Förderung der Volkslieder von Hue durch zeitgenössische Kunst.

Mit dem Wunsch, die Volkslieder von Hue der Öffentlichkeit näherzubringen, hat eine Gruppe junger Leute der Hanoi University of Culture das Programm „Erinnerung an die Volkslieder von Hue“ ins Leben gerufen und Künstler aus Hue mit Leidenschaft eingeladen, in der Hauptstadt aufzutreten, um einen emotionalen Raum für die Begegnung zwischen kulturellem Erbe und jungen Menschen zu schaffen.

Báo Tin Tức•17/05/2026

Bildunterschrift — Die Künstler führen Volkslieder aus Hue auf.

„Hue’s Melodies“ ist ein Kunstprojekt, das traditionelle Musikdarbietungen mit einer Talkshow verbindet. Das Programm ist als künstlerische Reise angelegt und führt das Publikum in die Kultur der alten Hauptstadt ein, insbesondere in die subtilen Werte der Hue-Volkslieder im modernen Leben.

Mithilfe von Liedern, traditionellen Trachten und kulturellen sowie historischen Erzählungen, die von Künstlern und Gästen präsentiert werden, möchte das Programm einen eleganten und poetischen Raum für die Kunstbetrachtung schaffen. Gleichzeitig ist es ein Versuch junger Menschen, die Liebe zum kulturellen Erbe zu wecken und das Bewusstsein für den Erhalt und die Verbreitung traditioneller Kulturwerte in der Gesellschaft, insbesondere in Hanoi, zu stärken.

Frau Dinh Tu Quyen, Leiterin des Organisationskomitees von „Hue's Melodies“, berichtete über die Entstehung des Programms und erklärte, dass die Gruppenmitglieder während der Recherche und Auseinandersetzung mit dem Volksgesangserbe von Hue zunehmend den besonderen Reiz dieser Kunstform spürten und sie dem Publikum im Norden vorstellen wollten.

„Ein kulturelles Erbe mit seiner einzigartigen Schönheit und seinem bleibenden Wert ist nicht an geografische Grenzen gebunden. Wenn man es richtig angeht, wird es sicherlich die Gefühle der Menschen berühren und überall ihre Liebe finden“, erklärte Tu Quyen.

Die Durchführung eingehender Recherchen zum Volksgesang von Hue erwies sich jedoch als äußerst schwierig, insbesondere da diese Kunstform in der nördlichen Region noch nicht weit verbreitet oder bekannt ist. Die Gruppe suchte proaktiv nach Material und knüpfte Kontakte zu Künstlern und Experten, um professionelle Beratung und Einblicke in die kulturellen Inhalte zu erhalten.

„Trotz vieler Hindernisse war es unsere Liebe zum kulturellen Erbe, die uns half, das Projekt weiterzuverfolgen, und wir erhielten unschätzbare Unterstützung von Lehrern, Künstlern und vielen anderen Organisationen“, teilte der Leiter des Organisationskomitees weiter mit.

Nach dem erfolgreichen Abschluss des Programms blieb den Jugendlichen nicht nur die Freude über den Abschluss eines bedeutungsvollen Projekts, sondern auch die Dankbarkeit und die bewegenden Gefühle nach ihren gemeinsamen Anstrengungen. Die Gruppe hofft, dass „Hue’s Melodies“ nicht nur eine schöne Erinnerung für das Publikum sein wird, sondern auch einen kleinen Beitrag dazu leistet, die subtile, tiefgründige Schönheit und die einzigartige Identität der Hue-Volkslieder, das unverwechselbare musikalische Erbe der alten Hauptstadt, einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Thien Phuoc, stellvertretende Leiterin des Organisationskomitees der Veranstaltung und gebürtige Hue-Bewohnerin, erzählte: „Meine Liebe zu den Volksliedern aus Hue hat eine lange Geschichte. Schon als Kind kam ich mit ihnen in Berührung. Jedes Mal, wenn ich mit meiner Familie in die Innenstadt fuhr und am Parfümfluss entlangging, um den Volksliedern auf den Drachenbooten zu lauschen, spürte ich in jeder Melodie die ganz besonderen Merkmale der Hue-Kultur.“

