
Arbeiter der Phuc Sinh Joint Stock Company verarbeiten vietnamesischen Pfeffer für den Export auf den EU-Markt – Foto: QUANG DINH
Es gibt keinen Grund, warum wir die Macht nicht dezentralisieren und delegieren sollten, keinen Grund, warum wir den Mechanismus des Bittens und Gebens nicht abschaffen sollten. Es kann im Umsetzungsprozess zu Problemen und Konflikten kommen, daher werden wir weiterhin daran arbeiten, diese zu lösen.
Premierminister Pham Minh Chinh
Dies waren die wichtigsten Anweisungen von Premierminister Pham Minh Chinh bei der regulären Online-Regierungssitzung für September 2024 mit 63 Provinzen und Städten gestern, am 7. Oktober.
Viele Provinzen überwinden Schwierigkeiten und entwickeln sich positiv
Aus dem Bericht des Ministers für Planung und Investitionen, Nguyen Chi Dung, geht hervor, dass das BIP-Wachstum im dritten Quartal im Vergleich zum gleichen Zeitraum auf 7,4 % geschätzt wird.
Dieser Wert liegt 0,7 % über dem Szenario in Resolution Nr. 01 und entspricht dem Szenario eines jährlichen Wachstums von 7 %.
Bemerkenswerterweise behielten einige vom Sturm Yagi stark betroffene Orte weiterhin eine hohe Wachstumsdynamik bei, wie etwa Hai Phong mit 9,77 %, Quang Ninh 8,02 %, Phu Tho 9,56 %, Lao Cai 7,71 %, Cao Bang 7 %, Yen Bai 7,15 % ...
Bei der Analyse der Wachstumstreiber sagte Herr Dung, dass sich die angebotsseitigen Faktoren positiv verändern.
Davon wuchs die Landwirtschaft und deckte die Nachfrage; der Dienstleistungssektor verzeichnete ein gutes Wachstum; die Industrie erholte sich rasch und war die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums. Rund 183.000 Unternehmen traten dem Markt bei, mehr als 163.800 Unternehmen den Markt verließen.
Eine Umfrage des Statistischen Bundesamtes ergab, dass 82,6 % der Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe und der verarbeitenden Industrie davon ausgingen, dass die Geschäftslage im vierten Quartal stabil bleiben oder sich verbessern werde. Dies zeugt von der Zuversicht in eine positive Erholung.
Auch die Wachstumsdynamik auf der Nachfrageseite erholte sich. Das gesamte soziale Investitionskapital erholte sich, das private Kapital stieg um 7,1 % (im gleichen Zeitraum um 2,1 %). Die Anziehungskraft ausländischer Direktinvestitionen blieb mit einem registrierten Kapital von 24,8 Milliarden US-Dollar und einem realisierten Kapital von rund 17,3 Milliarden US-Dollar (plus 8,9 %) ein Lichtblick.
Unter den Orten sind Bac Giang und Thanh Hoa die beiden „Lichtblicke“ in der sozioökonomischen Neunmonatsbilanz des Landes und führen das Bruttoinlandsprodukt (BIP)-Wachstum an. Nguyen Van Gau, Parteisekretär der Provinz Bac Giang, sagte, das Neunmonatswachstum werde auf 13,89 % geschätzt und sei damit landesweit führend.
Die Provinz hat jedoch aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Yagi weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Daher empfiehlt die Provinz der Regierung und den Ministerien, die Gemeinden bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns zu unterstützen, die Lage schnell zu stabilisieren und die Produktion wiederherzustellen.
Unterdessen erklärte Do Minh Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, dass die Bruttosozialproduktivität der Provinz 12,46 % erreicht habe und damit landesweit den zweiten Platz belege.
Herr Tuan sagte, er werde sich auf die Beseitigung von Engpässen in Mechanismen und Institutionen konzentrieren, und zwar im Sinne des Mottos „Probleme dort beseitigen, wo sie sind, das Problem beseitigen“, und zwar im Einklang mit dem Gesetz, aber auch im Einklang mit der Realität, und zwar schnell und effektiv.

In den letzten Jahren haben sich Produktions- und Geschäftsunternehmen in Ha Long City (Quang Ninh) rasant entwickelt – Foto: NAM TRAN
Fördern Sie die Politik „Lokale Entscheidungen, lokales Handeln, lokale Verantwortung“.
