Vernunft, Emotion und Professionalität

Es kommt häufig vor, dass Rollen oder Szenen von Schauspielern gekürzt werden. Wichtig ist jedoch, dass dieser Prozess angemessen und überlegt abläuft und ein Gleichgewicht zwischen objektiven und emotionalen Faktoren gewahrt wird.

Die verdienten Künstler Thanh Loc und Cam Ly auf dem Filmplakat „Ma da“. Foto: AMF

Die Tatsache, dass viele Szenen mit dem verdienten Künstler Thanh Loc und der Sängerin Cam Ly im Film „Ma da“ herausgeschnitten wurden, sorgt für Kontroversen. Zuvor hatten die Werbematerialien des Films große Erwartungen an das Comeback von Thanh Loc und das Kinodebüt von Cam Ly geweckt. Die Kinofassung enttäuschte das Publikum jedoch, da die Auftritte beider Künstler im Vergleich zu den Ankündigungen deutlich kürzer ausfielen. Insbesondere eindrucksvolle Szenen mit Cam Ly, wie beispielsweise die Szene im Wasser, wurden komplett gestrichen. Produzent Nhat Trung äußerte sich später und entschuldigte sich, konnte die Reaktionen des Publikums aber nicht besänftigen. Viele Zuschauer sind der Ansicht, dass der Produzent den Künstlern gegenüber respektlos gehandelt hat, indem er erst nach dem Kinostart und den Reaktionen des Publikums entschuldigte.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Szenen von Schauspielern, selbst von Hollywood-Stars der A-Liga, aus ihren Filmen herausgeschnitten werden. Dafür gibt es viele Gründe: von der Anpassung der Filmlänge über Probleme mit den Schauspielern bis hin zu kreativen Überlegungen der Filmemacher. Wird eine Szene jedoch willkürlich und ohne nachvollziehbare Begründung entfernt, führt dies unweigerlich zu Enttäuschung beim Publikum und zu negativen Reaktionen bei den Schauspielern.

Die Art und Weise, wie der Produzent des Films „Ma da “ mit der Situation umging, nachdem die Dreharbeiten bereits abgeschlossen waren, zeugte von einem Mangel an Feingefühl, Rücksichtnahme und Überzeugungskraft – sowohl emotional als auch rational. Dies verletzte die Künstler und gab ihnen das Gefühl, nicht wertgeschätzt worden zu sein. Auch der Produzent selbst erlitt Verluste, da er Geld, Zeit und Mühe am Set verschwendete und die erhoffte mediale Resonanz bei den Fans der beiden Künstler ausblieb. Die mangelnde Kommunikation mit den Schauspielern in der Postproduktionsphase zeugte zudem von einem gewissen Mangel an Professionalität.

Der Fall des Films „Ma da“ kann der vietnamesischen Filmindustrie eine wichtige Lektion erteilen. Der Filmmarkt erfordert stets Professionalität bis ins kleinste Detail sowie die Zusammenarbeit und den Konsens aller Beteiligten. Darüber hinaus ist die Begründung in diesem Fall unvollständig, die Situation noch viel komplexer, was dazu führt, dass der Film an Sympathie verliert.

HAI DUY

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ly-tinh-va-su-chuyen-nghiep-post755146.html