Ein Vertrauensbeweis und eine Antwort auf die Erwartungen

Việt Nam•13/11/2023

Während der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung wurde ein Vertrauensvotum für 44 Personen durchgeführt, die von der Nationalversammlung gewählt oder bestätigt worden waren. Ebenso fand in der 18. (Sonder-)Sitzung des Volksrats der Provinz Binh Thuan ein Vertrauensvotum für 23 Personen statt, die vom Provinzvolksrat gewählt worden waren. Die Ergebnisse des Vertrauensvotums wurden kurz darauf bekannt gegeben. Wähler und Öffentlichkeit brachten ihre Begeisterung und ihr Vertrauen in die umfassenden und wirksamen Reformen der Nationalversammlung und des Volksrats zum Ausdruck.

Das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung stärken.

Das Vertrauensvotum ist ein Instrument der Parteipolitik zur Bewertung der Kader hinsichtlich der Erfüllung ihrer Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Im Laufe der Jahre haben das Zentralkomitee, das Politbüro und das Sekretariat zahlreiche Resolutionen, Richtlinien und Bestimmungen zur Kaderbewertung erlassen. Infolgedessen wurde die Kaderbewertung inhaltlich und methodisch zunehmend reformiert und trägt schrittweise zum Aufbau einer Kaderstruktur für die Partei und das politische System bei, die den Anforderungen und Aufgaben des Reformprozesses besser gerecht wird.

Anfang 2023 erließ das Politbüro als Reaktion auf praktische Erfordernisse die Verordnung Nr. 96 zur Durchführung von Vertrauensabstimmungen für Führungs- und Managementpositionen im politischen System. Diese neue Verordnung, Verordnung 96, enthält im Vergleich zu früheren Verordnungen mehrere Neuerungen. So ist die Vertrauensabstimmung beispielsweise ein entscheidender Aspekt der regelmäßigen Kaderbewertung. Demnach dient die Vertrauensabstimmung gemäß Verordnung 96 nicht mehr nur Informationszwecken, sondern bildet die Grundlage für die Nutzung, Planung, Versetzung, Ernennung, Empfehlung und Umsetzung von Richtlinien bezüglich Kadern. Darüber hinaus wurde das Kriterium des „vorbildlichen Verhaltens der betreffenden Person sowie ihrer Ehepartner und Kinder in Bezug auf die Einhaltung staatlicher Richtlinien und Gesetze“ aufgenommen. Neben diesen beiden Neuerungen unterteilt Verordnung 96 das Vertrauensabstimmungsverfahren in zwei spezifische Gruppen: Parteikomiteepositionen und Führungs- und Managementpositionen im politischen System. Letztere sind offizielle Positionen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt werden.

Parteimitglieder, Wähler und die Bevölkerung der Provinz unterstützen diese Regelung nachdrücklich. Herr Nguyen Van Phung, Sekretär des Parteiverbandes von Vinh Phuc, Gemeinde Vinh Tan (Bezirk Tuy Phong), ist überzeugt, dass die Vertrauensabstimmung ein Mittel zur Förderung echter Demokratie ist und dazu beiträgt, das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung zu stärken. Durch die Vertrauensabstimmung können die Bewerteten ihre eigene Glaubwürdigkeit besser einschätzen und ihre Stärken weiterentwickeln sowie ihre Schwächen überwinden. Dies stärkt ihre Verantwortungsbereitschaft bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und Pflichten. „Als Wähler und Bürger begrüße ich die Einführung von Vertrauensabstimmungen durch die Nationalversammlung und die Volksräte für die von ihnen gewählten oder bestätigten Positionen uneingeschränkt. Dieser innovative Ansatz ist von großer Bedeutung und trägt wesentlich zur Effektivität und Effizienz der Kontrollfunktion der Nationalversammlung und der Volksräte bei“, betonte Herr Phung.

Sie dient als wichtige Grundlage für die Personalplanung und den Personaleinsatz.

In ihrer 6. Sitzung führte die 15. Nationalversammlung eine Vertrauensabstimmung für 44 Personen durch, die von der Nationalversammlung gewählt oder bestätigt wurden. Dabei wurde die Ernsthaftigkeit und die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Inhalte, Verfahren und Bestimmungen sichergestellt. Unmittelbar im Anschluss unterzeichnete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, die Resolution Nr. 102/2023/QH15 der Nationalversammlung, mit der das Ergebnis der Vertrauensabstimmung für die von der Nationalversammlung gewählten oder bestätigten Amtsinhaber bestätigt wurde.

Kürzlich führte der Provinzvolksrat eine geheime Vertrauensabstimmung für 23 Personen durch, die vom Provinzvolksrat für die Amtszeit 2021–2026 gewählt wurden. Das Vertrauen wurde in drei Stufen bewertet: hohes Vertrauen, Vertrauen und geringes Vertrauen. Die Delegierten wurden in Diskussionsgruppen aufgeteilt, um eine objektive und unparteiische Bewertung ohne persönliche Vorurteile zu gewährleisten. Im Fokus standen die politische Integrität, die ethischen Grundsätze und der Lebensstil der Kandidaten; die Erfüllung ihrer Aufgaben und Pflichten seit ihrer Wahl durch den Provinzvolksrat; sowie ihr Einfluss auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz, die Landesverteidigung und die Sicherheit sowie die Aktivitäten der Provinzverwaltung (einschließlich des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees). Die Ergebnisse der Vertrauensabstimmung wurden über verschiedene Medien bekannt gegeben, um die Wähler und die Öffentlichkeit zu informieren.

Laut Genosse Nguyen Hoai Anh – stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Binh Thuan – übt der Volksrat seine Kontrollfunktion durch die Durchführung von Vertrauensabstimmungen für die vom Volksrat in der Amtszeit 2021–2026 gewählten Positionen aus. Delegierte des Provinzvolksrats vertreten die Wähler und die Bevölkerung der Provinz und bewerten das Vertrauen in die vom Volksrat seit Beginn der Amtszeit bis heute gewählten Positionen innerhalb des Provinzregierungsapparats. Das Ergebnis dieser Vertrauensabstimmung spiegelt die Bewertung der Leistungen und Erfolge der Bewerteten durch den Volksrat wider und dient den zuständigen Behörden als wichtige Grundlage für eine effektive Planung, Bewertung und Personaleinsatzplanung, um sicherzustellen, dass die richtige Person die richtige Position innehat.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats erklärte außerdem, das Ergebnis der Vertrauensabstimmung spiegele das hohe Maß an Vertrauen und Anerkennung für die Leistungen und Erfolge der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees seit Beginn der Amtszeit wider. Er äußerte daher die Hoffnung, dass die Inhaber der zur Abstimmung stehenden Ämter ihre bisherigen Erfolge weiter ausbauen, aus ihren Erfahrungen lernen und Hindernisse überwinden würden, um ihre Aufgaben bestmöglich zu erfüllen.

Man kann sagen, dass ein Vertrauensvotum nicht nur den Willen des Abgeordneten, sondern auch die Stimme der Wähler, des Volkes, widerspiegelt. Das Verfahren zur Einholung von Vertrauensvoten für Amtsträger zielt stets auf das höchste Ziel ab: das Wohl des Landes und seiner Bevölkerung.

Quelle