Premierminister Pham Minh Chinh lobte die Bemühungen und Bemühungen zahlreicher Ministerien, Zweigstellen und Orte, insbesondere von Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, die über 51 % der gesamten Staatshaushaltseinnahmen beisteuerten, zur Überwindung ihrer Schwierigkeiten und sagte, dass die Bemühungen und die Beteiligung an der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen in Orten, insbesondere in Lao Cai, Quang Ninh und Hai Phong, im Zuge der Bewältigung der Folgen des Sturms Yagi von großer Bedeutung seien.
Obwohl die Wirtschaft positive Ergebnisse erzielt hat, wobei jedes Quartal besser war als das Vorquartal und die ersten neun Monate dieses Jahres besser als das vorgeschlagene Szenario ausfielen, räumte der Premierminister ein, dass es noch immer viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gebe.
Insbesondere der Taifun Yagi hat große Schäden verursacht, und die Folgen der COVID-19-Pandemie sind noch immer spürbar. Der Druck auf die makroökonomische Steuerung bleibt hoch.
Die Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital ist nach wie vor niedrig, die Produktion in einigen Bereichen ist nach wie vor schwierig. Rechtliche Probleme sind ungelöst, zahlreiche Beamte und Angestellte gehen der Verantwortung aus dem Weg, schieben sie von sich und fürchten sie. Teilweise sind sie immer noch verwirrt, wenn es darum geht, die Situation zu erfassen, Ratschläge zu geben und auf politische Maßnahmen zu reagieren.
Angesichts der großen Herausforderungen forderte der Premierminister die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die internationale und nationale Lage aufmerksam zu beobachten, um angemessene politische Reaktionen und zeitnahe, flexible und wirksame Lösungen zu finden.
Insbesondere ist es notwendig, die Dezentralisierung und eine starke Delegation von Macht gemäß den Anforderungen der 10. Zentralkonferenz unter dem Gesichtspunkt „Die Lokalität entscheidet, die Lokalität handelt, die Lokalität übernimmt Verantwortung“ zu fördern.
„Es gibt keinen Grund, warum wir die Macht nicht dezentralisieren und delegieren sollten, und es gibt keinen Grund, warum wir den Antrags- und Bewilligungsmechanismus nicht abschaffen sollten. Während des Umsetzungsprozesses kann es zu Problemen und Konflikten kommen, aber wir werden weiterhin daran arbeiten, diese zu lösen“, sagte er.
Der Premierminister betonte, dass die Lösungen vor allem auf die Vorbeugung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen, die Stabilisierung des Lebens der Menschen und die Förderung der Erholung von Produktion und Wirtschaft ausgerichtet seien. Außerdem müssten Projekte vorbereitet, Berichte an die Nationalversammlung erstellt und Institutionen aufgebaut und verbessert werden.
Priorisieren Sie die Förderung des Wachstums im Zusammenhang mit der Wahrung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation und der Sicherung der Haushaltsbilanz. Streben Sie für das Gesamtjahr eine BIP-Wachstumsrate von über 7 % an, mit einer Wachstumsrate von 7,5–8 % im vierten Quartal.
Konzentrieren Sie sich auf die Förderung und Erzielung von Durchbrüchen bei der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, fördern Sie drei nationale Zielprogramme nachdrücklich und streben Sie eine Auszahlungsquote von mindestens 95 % an.
Konzentrieren Sie sich auf die Erneuerung traditioneller Wachstumsmotoren (Investitionen, Export, Konsum) und die starke Förderung neuer Wachstumsmotoren wie der regionalen Wirtschaft, regionaler Verbindungen und städtischer Gebiete.
Fördern Sie die Verbesserung von Institutionen und Gesetzen, beseitigen Sie rechtliche Hindernisse, reformieren Sie Verwaltungsverfahren, fördern Sie die digitale Transformation …


Quelle: General Statistics Office – Zusammengestellt von BAO NGOC – Grafik: T.DAT
* Dr. Nguyen Bich Lam (ehemaliger Generaldirektor des General Statistics Office):
Öffentliche Investitionen müssen auf höchstem Niveau erfolgen.

Angesichts der Wachstumstreiber der Wirtschaft ist es sehr schwierig, in diesem Jahr das BIP-Wachstumsziel von 7 % zu erreichen.
Um die Auszahlung von 95 % des zugewiesenen Kapitals als gesetztes Ziel zu erreichen, muss zunächst die Auszahlung in den letzten drei Monaten des Jahres höher sein als der in den letzten neun Monaten ausgezahlte Betrag.
Wenn 95 % des öffentlichen Investitionskapitals ausgezahlt werden, steigt das BIP des Landes um 0,6 %.
Dies ist sehr schwierig, da die Auszahlungsquote für öffentliche Investitionen in diesem Jahr höchstwahrscheinlich der des Vorjahres entsprechen und etwa 81 % des Plans erreichen wird. Daher sollten wir uns jetzt das Ziel setzen, in den verbleibenden drei Monaten die Auszahlung öffentlicher Investitionen auf höchstem Niveau zu erreichen, um zum Wachstum beizutragen.
Darüber hinaus haben sich die ausländischen Investitionen zwar verbessert, doch machen sie derzeit nur einen kleinen Anteil von etwa 17 bis 18 % des gesamten gesellschaftlichen Investitionskapitals aus.
Es ist erwähnenswert, dass in den letzten neun Monaten nichtstaatliche Investitionen einen großen Anteil am gesamten gesellschaftlichen Investitionskapital ausmachten.
In den ersten neun Monaten erreichten die nichtstaatlichen Investitionen über 1,33 Billionen VND und machten damit 55 % des gesamten gesellschaftlichen Investitionskapitals aus (plus 7,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum). Daher ist die Förderung privater Investitionen eine der wichtigsten Lösungen zur Wachstumsförderung von jetzt bis zum Jahresende.
Betrachtet man den Wachstumstreiber Import und Export, muss das Wachstum des Import- und Exportumsatzes in diesem Jahr höher ausfallen als im Vorjahr, insbesondere muss ein Handelsüberschuss zum Wachstum beitragen. Diese Zahlen bis zu diesem Zeitpunkt im Jahr 2024 sind etwas niedriger als im Jahr 2023.
Der nächste Motor des Wirtschaftswachstums in diesem Jahr ist der private Konsum. In den ersten neun Monaten stiegen die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren zu vergleichbaren Preisen lediglich um 5,8 Prozent, verglichen mit 7,6 Prozent im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Mit anderen Worten: Die treibende Kraft des Endverbrauchs durch private Haushalte und den Staat (Haushaltsausgaben) beträgt in diesem Jahr nur etwa 6 %. Daher müssen wir große Anstrengungen unternehmen, um die drei oben genannten Wachstumsmotoren zu fördern und das gesetzte BIP-Wachstumsziel für das Gesamtjahr zu erreichen.
* Herr Dinh Quang Hinh (Leiter der Abteilung Makro- und Marktstrategie, Vndirect Securities):
3-Monats-Exporte leisten wichtigen Beitrag zum Jahresendwachstum

Die Zahlen zeigen, dass der US-Markt in den ersten acht Monaten dieses Jahres das Exportwachstum anführte und im gleichen Zeitraum um 26 % zulegte.
Gleichzeitig verzeichneten auch die Investitionskapitalströme aus Singapur, Hongkong und China ein positives Wachstum, was zeigt, dass der Trend zur Verlagerung der Produktion nach Vietnam gefördert wird.
Ganz zu schweigen davon, dass der weltweite Zyklus der geldpolitischen Lockerung unter Führung der großen Zentralbanken in den USA, Europa und China den Konsum auf diesen Märkten ankurbeln und damit die Nachfrage nach vietnamesischen Exporten steigern wird.
Darüber hinaus trug auch die in vielen Teilen der Welt nachlassende Inflation zur Verbesserung des Konsums bei.
Auch die Makrodaten der letzten Monate zu IIP (Index der Industrieproduktion), PMI (Einkaufsmanagerindex), Exportaufträgen, ausgezahlten ausländischen Direktinvestitionen usw. haben in den letzten Monaten des Jahres 2024 allmählich ein positives Exportbild ergeben.
Auf dieser Grundlage wird prognostiziert, dass der Exportumsatz Vietnams in diesem Jahr im gleichen Zeitraum um etwa 15 % steigen könnte.
Allerdings stehen Vietnams Exporte in der kommenden Zeit noch vor Herausforderungen, allen voran die Auswirkungen des Streiks in den Seehäfen im Osten der USA.
Wenn dieses Problem nicht bald gelöst wird, wird es gewisse Auswirkungen auf Vietnams Exporte in die USA, Vietnams größten Exportmarkt, haben.
Gleichzeitig kann der geopolitische Wettbewerb zwischen den großen Ländern zu Störungen in der globalen Wertschöpfungskette führen und sich somit negativ auf die Produktions- und Exportaktivitäten Vietnams auswirken.
Damit die Exporte auch in diesem Jahr eine wichtige treibende Kraft für das Wachstum bleiben, müssen vietnamesische Unternehmen ihre Märkte proaktiv ausbauen und ihre Lieferketten diversifizieren, um die Risiken und Auswirkungen einer zu starken Fokussierung auf einen bestimmten Markt oder Lieferanten zu minimieren.
