Sogar die Leute werden immer trockener. Mal sehen, ob es heute Neuigkeiten gibt. Ich sehe täglich Unmengen an Informationen online, aber ich muss trotzdem die Zeitung lesen, um sicherzugehen…
Herr Tha saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf seinem Motorrad und blätterte verlegen in der Zeitung. Seine Gewohnheit hatte sich seit Jahren nicht geändert. Morgens backte er sich ein Brot und kam dann hierher, genau an diesen Platz, um in Ruhe seine vertraute Zeitung zu lesen, dazu eine Tasse schwarzen Kaffee. Während er las, blickte er sich um und hielt Ausschau nach jemandem, der winkte und rief: „Motorradtaxi!“ Meistens waren seine Kunden Stammkunden. Manche kamen ein paar Mal im Monat zur Vorsorgeuntersuchung und um ihre Medikamente abzuholen, die von der Versicherung übernommen wurden. Andere riefen ihn ein paar Mal im Monat an, um am 15. oder 1. des Mondmonats mit ihm zum Tempel zu fahren. Manche baten ihn, sie ein paar Mal die Woche zum Schachspielen zu fahren. Andere baten ihn regelmäßig, ihre Kinder oder Enkelkinder zu einer bestimmten Zeit von der Schule abzuholen. So konnte er seinen Lebensunterhalt bestreiten. Er wusste, dass diese Kunden ihn schätzten, deshalb fuhr er immer vorsichtig. In dieser geschäftigen Stadt kümmerten sich die Menschen stillschweigend umeinander.
Lam kam gerade an, als die Sonnenstrahlen in den Zeitungsstand fielen. Frau Mien beaufsichtigte den Stand und bereitete Gemüse für das Essen ihres Mannes vor. Lam begrüßte sie und setzte sich wie immer auf den glatten Holzstuhl.
- Wie haben sich Ihre Zeitungsverkäufe in letzter Zeit entwickelt, meine Dame?
Er ist immer noch Stammkunde und liest Zeitung, deshalb bestellt er täglich. Aber du musst in letzter Zeit sehr beschäftigt sein, mein Sohn/meine Tochter? Ich habe dich schon lange nicht mehr hier gesehen.
Meine beiden jüngeren Kinder schreiben gerade Aufnahmeprüfungen für die High School, und meine Mutter ist zu Hause krank, deshalb bin ich ständig damit beschäftigt, hin und her zu rennen...
Als Lam Frau Mien ansah und mit ihr sprach, vermisste er seine Mutter unendlich. Lams Vater war früh gestorben, und seine Mutter hatte allein darum gekämpft, den Lebensunterhalt zu verdienen und die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren. Es gab Jahre, in denen das Pech sich riss. Die Reisernte wurde durch ungewöhnliche Regenfälle vernichtet, und die Hühnerherde, die sie verkaufen wollten, um die Schulgebühren zu bezahlen, wurde von einer Krankheit befallen. Seine Mutter saß dann einen Moment lang traurig da, stand dann auf, ging zügig zum Tor und suchte nach einem Weg, über die Runden zu kommen. Und so war das Haus einige Monate später wieder erfüllt vom Gezwitscher der Hühner, und der Reis auf den Feldern trug wieder Früchte. „Der Himmel wird dem Schweiß gnädig sein, der verrinnt“, sagte seine Mutter oft zu Lam und seinen Geschwistern. Seine Mutter war Analphabetin, aber ihr Leben lang war jedes Wiegenlied, das sie sang, wunderschön, und jede Lektion, die sie lehrte, tiefgründig.
Immer wenn Lam vor Schwierigkeiten stand, dachte er an seine Mutter. Das Bild, wie sie vor zwanzig Jahren seinen Zulassungsbescheid für die Universität in den Händen hielt, tauchte immer wieder lebhaft in seinem Gedächtnis auf. Es war Erntezeit. Die Mutter und ihre Kinder fühlten sich, als würden sie in der Sonne auf den Feldern dahinschmelzen, bis der Postbote kam. Seine Mutter hielt Lams Zulassungsbescheid in der Hand und lachte und weinte zugleich. Sie rief den Menschen auf den Feldern zu: „Mein Sohn ist an der Universität angenommen worden! Er wird später Journalist!“ Dann, als ob sie plötzlich bemerkte, dass ihre Hand den Bescheid befleckt hatte, wischte sie ihn schnell sauber und sagte Lam, er solle ihn mit nach Hause nehmen und auf den Altar seines Vaters legen. Damals gingen nur ein oder zwei Menschen im ganzen Dorf jedes Jahr an die Universität. Und dass er Journalismus studierte, machte Lams Mutter unglaublich stolz.
Frau Mien stellte ihren Gemüsekorb ab und starrte gedankenverloren in die gleißende Sonne. Sie erinnerte sich daran, wie früher hier mehrere Zeitungskioske nebeneinander gestanden hatten, die stets von Kunden bevölkert waren. Wohin man auch blickte, sah man Menschen, die Kaffee tranken und Zeitung lasen oder frühstückten und dabei Zeitung lasen. Am meisten los war es während der Fußball-Weltmeisterschaft . Die Kunden kauften Zeitungen, so begierig, dass sie es kaum erwarten konnten, sie mit nach Hause zu nehmen und zu lesen. Manchmal bezahlten sie nicht einmal, sondern lasen sie gleich, solange sie noch warm waren. Aufgeregt diskutierten sie über die neue Ausgabe und fieberten ihr entgegen. Manche kauften sogar mehrere Exemplare, jedes anders: Zeitungen für ihre Kinder, Eltern, ihre Frau und für sich selbst. Auch heute noch, obwohl es nicht mehr so voll ist wie früher, pflegen manche Familien diese Gewohnheit, Zeitungen zu kaufen…
Der alte Mann kam von seiner Zeitungsaustragung zurück und erzählte leise:
Erinnern Sie sich an den Kunden mit dem Muttermal am linken Ohr? Als er noch gesund war, verweilte er immer sehr lange, wenn er hierherkam, um Zeitungen zu kaufen. Sein Haus lag tief in einer Gasse, und er lebte allein mit seinen Zwerghühnern und seinem treuen Hund.
Ich erinnere mich. Er saß immer unter diesem Baum und las jede einzelne Zeitung an unserem Stand. Er sagte, er wisse nicht, was er zu Hause tun solle, seine Frau sei jung gestorben und seine Kinder lebten alle weit weg.
Er war sehr krank. Er ist die letzten Tage nicht zum Zeitunglesen gekommen, deshalb habe ich ihm seine üblichen Zeitungen vorbeigebracht. Er hat mich gebeten, sie ihm von nun an jeden Tag zu bringen.
Frau Mien seufzte leise. Das war ein langjähriger Stammkunde, der immer um 6 Uhr morgens da war, egal ob es regnete oder die Sonne schien. Manchmal rieten ihnen Leute, den Stand, an dem sie ihren Zeitungsstand hatten, zu vermieten, da es lukrativer wäre und ihnen mehr Freizeit verschaffen würde. Aber sie wollten den Stand, der fast ihr halbes Leben lang ihr Zuhause gewesen war, unbedingt behalten. Der Stand stand immer noch da und wartete auf Kunden wie Herrn Tha und lieferte täglich Zeitungen an Menschen wie den kranken alten Mann. Und da war die Journalistin Lam, die regelmäßig vorbeikam, um ein paar Geschichten zu erzählen. Sie saß immer noch bis zum Sonnenuntergang hier, denn es gab immer noch Leute, die gerne vorbeikamen, um Zeitungen zu kaufen, weil sie ihr vertrauten, und auch Leute, die sie gerne lasen und sammelten, um sie auszustellen…
Herr Tha war bereits gegangen, als ihn ein Stammkunde rief. Auch Lam verabschiedete sich von dem Paar, um weiteres Material für seinen Artikel über einen Schüler zu sammeln, der trotz Schwierigkeiten hervorragende Studienleistungen erbracht hatte. Die Kolumne „Schüler auf dem Weg zur Schule unterstützen“ der Zeitung, für die Lam arbeitet, hat bereits Tausenden von Schülern aus benachteiligten Verhältnissen geholfen. Viele von ihnen wurden später erfolgreich und halfen dann anderen in ähnlichen Situationen. Als die alte Frau sah, dass Lam sich zum Gehen bereit machte, eilte sie ins Haus. Sie kam sehr schnell mit einer Holzkiste in der Hand zurück und gab sie Lam.
Ein Geschenk für Sie. Eines der Sammlerstücke Ihres Mannes. Ein wertvoller Füllfederhalter verdient es, in den Händen eines wertvollen Menschen zu sein.
Lam öffnete die Holzkiste, sein Herz berührte der Anblick des glänzenden Perlmuttstifts. Er betrachtete das kostbare Geschenk mit Würde im gleißenden Sonnenlicht. Er hatte noch viel Arbeit vor sich, viele unvollendete Projekte. Solange er seinem Beruf nachging, würde er ihm treu bleiben. Die Leidenschaft für sein Handwerk brannte noch immer hell in Lams Herzen.
Kurzgeschichte: Vu Thi Huyen Trang
Quelle: https://baocantho.com.vn/lua-van-duom-nong-a207677.html










