Eine Tasse Kaffee kostet 50.000 VND.

Các nhà báo công tác tại tỉnh Quảng Ngãi tham gia chương trình Ly cà phê 50 ngàn. Ảnh: HUỲNH VĂN THƯƠNG — Journalisten in der Provinz Quang Ngai nehmen am Programm „Kaffee für 50.000 VND“ teil. Foto: HUYNH VAN THUONG

Als ich den Namen hörte, schnalzte ich zunächst mit der Zunge und dachte: „Was ist das denn für ein Kaffee?“ Dank meiner Bekanntschaft mit Journalistenkollegen in der Provinz verstand ich dann aber die Hintergründe. Die Person, die mir die meisten Informationen gab, war Huynh Van Thuong (Reporterin beim Radio- und Fernsehsender Quang Ngai), ein Mitglied des Organisationskomitees für dieses Programm.

Er erzählte mir, dass das Programm aus der Idee eines „Essens an der Wand“ entstanden sei. Seit 2016 führt der Journalistenverband der Provinz Quang Ngai dieses Projekt durch. Jeden ersten Samstag im Monat sucht der Verband ein Café aus und organisiert dort das Essen. So werden Spenden gesammelt, um Menschen in Notlagen zu helfen. Dank dieser Aktion konnten bereits viele Schwerkranke behandelt werden, und bedürftige Schüler konnten ihre Ausbildung fortsetzen.

Ly cà phê 50 ngàn. Ảnh: HUỲNH VĂN THƯƠNG — Eine Tasse Kaffee kostet 50.000 VND. Foto: HUYNH VAN THUONG

Ich erinnere mich noch sehr gut an den COVID-19-Ausbruch in Bac Giang . Damals sammelte der Journalistenverband der Provinz Quang Ngai mit der Aktion „Kaffee für 50.000 VND“ über 100 Millionen VND und spendete diesen Betrag an die Provinz Bac Giang im Kampf gegen die Pandemie unter dem Motto „Für Bac Giang“. Um es kurz zu fassen: Unsere Provinzhauptstadt hat etwas Außergewöhnliches geleistet, und die Aktion „Kaffee für 50.000 VND“ war nicht nur ein Beitrag zur sozialen Arbeit, sondern auch Teil einer viel größeren Anstrengung, da die Regierung die Bekämpfung der Pandemie als Kampf gegen einen Feind betrachtete.

Ein Tropfen Kaffee schmeckt immer bitter, doch menschliche Güte macht diese Bitterkeit süßer und reicher. Während ich dies schreibe, erinnere ich mich plötzlich an die ersten beiden Zeilen des Liedes „Improvisation on the Street“ von Komponist Tran Tien: „ In Hanoi ist alles billig, außer Freundschaft / In Hanoi ist alles billig, außer menschlicher Güte.“ Wie wertvoll ist das? Vielleicht unbezahlbar. Und jetzt, wo ich darüber nachdenke, wird mir klar, dass 50.000 Dong für eine liebevolle Beziehung immer noch recht günstig sind.

(Eintrag zum Wettbewerb „Eindrücke von vietnamesischem Kaffee und Tee“, Teil des Programms „Vietnamesischen Kaffee und Tee feiern“, 2. Auflage, 2024, organisiert von der Zeitung Nguoi Lao Dong).