Darüber hinaus sollte die Staatsbank einen stabilen und vorhersehbaren Wechselkurs gewährleisten, um die Aktivitäten der Import-Export-Unternehmen zu unterstützen.
Wie können rechtliche Probleme bei der Dezentralisierung der Macht gelöst werden?
Der stellvertretende Innenminister Truong Hai Long sagte, dass in einigen Ministerien und Zweigstellen eine respektvolle und ausweichende Mentalität herrsche und sie oft Angst vor einer Dezentralisierung auf lokaler Ebene hätten, weil sie befürchteten, dass diese nicht in der Lage seien, dies umzusetzen.
Der Premierminister ordnete daher an, den Fortschritt zu beschleunigen, Hindernisse umgehend zu beseitigen, Ressourcen freizugeben und die Gemeinden zu motivieren, sich auf die sozioökonomische Entwicklung zu konzentrieren, um die gesetzten Ziele zu erreichen.
Der Premierminister hat einen Lenkungsausschuss eingerichtet, der Probleme im Rechtssystem prüfen und lösen soll. Das Justizministerium berät dabei. Bei der Prüfung praktischer Probleme, um diese zu beseitigen und Ressourcen freizusetzen, ist eine Delegation von Befugnissen im Sinne der Verantwortung jeder Ebene mit klar definierten Personen, klar definierten Aufgaben und klar definierten Verantwortlichkeiten erforderlich.
Vereinfachen Sie Verwaltungsverfahren und senken Sie die Compliance-Kosten bei der Implementierung von Verfahren in Rechtsdokumenten.
Was ist die Lösung, um die inflationsbedingten Immobilienpreise zu senken?
Zu den Gründen für den Anstieg der Immobilienpreise erklärte der stellvertretende Bauminister Nguyen Viet Hung, dieser sei in erster Linie auf das Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage zurückzuführen. Hinzu kämen Preisinflation, Preissteigerungen und hohe Immobilieninvestitionskosten (Bauinvestitionskosten und Landnutzungsgebühren).
Um dieser Situation zu begegnen, wurden in vielen Gesetzen klare Regelungen zur Preisinflation und Marktmanipulation festgelegt. Der Premierminister erließ die offizielle Mitteilung Nr. 82, in der er aufgefordert wurde, die Versteigerung von Landnutzungsrechten umgehend zu korrigieren.
Auf dieser Grundlage veröffentlichte das Ministerium ein Rundschreiben mit Lösungsansätzen zur besseren Steuerung und Kontrolle von Immobilienpreisschwankungen. Es schlug vor, dass die zuständigen Behörden das Modell eines staatlich verwalteten Immobilientransaktionszentrums und der Transaktion von Landnutzungsrechten prüfen und erproben sollten.

Rettungskräfte der Provinz Phu Tho organisierten eine Suche im Bereich der Phong Chau-Brücke – Foto: T.QUAN
Orte ohne Stürme und Überschwemmungen müssen die Schäden teilen und ausgleichen
Auf der regulären Pressekonferenz der Regierung am Nachmittag des 7. Oktober erklärte der stellvertretende Minister für Planung und Investitionen, Tran Quoc Phuong, dass der Taifun Yagi nach vorläufigen Schätzungen Schäden in Höhe von 81.500 Milliarden VND verursacht habe, was einem Rückgang um 0,15 Prozentpunkte entspricht. Zahlreiche öffentliche Infrastrukturprojekte und große lokale Infrastrukturen seien schwer beschädigt worden.
Zum diesjährigen Wachstumsziel von 7 % erklärte der stellvertretende Minister für Planung und Investitionen, dass ohne Stürme und Überschwemmungen das Wachstum noch höher hätte ausfallen können. Aufgrund der erzielten Ergebnisse hält das Ministerium daher weiterhin an seinem Ziel fest, für das gesamte Jahr ein Wachstum von 7 % oder mehr anzustreben.
Um dieses Ziel zu erreichen, sagte Herr Phuong, eine der vorgeschlagenen Lösungen bestehe darin, dass nicht betroffene Orte mit Potenzial, wie beispielsweise Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, sich stärker an den Verlusten beteiligen und größere Anstrengungen unternehmen müssten, um sie auszugleichen.
Quelle: https://tuoitre.vn/lam-gi-de-tang-truong-ca-nam-hon-7-20241008085405311.htm
Kommentar (0)