In der Provinz Lam Dong gibt es keine Lücken bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile.

Am 23. April leitete Nguyen Minh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, eine Arbeitssitzung des Provinzlenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile.

Ziel des Treffens war es, den Fortschritt der Aufgaben im vergangenen Zeitraum zu bewerten, Lösungen für die Zukunft zu erörtern und sich auf die Arbeitsordnung des Lenkungsausschusses zu einigen.

Ein Blick auf die Arbeitssitzung des Provinziellen Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile.

Dem auf der Sitzung vorgelegten Bericht zufolge werden die Maßnahmen zur Durchsetzung der zivilen Vorschriften in der Provinz auch im Jahr 2025 weiterhin in enger Übereinstimmung mit den Richtlinien der Zentralregierung und der Provinzregierung durchgeführt.

Nach der Fusion der Provinzen erließ das Provinzvolkskomitee am 30. Oktober 2025 den Beschluss Nr. 1891/QD-UBND zur Einrichtung des Provinzlenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; gleichzeitig wurde am 4. September 2025 das Dokument Nr. 2863/UBND-NC zur Koordinierung der Vollstreckungsarbeit zivilrechtlicher Urteile herausgegeben, um eine Grundlage für eine verbesserte Anleitung und die Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in der Praxis zu schaffen.

Vertreter der Provinzvollzugsbehörde legten einen Bericht über den Stand der Umsetzung vor.

Im Jahr 2025 wurden in der gesamten Provinz 51.441 zivilrechtliche Vollstreckungsverfahren abgeschlossen; davon wurden 25.779 Fälle mit Vollstreckungsauflagen erfolgreich abgeschlossen, was einer Quote von 84,89 % entspricht und das Ziel übertraf. Die Gesamtsumme der einzutreibenden Forderungen belief sich auf über 25.258 Milliarden VND, von denen über 5.809 Milliarden VND erfolgreich vollstreckt wurden, was einer Quote von 59,13 % entspricht und das Jahresziel übertraf.

Was strafrechtliche Verfahren im Zusammenhang mit Korruption betrifft, so gibt es in der gesamten Provinz 27 Fälle, die verfolgt werden müssen, mit einem Streitwert von über 50,37 Milliarden VND; 10 Fälle wurden abgeschlossen, was einer Quote von 62,5 % entspricht, aber die Rückgewinnungsquote bleibt niedrig, da sich einige große Fälle noch in der Phase der Vermögensverwaltung befinden.

Der Leiter der Polizeibehörde der Provinz Lam Dong äußerte seine Meinung.

Darüber hinaus erließen die Vollzugsbehörden der Provinz im Jahr 2025 654 Vollstreckungsentscheidungen, von denen 409 Fälle abgeschlossen wurden. Die administrative Vollstreckungsarbeit wurde ebenfalls im Zusammenhang mit 379 Gerichtsurteilen und -entscheidungen überwacht; 174 Fälle wurden abgeschlossen, 205 Fälle sind noch nicht abgeschlossen.

Die Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen haben zudem zügig die Lösung zahlreicher komplexer und langwieriger Fälle angestoßen und begleitet, die eine Gefahr für die lokale Sicherheit und Ordnung darstellen. Bemerkenswerterweise haben sich im vergangenen Jahr keine Vorfälle zu Brennpunkten entwickelt, die soziale Instabilität oder Unsicherheit verursacht hätten.

Die Führungskräfte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bewerten die Umsetzungsarbeiten.

In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 wurden in der gesamten Provinz 40.929 Fälle abgeschlossen; davon waren 12.745 Fälle mit durchsetzbaren Auflagen abgeschlossen, was einer Abschlussquote von 52,7 % entspricht. Die Gesamtsumme der abzuschließenden Fälle belief sich auf über 24.078 Milliarden VND; davon waren über 8.976 Milliarden VND mit durchsetzbaren Auflagen verbunden und über 3.039 Milliarden VND wurden bereits vollstreckt, was einer Quote von 33,86 % entspricht.

Der Lenkungsausschuss wies außerdem auf einige Schwierigkeiten und Einschränkungen hin, wie zum Beispiel: die Verbreitung von Rechtsinformationen war nicht wirklich regelmäßig und umfassend; die Koordinierung mit Sektoren und lokalen Stellen während der Modellübergangsphase hat in mancher Hinsicht die Anforderungen nicht erfüllt; und einige komplexe und langwierige Fälle sind noch nicht vollständig gelöst.

Bei dem Treffen gaben die Delegierten Rückmeldungen zu den Entwurfsbestimmungen für die Arbeitsweise des Provinziellen Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, und zwar im Kontext der Einführung eines einheitlichen Modells zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in der gesamten Provinz, wodurch die Bezirksebene entfällt.

Der Ständige Ausschuss berichtete dem Lenkungsausschuss außerdem über mehrere schwierige und komplexe Fälle, die dieser prüfen und deren Lösung er anordnen sollte, darunter die Fälle der Tan Viet Phat Joint Stock Company, Pham Thi Hong, Le Thanh Nghi und Suoi Cat Limited Company.

In seinen Schlussbemerkungen würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh, den hohen Grad an Übereinstimmung zwischen den Mitgliedern des Lenkungsausschusses und den zuständigen Behörden bei der Umsetzung der Aufgaben im vergangenen Zeitraum.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh, hielt auf der Sitzung eine Schlussrede und erteilte Anweisungen.

"

Ziel ist es, jegliche Lücken bei der Vollstreckung von Urteilen zu vermeiden, insbesondere in komplexen Fällen, bei sensiblen Fragen und Angelegenheiten von öffentlichem Interesse.

Nguyen Minh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh, betonte, dass der Lenkungsausschuss zusammengetreten sei und sich auf die Arbeitsordnung geeinigt habe. Dies schaffe eine Grundlage für eine zunehmend engere und systematischere Koordinierung und verbessere somit die Effizienz der Arbeitsabwicklung in der Zukunft.

Aufgrund der ermutigenden ersten Ergebnisse forderte Genosse Nguyen Minh die Behörden und Einheiten auf, sich weiterhin stärker anzustrengen, ihre zugewiesenen Funktionen und Aufgaben genau einzuhalten und die Umsetzung entschlossen und synchron zu organisieren, um die Anforderungen und Erwartungen an die zivile Vollstreckungsarbeit in der Provinz zu erfüllen.

Quelle: https://baolamdong.vn/lam-dong-khong-de-khoang-trong-trong-thi-hanh-an-dan-su-437871.html