Die Sozialversicherungsbehörde der Provinz Nghe An hat soeben eine Mitteilung bezüglich der Auszahlung von Renten und Sozialversicherungsleistungen für August 2023 herausgegeben.
Demzufolge wird die Auszahlung der Renten, Sozialversicherungsleistungen und Zulagen für August 2023 auf den 14. August verschoben, anstatt wie üblich zu Monatsbeginn zu erfolgen.
Im Einzelnen erhalten diejenigen, die Renten und Sozialversicherungsleistungen über persönliche Konten beziehen, diese am 14. August 2023; diejenigen, die Barzahlungen an Auszahlungsstellen in der gesamten Provinz erhalten, erhalten diese vom 14. bis 20. August 2023.
Ab September 2023 wird die Provinzielle Sozialversicherungsagentur die monatlichen Renten und Zulagen in der gesamten Provinz nach dem regulären Zeitplan vom Juli 2023 auszahlen.
Der Zahlungsplan für August verzögert sich gegenüber dem üblichen Zeitplan, um sicherzustellen, dass Rentner, Empfänger von Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Beihilfen ihre Leistungen so schnell wie möglich erhalten, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen im Regierungsdekret Nr. 42/2023/ND-CP vom 29. Juni 2023 über die Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Beihilfen, das am 14. August 2023 in Kraft trat; anstatt bis zum Renten- und Sozialversicherungsleistungszahlungszeitraum im September 2023 zu warten.
Zuvor hatte die Regierung am 29. Juni das Dekret 42/2023/ND-CP (Dekret Nr. 42) erlassen, mit dem die Anpassung der Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen ab dem 1. Juli 2023 festgelegt wurde; das Dekret trat jedoch erst am 14. August 2023 in Kraft.
Um die monatlichen Renten und Sozialversicherungsleistungen im Juli 2023 zügig an die Leistungsberechtigten auszahlen zu können, leistet die Sozialversicherungsagentur die Zahlungen weiterhin auf Basis der Leistungsniveaus vom Juni 2023, ohne den zusätzlichen Betrag zu zahlen.
Am 31. Juli unterzeichnete und erließ der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Nghe An, Bui Dinh Long, das offizielle Dokument Nr. 6266/UBND-VX vom 31. Juli 2023 des Volkskomitees der Provinz Nghe An, in dem grundsätzlich vereinbart wurde, dass die Provinzielle Sozialversicherungsanstalt die Auszahlung der Renten und Sozialversicherungsleistungen für August 2023 sowie die rückwirkende Zahlung der Differenz für Juli 2023 gemäß den neuen Leistungsstufen, die in Dekret Nr. 42/2023/ ND -CP und Rundschreiben Nr. 06/2023/TT-BLDTBXH vom 14. August 2023 festgelegt sind, in Abstimmung mit der Post durchführen und koordinieren wird, wie von der Provinziellen Sozialversicherungsanstalt beantragt.
Das Provinzvolkskomitee beauftragte außerdem die Provinzielle Sozialversicherungsagentur damit, gemeinsam mit der Provinzpost einen Plan für die Auszahlung von Renten und Sozialversicherungsleistungen an anspruchsberechtigte Empfänger zu erarbeiten, wobei die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften gewährleistet werden sollen; der Fokus liegt dabei auf der optimalen Nutzung der personellen Ressourcen, der Verkürzung der Zahlungszeiten und der Sicherstellung einer zeitnahen und vollständigen Leistungserbringung für die Leistungsempfänger.
Am 20. Juli 2023 erließ die vietnamesische Sozialversicherung außerdem das offizielle Schreiben Nr. 2206/BHXH-TCKT an die Sozialversicherungsstellen der Provinzen und zentralverwalteten Städte, in dem der Zeitpunkt für die Organisation der Auszahlung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen für August 2023 sowie die rückwirkende Zahlung der erhöhten Differenz für Juli 2023 gemäß den neuen Leistungsstufen gemäß Dekret Nr. 42/2023/ND-CP und Rundschreiben Nr. 06/2023/TT-BLDTBXH ab dem 14. August 2023 klar dargelegt wurde, um sicherzustellen, dass die oben genannten Leistungsberechtigten die Versicherungsleistungen so schnell wie möglich erhalten.
Gemäß Dekret Nr. 42 werden die Anpassungen der Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen wie folgt geregelt:
- Eine Erhöhung der Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Beihilfen um 12,5 % ab Juni 2023 für die in diesem Dekret genannten Personengruppen, die gemäß Regierungsdekret Nr. 108/2021/ND-CP vom 7. Dezember 2021 über die Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Beihilfen angepasst wurden.
- Eine Erhöhung der Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Beihilfen um 20,8 % für den Juni 2023 für die in diesem Dekret genannten Leistungsempfänger, deren Leistungen nicht gemäß Dekret Nr. 108/2021/ND-CP angepasst wurden.
Darüber hinaus werden ab dem 1. Juli 2023 die monatlichen Renten oder Sozialversicherungsleistungen (ausgenommen monatliche Leistungen bei Arbeitsunfall oder Berufskrankheit sowie monatliche Hinterbliebenenleistungen) derjenigen, die vor dem 1. Januar 1995 monatliche Renten oder Sozialversicherungsleistungen bezogen haben, nach den in dem oben genannten Dekret Nr. 42 festgelegten Anpassungen, sofern ihre Leistungshöhe weniger als 3 Millionen VND/Person/Monat beträgt, wie folgt angehoben:
- Zusätzlich werden 300.000 VND pro Person und Monat an diejenigen ausgezahlt, die weniger als 2,7 Millionen VND pro Person und Monat erhalten.
- Die Zulage wird auf 3 Millionen VND/Person/Monat für diejenigen erhöht, die zwischen 2,7 Millionen VND/Person/Monat und weniger als 3 Millionen VND/Person/Monat erhalten.
Quelle
