Verbreitung des vietnamesischen Lehrens und Lernens

Der Vietnamesisch-Sprachtest gilt im Kontext der Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft als Sprachbrücke zwischen den beiden Ländern.

Am 9. Februar fand an der Universität Osaka (Japan) der 8. Vietnamesisch-Sprachtest statt. Der Test wurde von der Vietnamese Proficiency Test Association (VTS) in Zusammenarbeit mit der Universität Osaka, dem Zentrum für Vietnamstudien, der Vietnam-Japan Economic Cooperation Promotion Association (VJECPA) und der Kanda Tokyo Foreign Language Academy organisiert.

Die diesjährige Prüfung stieß bei Kandidaten aus vielen Orten in ganz Japan auf große Resonanz; Kandidaten aus 20 Orten nahmen teil.

Der Vietnamesisch-Sprachtest in Osaka ist in drei Stufen unterteilt: Stufe A, Stufe B und Stufe C. Dieses Jahr haben sich 100 Kandidaten für Stufe A, 58 Kandidaten für Stufe B und 7 Kandidaten für Stufe C angemeldet.

Der älteste Kandidat ist 70 Jahre alt und meldet sich für die Stufen A und B an, der jüngste Kandidat ist 8 Jahre alt und meldet sich für Stufe A an. Die Prüfungsgebühr für Stufe A beträgt 5.000 Yen, für Stufe B 9.000 Yen und für Stufe C 11.000 Yen. Ein Kandidat kann beide Stufen gleichzeitig absolvieren.

Die meisten Bewerber möchten beruflich mit der vietnamesischen Sprache zu tun haben oder haben vietnamesische Eltern. Viele Bewerber gaben außerdem an, Vietnamesisch zu lernen, weil sie vietnamesische Freunde haben oder selbst in Vietnam waren und das Land, die Menschen und insbesondere die leckeren Gerichte Vietnams lieben.

Der Vietnamesisch-Sprachtestraum auf Stufe B beim 8. Vietnamesisch-Sprachtest in Osaka. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Die 18-jährige Kagawa Naho, deren Mutter Vietnamesin ist, äußerte den Wunsch, Vietnamesisch zu lernen, damit sie mit ihrer Mutter und ihren Großeltern sprechen und in Zukunft einen Beruf ausüben kann, der mit Vietnamesisch zu tun hat.

Nakamura Yuki erzählte, dass er bereits zum zweiten Mal in Osaka an der Vietnamesisch-Sprachprüfung teilgenommen habe. Er hofft, in Vietnam arbeiten und Vietnamesisch gut lernen zu können.

Herr Yanagichi Taiyo, 70 Jahre alt, der älteste und ehemalige Teilnehmer, sagte, er besuche Vietnam oft, weil er viele vietnamesische Freunde habe. Er genieße das Leben in Vietnam sehr und lerne Vietnamesisch, um sich in dem Land zu integrieren, in dem er langfristig leben möchte.

Der Vietnamesisch-Sprachtest gilt als sprachliche Brücke zwischen den beiden Ländern im Kontext der Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft. Mit der wachsenden vietnamesischen Gemeinschaft in Japan ist zudem die Kommunikation in der Muttersprache in vietnamesischen Familien wichtig und dringend geworden.

Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Professor Shimizu Masaki – Leiter der Abteilung für vietnamesische Sprache an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Osaka – sagte, dass der Vietnamesisch-Sprachtest seit 2020 mit dem Ziel durchgeführt wird, Vietnamesisch in Japan zu verbreiten, zu lehren und zu lernen.

Laut dem Professor wird erwartet, dass diese Vietnamesisch-Sprachprüfung im Jahr 2026 vom vietnamesischen Bildungsministerium anerkannt wird. Professor Shimizu erklärte, dass die Prüfung auch eine der Bemühungen sei, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in Zukunft zu stärken, da Vietnam und Japan seit 2023 umfassende strategische Partner seien.

Frau Le Thuong, Direktorin der Cay Tre Vietnamese Language School, Leiterin des Zentrums für Vietnamstudien und Mitorganisatorin der Prüfung, erklärte, dass das Zentrum mit dem Ziel, die vietnamesische Sprache in Japan zu verbreiten und zu fördern, zahlreiche Aktivitäten im Zusammenhang mit der vietnamesischen Sprache in der Kansai-Region organisiere, darunter auch den Vietnamesisch-Sprachtest. Dieser findet jedes Jahr regelmäßig im Februar und August statt und zieht zahlreiche Kandidaten aus der Umgebung von Osaka zur Teilnahme an.

Der Präsident der VTS Association, Herr Kenji Tomita – ehemaliger Leiter der Abteilung für vietnamesische Sprache an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Osaka – ist ein Liebhaber der vietnamesischen Sprache und Kultur. Nach seiner Pensionierung engagiert er sich für die Entwicklung der vietnamesisch-japanischen Beziehungen, indem er Vietnamesisch-Sprachtests organisiert. Damit möchte er das Erlernen der vietnamesischen Sprache bei Kindern der zweiten und dritten Generation japanischer Familien fördern, deren Eltern vietnamesisch sind, sowie bei japanischen Freunden, die die vietnamesische Sprache lieben.

Professor Tomita sagte, dass die VTS Japan Association mit der Mission gegründet wurde, viele Austauschaktivitäten zwischen Japan und Vietnam zu fördern und zu entwickeln, indem sie Aktivitäten zur Verbesserung des Bildungs- und Forschungsniveaus in Vietnam durchführt und so zur Entwicklung von Bildung und Wissenschaft in Japan sowie zur internationalen Verständigung und Freundschaft beiträgt.

Der 9. Vietnamesisch-Sprachtest wird wie geplant im August 2025 in Osaka und Tokio stattfinden.

Quelle: VNA

Quelle: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm