
Die Ausstellung „Land der Erinnerungen“ im Provinzmuseum Quang Tri präsentiert nicht nur 110 Skizzen, sondern eröffnet der Öffentlichkeit auch die Möglichkeit, die Geschichte aus der Perspektive von Künstlern neu zu entdecken, die in dieser vom Krieg zerrissenen Region lebten und Kunst schufen.
Wenn jeder Pinselstrich ein Zeugnis ist
Das Besondere an der Sammlung des Künstlers Nguyen Van Nguyen ist nicht, dass die Werke seit über einem halben Jahrhundert existieren, sondern dass sie mitten in den heftigen Kriegsjahren in Quang Tri und Quang Binh (ehemals) entstanden sind.
Der Künstler hielt sich nicht abseits, um zu beobachten und in Erinnerungen zu schwelgen; stattdessen lebte er direkt mit den Soldaten und Zivilisten, bereiste die wichtigsten Kriegsgebiete und hielt jeden Augenblick mit einfachen Pinselstrichen fest. So wurde jedes Gemälde zu einem „visuellen Tagebuch“, das den Atem einer unwiederbringlichen Ära authentisch bewahrte.

Betrachtet man das Kunstwerk „Transport der Verwundeten auf dem Kien Giang Fluss“, sieht man Bilder von Ärzten und Krankenschwestern, die verwundete Soldaten inmitten von Bomben und Kugeln über den Fluss tragen, und spürt gleichzeitig das stille Opfer der Logistikkräfte während des Krieges.
In „Verbindungsstation im nördlichen Quang Tri“ handelte es sich um ein ganzes System aus Schützengräben, Tunneln und geheimen Fährverbindungen, über die jede Lieferung und jeder Soldat lautlos die Linien überquerte und so die Lebensader des Schlachtfelds bildete. Oder in „Munitionstransport auf der Insel Con Co“: Die schweren Schritte der Soldaten auf der Frontinsel verdeutlichten den Willen, die Souveränität selbst in den brutalsten Zeiten zu verteidigen.
Zwischen den Bildern der Kämpfe sieht man die Menschen von Vân Kiều, die unbeirrt ihrer Arbeit nachgehen, und die Menschen in den befreiten Gebieten, die Land zurückgewinnen, Reis anbauen und ihr Leben wieder aufbauen. Diese Einblicke zeigen, dass Krieg nicht nur aus Gewehrfeuer besteht, sondern auch aus dem Lebenswillen und dem Glauben, der es den Menschen ermöglicht, Verluste zu überwinden.

Laut den Verantwortlichen des Provinzmuseums Quang Tri liegt der größte Wert der Ausstellung darin, diese Skizzen an ihre Entstehungsorte zurückzubringen. Jedes Werk spiegelt nicht nur eine historische Periode des Kriegsgebiets Quang Tri – Quang Binh wider, sondern dient auch als wertvolle Dokumentationsquelle und trägt dazu bei, authentische Einblicke in den Krieg durch die Sprache der Malerei zu vermitteln.
Die Ausstellung der Sammlung in Quang Tri ist auch eine Möglichkeit, die Geschichte der Öffentlichkeit, insbesondere der jüngeren Generation, näherzubringen, und zwar durch emotional aufwändige Bilder anstelle von bloßen Zahlen und Ereignissen.
Die Kunst, Erinnerungen zu bewahren.
Laut dem Künstler Nguyen Luong Sao liegt die Bedeutung der Ausstellung nicht nur in der künstlerischen Qualität der Werke, sondern auch in der Tatsache, dass diese Skizzen mitten auf dem Schlachtfeld entstanden sind, wo der Künstler sowohl Zeuge als auch Schöpfer war.
„Derzeit gibt es nicht viele Künstler wie Nguyen Van Nguyen, die während des Widerstandskrieges direkt Kunstwerke geschaffen haben. Daher ist jede Skizze nicht nur ein Kunstwerk, sondern auch ein wertvolles historisches Artefakt, das die Menschen und das Leben während des Krieges aus der Perspektive derer, die ihn selbst erlebt haben, wahrheitsgetreu widerspiegelt.“

Wertvoll ist, dass die jüngere Generation heute die Möglichkeit hat, diese Originalwerke zu erhalten und zu schätzen, zu verstehen, dass hinter jedem Bleistiftstrich und jedem einfachen Farbton eine ganze historische Epoche steckt, die mit Blut, Tränen und Opfern erkauft wurde.
„Das ist ein Wert, der mit der Zeit noch wertvoller wird, denn keine Reproduktion kann die Emotion und Authentizität von Skizzen ersetzen, die mitten im Rauch und Feuer des Krieges entstanden sind“, sagte der Künstler Sao.
Kunstlehrerin Bui Phuong ist ebenfalls der Ansicht, dass die Ausstellung den Schülern einen ganz anderen Zugang zur Geschichte bietet. Während Lehrbücher ihnen helfen, Ereignisse zu verstehen, ermöglichen ihnen die Skizzen, die Menschen während des Krieges nachzuempfinden.
Durch einfache Bleistiftstriche können Schüler die Entbehrungen der Soldaten und die Widerstandsfähigkeit der Menschen in Kriegsgebieten visualisieren und verstehen, dass der heutige Frieden mit unzähligen Opfern vergangener Generationen erkauft wurde. Genau diese Emotion könne nicht jede Unterrichtsstunde vollständig vermitteln, erklärte Frau Phuong.

Nach über 50 Jahren sind viele der Gemälde vergilbt, und die Aquarelle sind mit der Zeit verblasst. Doch je älter sie werden, desto mehr erinnern sie die Betrachter daran, dass es sich hier nicht nur um Erinnerungen handelt, die nach dem Krieg wiedergegeben wurden, sondern auch um Fragmente der Geschichte, die in dem Moment festgehalten wurden, als sie sich ereigneten.
„Das Reich der Erinnerungen“ ist daher sowohl eine Kunstausstellung als auch eine Reise für die Kunst, um ihrer Mission der Bewahrung des nationalen Gedächtnisses weiterhin gerecht zu werden und sicherzustellen, dass die Vergangenheit nicht in Museen schlummert, sondern durch zeitlose Bleistiftstriche weiterhin mit der Gegenwart in Dialog tritt.
Am 2. Juli präsentierte das Provinzmuseum Quang Tri 110 Skizzen und Gemälde des Künstlers Nguyen Van Nguyen, ausgewählt aus einer Sammlung von fast 150 Werken, die er 2024 dem Ho-Chi-Minh-Museum in Hue schenkte.
Die meisten Werke entstanden in den Provinzen Quang Tri und Quang Binh im Zeitraum von 1970 bis 1975 und dokumentieren direkt das Leben und die Kämpfe der Soldaten und der Bevölkerung im Kriegsgebiet.
Quelle: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mien-ky-uc-nhung-net-chi-giu-lai-lich-su-242327.html








