Hochzeitszeremonie in Giáy – Eine bezaubernde kulturelle Identität

Die Giáy-Hochzeitszeremonie ist nicht nur ein Lied, das Paare vereint, sondern auch ein Ort, an dem das kulturelle Erbe einer ethnischen Gruppe im weitläufigen Nordwesten Vietnams weiterlebt. Durch jedes Ritual, jede Opfergabe und jedes Liebeslied entsteht eine einzigartige und faszinierende Identität, die zur Schönheit der vietnamesischen Kulturlandschaft beiträgt.

Der Brauch, bei dem die Familie des Bräutigams der Familie der Braut im Rahmen einer Giáy-Hochzeitszeremonie Geschenke überreicht.

Die Giáy in Sa Pa ( Lao Cai ), die seit Generationen in den Bergen und Wäldern Nordwestvietnams leben, gehören zu den ethnischen Minderheiten mit einer reichen kulturellen Identität. Sie leben im Einklang mit der Natur, beherrschen die Brandrodung und pflegen ihr traditionelles Kulturerbe. In diesem reichen Schatz ist die Hochzeitszeremonie nicht nur ein bedeutendes Ereignis für das junge Paar, sondern auch eine Gelegenheit für die gesamte Gemeinschaft, heilige, überlieferte Traditionen zu bewahren.

Kultureller Einfluss in jeder Hochzeitszeremonie

Für das Volk der Giáy markiert die Ehe nicht nur den Eintritt ins Erwachsenenalter, sondern dient auch als Gelegenheit, die beiden Familien zu verbinden, die Abstammungslinie fortzuführen und Zuneigung zu verbreiten. Die Giáy wählen ihren Lebenspartner nicht nach Reichtum, sondern nach Tugend, Familientraditionen und Harmonie zwischen beiden Seiten. Eine traditionelle Hochzeitszeremonie besteht aus drei Hauptritualen: der Verlobungszeremonie (xam dà, xam pấu), der Trauungszeremonie (cun ​​​​cơ lý) und der eigentlichen Hochzeitszeremonie (cun ​​​​láu).

Der Hochzeitszug während einer Giáy-Hochzeitszeremonie.

Die Verlobungszeremonie markiert den Beginn der Ehe. An diesem Tag treffen sich die beiden Familien, tauschen sich aus und wählen einen glückverheißenden Tag, den sogenannten „Tag des Eheversprechens“. Dieser Tag symbolisiert die Bitte an die Ahnen, die bevorstehende Verbindung zu bezeugen und zu segnen. Im Anschluss findet die Verlobungszeremonie statt, bei der die Familie des Bräutigams der Familie der Braut Geschenke überbringt, darunter zwei Hühner und Enten sowie ein etwa 40 kg schweres Schwein. Gleichzeitig überreicht die Familie der Braut die Mitgift: Speisen und Getränke für die Gäste, Schmuck und neue Kleidung für die Braut sowie Reis und Getreide als Dank für ihre Erziehung an ihre Eltern.

Die Giáy glauben, dass je lebhafter und größer eine Hochzeit gefeiert wird, desto länger anhält das Glück. Daher findet die Hochzeitssaison üblicherweise von Oktober bis Februar des Mondkalenders statt, einer Zeit der landwirtschaftlichen Ruhe, die es dem ganzen Dorf ermöglicht, gemeinsam zu feiern und so eine lebendige und familiäre Atmosphäre zu schaffen.

Die Hochzeitszeremonie der Giáy ist ein lebendiges Geflecht aus Ritualen und Emotionen. Der Hochzeitszug, begleitet vom fröhlichen Klang des Pí Lè-Horns, wird von der Heiratsvermittlerin angeführt, gefolgt vom Bräutigam, dem Trauzeugen, zwei jungen Frauen, zwei älteren Personen, einem Jungen, der ein Pferd führt, und denjenigen, die die Hochzeitsgeschenke tragen. Jeder Einzelne verkörpert eine symbolische Rolle, die die Tiefe ihrer Kultur und die Ordnung der Gemeinschaft widerspiegelt.

Die „Torwächter“-Zeremonie ist ein traditioneller Hochzeitsbrauch des Giáy-Volkes.

Bei der Ankunft im Haus der Braut muss der Bräutigamszug eine „Schutzzeremonie“ durchlaufen. Diese besteht aus mehreren Prüfungen, darunter ein roter Faden, dornige Zweige, ein Wasserbecken, zwei Becher Wein und ein Strohbesen. Sie dienen als Beweis ihrer Aufrichtigkeit und Entschlossenheit, die Braut willkommen zu heißen. Anschließend findet ein bezaubernder Wechselgesang der beiden Familien statt, mit dem sie um Erlaubnis bitten, durch das rote Tuch ins Haus der Braut einziehen zu dürfen – ein freudiges und zugleich kulturell bedeutsames Ritual.

Die Braut erscheint in traditioneller Tracht, ihr Haupt geschmückt mit einem roten Schleier, Symbol für Bescheidenheit und Anmut. Während der Festzug einzieht, besprengt die Familie der Braut jeden mit Wasser und bemalt die Wangen mit roter Farbe – ein Ritual für Glück, Reinheit und Segen. Besonders berührend ist das Ritual des „Brauthaltens“: Verwandte der Brautfamilie umarmen sie und drücken so ihren Schmerz und ihr Bedauern über diesen Abschied aus. Dies ist nicht nur ein Ritual, sondern eine tiefgründige, humanistische Botschaft über Verwandtschaft und die Heiligkeit der Familie.

Das Ritual der „Brautraubung“ ist eine einzigartige kulturelle Tradition, die den tiefgründigen humanistischen Geist und die starken Zuneigungsbande des Giáy-Volkes an ihrem Hochzeitstag widerspiegelt.

Eine Reise voller glücklicher Begegnungen und Gemeinschaftsgefühl.

Ein Höhepunkt der Giáy-Hochzeitszeremonie ist das Bild des Bräutigams, der die Braut auf einem Papierpferd abholt – ein tief in den Volkstraditionen verwurzeltes kulturelles Symbol. Ob echtes oder Papierpferd, die Reise zum Haus des Bräutigams wird stets vom melodischen Klang des Pí Lè-Horns, Segensgesängen und der Anwesenheit des gesamten Dorfes begleitet. Mancherorts beauftragt die Familie des Bräutigams sogar eine kräftige Frau damit, die Braut nach Hause zu tragen – ein einzigartiges Bild, das die große Fürsorge und den Respekt der Braut an ihrem besonderen Tag zum Ausdruck bringt.

Das Brautpaar der Giáy schreitet Hand in Hand inmitten der erklingenden Flötenklänge, Segenssprüche und heiligen traditionellen Rituale – und vereint so nicht nur zwei Herzen, sondern auch zwei Clans innerhalb des reichen kulturellen Erbes der ethnischen Gruppe der Giáy.

Nach der Ankunft im Haus des Bräutigams wird die Zeremonie mit dem Ritual des Entzündens von Weihrauch für die Ahnen, dem Abnehmen des Schleiers und dem Lösen des roten Bandes fortgesetzt. Dies symbolisiert den Übergang von der Tochter der Familie der Braut zur Ehefrau und Schwiegertochter in ihrer neuen Familie. Das Hochzeitsfest findet unter Abschiedsliedern, Dankesworten und dem Rat an das junge Paar statt, ein Leben lang in Harmonie, Treue und Liebe zueinander zu leben.

Jedes Detail einer Giáy-Hochzeitszeremonie ist von tiefer kultureller Bedeutung. Sie verkörpert moralische Prinzipien, stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft und vermittelt Verhaltensnormen zwischen den Generationen. Rituale wie die „Bewahrungszeremonie“, das „Brautbinden“, das „Auftragen roter Farbe“ und das „Segnen mit Wasser“ schaffen nicht nur Einzigartigkeit, sondern tragen auch dazu bei, die kulturellen Werte der ethnischen Gruppe in der heutigen Zeit zu bewahren.

Trotz vieler Veränderungen im Leben bewahrt die Hochzeitszeremonie der Giáy bis heute zahlreiche traditionelle Bräuche. Dies ist nicht nur Ausdruck nationalen Stolzes, sondern auch eine Bestätigung dafür, dass die Hochzeitskultur als kulturelle Quelle weiterhin weitergegeben und in der vielfältigen Gesellschaft der 54 ethnischen Gruppen Vietnams verbreitet wird.

Nguyen The Duong

Quelle: https://nhandan.vn/le-cuoi-nguoi-giay-duyen-dang-mot-ban-sac-post889310.html