Laut Thien Phuoc ist der Volksgesang von Hue dank der Kultur- und Tourismusförderungspolitik der lokalen Regierung auch heute noch gut erhalten. Volksgesangstouren auf dem Parfümfluss sind zu einem beliebten Touristenangebot geworden und werden Besuchern intensiv beworben. Auch die alle zwei Jahre stattfindenden Hue-Festivals tragen wesentlich dazu bei, diese traditionelle Kunstform zu würdigen und ihren Wert zu verbreiten.

Abgesehen vom Tourismus bewahren viele Kunsthandwerker und Volksmusikvereine in Hue weiterhin gewissenhaft ihr Handwerk, darunter auch die Künstler, die zu dieser Veranstaltung eingeladen wurden.

Thien Phuoc äußerte sich zur Einführung des Volksgesangs aus Hue in Nordirland und betonte, dass die Bewahrung der ursprünglichen Identität des Kulturerbes oberste Priorität habe. Bei der Übertragung von Kultur in eine andere Region müsse man zunächst den traditionellen Geist und die Essenz dieser Kunstform bewahren. Nur durch den Erhalt der Kernwerte könne die Öffentlichkeit die Kultur, in der diese Kunst ihren Ursprung hat, tiefgründig verstehen und vollends wertschätzen.

Thien Phuoc ist überzeugt, dass nicht nur die Gruppe, die „Hue’s Song of Love“ aufführt, sondern immer mehr junge Menschen Liebe und Interesse an traditionellen Kunstformen zeigen. Diese Liebe wird die jüngere Generation antreiben, die ursprünglichen und beständigen Werte des nationalen Erbes weiter zu verbreiten.

Die verdiente Künstlerin Kim Vàng begleitete junge Menschen in Programmen zu Kultur und Geschichte und zeigte sich tief bewegt von der Verbindung zwischen Künstlern und dem jungen Publikum von heute. Laut der Künstlerin ist die Interaktion das Wertvollste in den darstellenden Künsten. Ein Künstler kann sich nur dann voll entfalten, wenn er Empathie und Unterstützung vom Publikum, insbesondere der jüngeren Generation, erfährt. Wenn junge Menschen sich für Künstler interessieren, ihnen zuhören und sie begleiten, ist dies eine große Motivation für die Künstler, die Kunst weiterhin zu bewahren und zu fördern.

Kim Vang, der seit über 20 Jahren an der Musikakademie Hue unterrichtet, sorgt sich seit jeher um die Zukunft des Volksgesangs von Hue. Ohne Bewahrung und Weitergabe droht diese Kunstform mit der Zeit in Vergessenheit zu geraten. Die Schaffung von Aufführungs-, Lern- und Erlebnisräumen für junge Menschen ist ein Weg, die Vitalität dieses Erbes neu zu entfachen. Frühere Künstlergenerationen tragen die Verantwortung, dieses Wissen weiterzugeben und zu verbreiten, damit immer mehr Menschen die traditionellen Volkslieder des Landes verstehen, lieben und weitertragen.

Dr. Trinh Le Anh, Dozentin an der Hanoi University of Culture, kommentierte die Bedeutung des Programms und sagte, dass der Volksgesang von Hue eine Kunstform sei, die das spirituelle Leben und die Seele der Menschen von Hue, einem verträumten Land, in dem viele einzigartige kulturelle Werte der vietnamesischen Nation verkörpert sind, tiefgründig widerspiegele.

„Das Wertvolle an diesem Programm ist, dass junge Menschen die Möglichkeit geschaffen haben, den Volksgesang aus Huế im Herzen von Hanoi wiederzubeleben. Wir sind es gewohnt, den Volksgesang aus Huế an seinem Ursprungsort zu genießen, aber die Einladung von Kunsthandwerkern und Künstlern aus Huế, in der Hauptstadt in ihrer ursprünglichen Form aufzutreten, hilft der Öffentlichkeit, den authentischen Volksgesang aus Huế besser zu verstehen“, erklärte Dr. Trinh Le Anh.

