Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Vaterländische Front muss wirklich zur „Stimme des Volkes“ werden.

In ihrer Rede auf dem 11. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams am Morgen des 12. Mai betonte Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees und Vizepräsidentin der Nationalversammlung, dass die Vaterländische Front tatsächlich zur „Stimme des Volkes“ werden müsse, zu einem wichtigen Kanal, der zum Aufbau eines demokratischen, gerechten, synchronen, einheitlichen, offenen, transparenten und praktikablen Rechtssystems beitrage, einen starken Impuls für die Entwicklung schaffe, ein zweistelliges Wirtschaftswachstum fördere und das Leben der Bevölkerung verbessere.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân12/05/2026

Die sozialkritische Arbeit der Vaterländischen Front Vietnams hat sich zu einem effektiven „Filter“ entwickelt, der zur Verbesserung der Qualität der Politik beiträgt.

In ihrer Rede im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung auf dem Kongress zum Thema „Gesetzgebungsarbeit und Koordinierung zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams“ erklärte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, dass die Vaterländische Front Vietnams im Zeitraum 2024–2026 trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit Innovationsgeist und Kreativität sowie durch die kontinuierliche Verbesserung der Qualität und Effektivität ihrer Aktivitäten ihre Aktionsprogramme umfassend umgesetzt, wichtige Ergebnisse erzielt und die vom 10. Nationalkongress festgelegten Ziele und Aufgaben erfüllt habe.

Die Vorsitzenden der Partei, des Staates und des Präsidiums des Kongresses
Präsidium des Kongresses

Die Vaterländische Front Vietnams hat gemeinsam mit dem gesamten politischen System die Revolution entschlossen umgesetzt, indem sie die Organisationsstruktur reorganisiert und das zweistufige Modell der lokalen Regierung eingeführt hat; sie hat außerdem die Nationalversammlung bei der grundlegenden Reform der Gesetzgebungsarbeit, der Aufsicht, der Schaffung von Entwicklungsinstitutionen, der Beseitigung von Engpässen, der Freisetzung der Produktivkräfte und der Erschließung aller Ressourcen für die Entwicklung begleitet.

Während der 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung und der ersten Sitzung der 16. Nationalversammlung demonstrierte die Vietnamesische Vaterländische Front eindrucksvoll ihre Stellung und Rolle als wichtige Institution, die den Willen, die Bestrebungen und das Recht des Volkes auf Selbstverwaltung im Prozess der Verfassungsänderung von 2013 vertritt, sammelt und widerspiegelt; sie beteiligte sich an der Ausarbeitung von 159 Gesetzen sowie an zahlreichen Resolutionen zu spezifischen, bahnbrechenden und herausragenden Mechanismen und Richtlinien, um die strategischen und zentralen Resolutionen der Partei zügig in die Tat umzusetzen und zeitnah auf die Erfordernisse der Realität zu reagieren.

Die herausragende Rolle der Vaterländischen Front Vietnams während der vergangenen Legislaturperiode zeigte sich eindrücklich in den folgenden beiden Bereichen:

Erstens wurde die Arbeit der Gesetzesausarbeitung und der Verbesserung von Institutionen betont und gestärkt, und es wurden viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Die Vietnamesische Vaterländische Front (VFF) hat im Prozess der Verfassungsänderung von 2013 die Weisheit und Verantwortung aller Bevölkerungsschichten geweckt und gefördert; das VFF-System und seine Mitgliedsorganisationen haben fast 62.000 Konferenzen organisiert und über 51 Millionen Meinungen von Bürgern, Experten, Wissenschaftlern und Intellektuellen zusammengetragen, was dazu beigetragen hat, dass die Nationalversammlung die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verfassungsartikeln mit sehr hohem Konsens und großer Einigkeit prüfen und annehmen konnte, wodurch die Einheit zwischen dem „Willen der Partei“ und den „Bestrebungen des Volkes“ eindrucksvoll unter Beweis gestellt wurde.

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, hielt eine Rede im Kongress.

Die Vietnamesische Vaterländische Front (VFF) hat sich bei der Überprüfung und Verbesserung der Gesetze zur Organisation und Arbeitsweise der VFF und ihrer Mitgliedsorganisationen sehr proaktiv und verantwortungsbewusst verhalten, um die Politik der Straffung der Organisationsstruktur des politischen Systems umzusetzen. Sie leitete die Ausarbeitung und Vorlage des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterländische Front, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie an der Basis an der Nationalversammlung. Gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Regierung erarbeitete sie eine Resolution, die die Interaktion zwischen Abgeordneten der Nationalversammlung und Vertretern des Volksrats auf allen Ebenen sowie den Wählern detailliert regelt. Sie organisierte Konsultationen im Vorfeld von Wahlen und erstellte im Rahmen ihrer Befugnisse Dokumente für die Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Vertreter des Volksrats auf allen Ebenen, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht werden.

Um dem Bedarf an innovativen Denkansätzen und Gesetzgebungsprozessen gerecht zu werden, vertieft die gesellschaftskritische Arbeit der Vaterländischen Front Vietnams zunehmend ihre inhaltliche Ausrichtung. Sie dient als effektiver „Filter“ und trägt so zur Verbesserung der Politikqualität, zur Wahrung der Menschenrechte und zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung bei. Diese Arbeit ist praxisnah, umsetzbar und wird von den zuständigen Behörden sehr geschätzt; sie beinhaltet zahlreiche wertvolle Anregungen.

Die Vaterländische Front Vietnams konzentriert sich zunehmend auf innovative Methoden und Inhalte bei der Verbreitung von Informationen und der Mobilisierung aller Bevölkerungsschichten zur Einhaltung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der Gesetze und Vorschriften des Staates. Dies leistet einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung und zum Konsens der Bevölkerung hinsichtlich der wichtigsten politischen Maßnahmen der Partei in der neuen Ära.

Zweitens ist die Koordination zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams immer enger, umfassender, substanzieller und effektiver geworden, was dazu beiträgt, die Demokratie zu fördern, die nationale Einheit zu festigen und die Qualität und Effektivität der Arbeit der jeweiligen Behörden zu verbessern.

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, hielt eine Rede im Kongress.

Insbesondere bei der Vorbereitung der Wahlen zur 16. Nationalversammlung und der Volksratswahlen auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 trugen die enge, einheitliche, gründliche und wissenschaftliche Koordination sowie ein hohes Verantwortungsbewusstsein maßgeblich zum herausragenden Erfolg der Wahlen bei. Mit einer Wahlbeteiligung von 99,70 % wurde die höchste Wahlbeteiligung aller Zeiten erzielt. Alle 500 Abgeordneten der Nationalversammlung, 2.552 Abgeordnete der Provinzvolksräte und 72.438 Abgeordnete der Gemeindevolksräte wurden gewählt.

Die Erfassung der öffentlichen Meinung, die Organisation von Treffen mit Wählern und die Zusammenstellung von Meinungen und Empfehlungen der Bevölkerung wurden reformiert und diversifiziert. Sie spiegeln zeitnah wertvolle, praxisnahe und vielschichtige Informationen über die Lebensrealität, die Gedanken und die Wünsche der Wähler wider und tragen so zur Verbesserung der Entscheidungsfindung der Nationalversammlung bei. Die Berichte des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams sind zunehmend klar, prägnant und aussagekräftig und dienen dem Ausschuss für Bürgerpetitionen und -aufsicht der Nationalversammlung als wichtige Grundlage für die Überwachung der Umsetzung von Wählermeinungen und -empfehlungen.

Gleichzeitig trägt die enge Abstimmung und aktive Beteiligung der Vaterländischen Front Vietnams an den Kontrollaktivitäten der Nationalversammlung, indem sie Informationen und Empfehlungen aus der Praxis bereitstellt, dazu bei, die Qualität und Effektivität der Kontrolle zu verbessern, sich auf drängende Lebensfragen zu konzentrieren, die Umsetzung der Verfassung und der Gesetze zu fördern und die sozialistische Legalität zu stärken.

Darüber hinaus ist die Koordination beim Sammeln, Aufbauen und Fördern der Stärke der nationalen Einheit zunehmend synchronisiert und effektiver geworden; Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung beteiligen sich aktiv an Bewegungen, Kampagnen und dem Tag der Nationalen Einheit.

dsc_0739.jpg
Delegierte, die am Kongress teilnehmen

Die vietnamesische Vaterlandsfront muss ein wichtiger Kanal sein, um zum Aufbau eines demokratischen, fairen, umfassenden, einheitlichen, offenen, transparenten und realisierbaren Rechtssystems beizutragen.

Unser Land tritt in eine neue Ära ein – eine Ära der beschleunigten Industrialisierung, Modernisierung, Innovation, digitalen Transformation und tiefgreifenden internationalen Integration. Die Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei hat die Aufgabe, „ den institutionellen Rahmen für eine rasche und nachhaltige nationale Entwicklung umfassend und synchron zu perfektionieren “, als einen der drei strategischen Durchbrüche, den „Durchbruch der Durchbrüche “ und die „Vorreiterrolle“ festgelegt.

In diesem Zusammenhang betonte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, dass die 16. Nationalversammlung den Geist der „konstruktiven Gesetzgebung, der substanziellen Aufsicht und der bahnbrechenden Entscheidungsfindung“ weiterhin hochhalten werde, damit Gesetze nicht nur Instrumente der Staatsführung seien, sondern auch zu einer Triebkraft für die Entwicklung würden, die Produktivkräfte freisetzt, alle Ressourcen der Gesellschaft erschließt und ein Umfeld und einen Rechtsrahmen für Innovationen schafft.

Um die von Partei und Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und die Effektivität der Koordinierung zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams weiter zu verbessern, schlug der Vizepräsident der Nationalversammlung vier Punkte vor:

Erstens müssen wir die Rolle und Verantwortung der Vietnamesischen Vaterlandsfront und ihrer Mitgliedsorganisationen bei der Arbeit des Aufbaus und der Perfektionierung von Institutionen weiterhin nachdrücklich fördern, insbesondere bei der gesellschaftlichen Kritik an politischen Maßnahmen, die die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung, der Mitglieder und der Wirtschaft betreffen.

Delegierte, die am Kongress teilnehmen

„Die Vaterländische Front Vietnams muss wahrhaftig zur ‚Stimme des Volkes‘ werden, zu einem wichtigen Kanal, der zum Aufbau eines demokratischen, fairen, synchronen, einheitlichen, offenen, transparenten und praktikablen Rechtssystems beiträgt, eine starke Dynamik für die Entwicklung schafft, ein zweistelliges Wirtschaftswachstum fördert, das Leben der Bevölkerung verbessert und die nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenbeziehungen gewährleistet“, betonte der Vizepräsident der Nationalversammlung.

Zweitens müssen wir , in enger Anlehnung an die legislative Ausrichtung der 16. Legislaturperiode der Nationalversammlung, die effektive, qualitativ hochwertige und zeitnahe Umsetzung der legislativen Aufgaben koordinieren, insbesondere jener von grundlegender und strategischer Bedeutung für die nationale Entwicklung. Wir müssen die von den zuständigen Behörden nach Abschluss des offiziellen Plans zur umfassenden Überprüfung und Änderung der Verfassung von 2013 übertragenen Aufgaben proaktiv umsetzen; Forschung betreiben, praktische Erfahrungen zusammenfassen und das Wissen aller Bevölkerungsgruppen, von Experten und Wissenschaftlern einbeziehen, um systematische, wissenschaftlich fundierte und umfassende Änderungen vorzuschlagen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung ersuchte den Ständigen Ausschuss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, die umfassende Überprüfung des Systems der Rechtsdokumente effektiv durchzuführen, die Bevölkerung zu konsultieren, um die Ergebnisse der Überprüfung abzuschließen, und Lösungen zur Verbesserung des Rechtssystems vorzuschlagen.

Proaktiv die Rolle und die Verantwortlichkeiten der Vaterländischen Front Vietnams im Gesetzgebungsprozess erforschen und Verbesserungsvorschläge unterbreiten, insbesondere im Zusammenhang mit der Änderung und Ergänzung des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten, das voraussichtlich 2026 der Nationalversammlung vorgelegt wird. Konkrete Pläne entwickeln und den Fortschritt und die Qualität der von der Vaterländischen Front Vietnams geleiteten Gesetzesentwürfe (wie beispielsweise das Gesetz über die Vaterländische Front Vietnams, das Gesetz über die Handelsschiedsgerichtsbarkeit usw.) sicherstellen; gleichzeitig regelmäßig überprüfen und gegebenenfalls zusätzliche Gesetzesvorhaben vorschlagen, um den praktischen Anforderungen gerecht zu werden.

DJ-Delegierte auf dem Kongress.1
Delegierte, die am Kongress teilnehmen

Drittens schlug der Vizepräsident der Nationalversammlung in Übereinstimmung mit der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros und den Anweisungen von Generalsekretär und Präsident To Lam vor: „Wir müssen uns entschieden von der Denkweise ‚Gesetze gerade so ausreichend machen‘ hin zu der Denkweise ‚Gesetze für Entwicklung machen‘ bewegen; von ‚guten Gesetzen auf dem Papier‘ zu ‚guten Gesetzen im Alltag‘. Die Effektivität der Umsetzung und die Zufriedenheit der Bevölkerung und der Unternehmen müssen das höchste Maß für die Qualität der Gesetzgebung sein.“ Er empfahl der Vaterländischen Front Vietnams, sich auf die Innovation von Inhalten und Methoden der Mobilisierung der Bevölkerung zu konzentrieren – praktisch, flexibel und bürgernah. Traditionelle Methoden sollten effektiv mit der Anwendung digitaler Transformation kombiniert werden, um die Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates in die Praxis umzusetzen und zu einem bewussten Bewusstsein und freiwilligen Handeln jedes Bürgers und Unternehmens zu machen.

Viertens sollen die Koordinierungsbestimmungen zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams weiter erforscht und verbessert werden; die Effektivität der Koordinierung beider Institutionen in allen Bereichen soll gesteigert und die Umsetzung des jährlichen Monitoringprogramms koordiniert werden. Die Effektivität der Überwachung, der Aufforderung und der Empfehlung an die zuständigen Behörden zur Umsetzung von Empfehlungen nach gesellschaftlicher Beobachtung und Kritik soll verbessert werden. Die digitale Transformation soll gefördert, die Qualität der Bürgerdialoge und der Erfassung von Wählermeinungen und -empfehlungen verbessert und die Erstellung eines umfassenden Berichts über die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung landesweit eng koordiniert werden.

Aufbauend auf den erzielten Erfolgen und in Fortführung der glorreichen Traditionen der vergangenen 96 Jahre, im Geiste von „Einheit – Demokratie – Innovation – Kreativität – Entwicklung“, so der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, der sich zuversichtlich zeigte, dass der Kongress ein durchschlagender Erfolg werden würde.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Nationalversammlung die Vaterländische Front Vietnams und ihre Mitgliedsorganisationen weiterhin begleiten, eng koordinieren, ihnen aufmerksam zuhören und günstige Bedingungen schaffen werde, damit sie ihre Aufgaben und Missionen effektiv erfüllen können; und dass sie die Koordination mit dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams kontinuierlich stärken werde, um zur Förderung der Demokratie, zur Festigung der nationalen Einheit, zur Weckung von Entwicklungsbestrebungen und zum Aufbau eines starken sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam beizutragen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/mat-tran-to-quoc-phai-thuc-su-tro-thanh-tieng-long-cua-nhan-dan-10416643.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Nationalstolz

Nationalstolz

Frieden

Frieden

Kinderspiele

Kinderspiele