, lebt, erzählte: „Obwohl die Bevölkerung damals nicht dicht besiedelt war, herrschte eine unglaublich lebhafte Stimmung, und die Menschen waren überaus begeistert.“

„Siebzig Jahre sind vergangen, und das sozioökonomische Leben hat sich stark verändert und entwickelt sich in allen Bereichen rasant. Unsere Generation wird jedoch niemals das Elend derer vergessen, die ihr Land verloren haben, das Leid der Bergleute … sowie den unbezwingbaren, mutigen und tapferen Kampfgeist der Menschen in der damaligen Bergbauregion. Dieser Geist hat uns geprägt und erleuchtet und erinnert uns stets daran, den revolutionären Traditionen unserer Heimat und unserer Vorfahren gerecht zu werden. Als Bürger der Bergbauregion sind wir überzeugt, dass Quang Ninh unter der Führung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und im Einvernehmen mit dem Volk eine noch größere Entwicklung erreichen wird“, bekräftigte Herr Cat.

Die Vergangenheit ist längst vergangen, doch in der Erinnerung vieler, insbesondere jener, die an der Übernahme des Bergbaugebiets beteiligt waren, ist dieser heilige Moment lebendig geblieben. Siebzig Jahre nach der Befreiung hat sich vieles in diesem heldenhaften Bergbauland verändert, doch die Geschichte und die Bedeutung jener frühen Tage der Befreiung erinnern die heutige Generation stets daran, die Tradition zu bewahren und das Heldenepos in dieser geliebten Kohleregion des Vaterlandes weiterzuschreiben. Im Prozess der nationalen Erneuerung streben Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung der Provinz Quang Ninh nach Einheit, nutzen die gebündelte Kraft des gesamten politischen Systems, bewahren Eigenständigkeit und ständige Weiterentwicklung, bleiben ihren Zielen standhaft und konsequent treu und überwinden proaktiv alle Schwierigkeiten und Herausforderungen, um Stabilität, Innovation und eine zunehmend nachhaltige und effektive Entwicklung zu gewährleisten.

Dinh Hang

Quelle