Obwohl der Aufführungsort in einem neuen Kontext steht, hat die Wiederbelebung des Hue-Volksgesangs in Hanoi immer noch eine besondere Bedeutung, da es sich um eines der wenigen Programme handelt, das diese Kunstform dem Publikum im Norden näherbringt.

Über die bloße Bewahrung der ursprünglichen Form hinaus erforscht das Programm auch kreative Experimente, indem es den Volksgesang von Hue mit zeitgenössischer Mode und der künstlerischen Sprache junger Menschen verbindet. Laut Dr. Trinh Le Anh wirft dies eine entscheidende Frage auf: Kann der Volksgesang von Hue die jüngere Generation durch neue Ausdrucksformen erreichen und gleichzeitig seine traditionelle Identität bewahren?

In letzter Zeit erfreuen sich viele Formen der Volkskunst, wie beispielsweise der Xam-Gesang, die Cheo-Oper, die Cai-Luong-Oper und der Hat-Van-Gesang, dank ihrer innovativen Ansätze großer Beliebtheit beim jungen Publikum. Daher hat auch der Volksgesang von Hue das Potenzial, sich zu einer der von jungen Menschen bevorzugten Kunstformen zu entwickeln, sofern ein geeigneter Aufführungsort gefunden wird.

„Nicht alle jungen Menschen haben die Möglichkeit, Huế zu besuchen, eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss zu unternehmen oder die alten Räumlichkeiten des Königspalastes zu betreten, um die Volkslieder von Huế zu genießen. Daher ist es ein Weg, die Zugänglichkeit dieses Kulturerbes zu erweitern, indem man die Volkslieder von Huế aus dem gewohnten Umfeld herausholt“, betonte Dr. Le Anh.

Laut Dr. Trinh Le Anh ist es nicht am wichtigsten, dass die ältere Generation Volkslieder aus Huế für die jüngere aufführt, sondern dass junge Menschen die Möglichkeit erhalten, selbst die Organisation und Gestaltung zu übernehmen. Durch ihre direkte Beteiligung verleihen sie dem kulturellen Erbe eine neue Ausdruckskraft und tragen so dazu bei, dass die Volkslieder aus Huế mit der Energie der heutigen Generation im modernen Leben weiterleben.

Nguyen Xuan Long, ein Student der Hanoi University of Culture, schilderte seine erste Erfahrung mit dem Volksgesang von Hue und sagte, dass das Programm einen tiefen Eindruck auf ihn hinterlassen habe, nachdem er die Gelegenheit hatte, es selbst zu erleben.

„Wenn ich die Künstler Hue-Volkslieder singen höre, spüre ich deutlich, dass es sich um eine wunderschöne Musikform handelt, die tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt ist. Die Melodien, sowohl tiefgründig als auch emotional reichhaltig, helfen mir, das spirituelle Leben und die traditionelle Schönheit des vietnamesischen Volkes besser zu verstehen“, erklärte Xuan Long.

Laut dem männlichen Studenten sind es nicht nur die Texte, sondern auch die harmonische Verbindung traditioneller Musikinstrumente und der Vortragsstil der Künstler, die es einem jungen Publikum leicht machen, den künstlerischen Wert der Hue-Volkslieder zu erfassen und voll auszuschöpfen.

Xuan Long äußerte die Hoffnung, dass künftig mehr ähnliche Programme organisiert würden, um so dazu beizutragen, die Schönheit der Kultur und die künstlerischen Werte von Hue im Besonderen sowie das nationale Kulturerbe im Allgemeinen einem breiteren Publikum, insbesondere der heutigen jungen Generation, näherzubringen.

Dank des Engagements von Künstlern und Forschern sowie der enthusiastischen Beteiligung junger Menschen entwickelt sich der Volksgesang von Hue allmählich über die vertrauten Grenzen des Parfümflusses hinaus und findet inmitten des Rhythmus des modernen Lebens zu neuem Leben.

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm