Mein Gepäck auf dieser Rückreise umfasst die Romane „Das blaue Meer in der Farbe der Blätter“ und „Ich erzähle euch die Geschichte von Truong Sa“, die beide vielfach neu aufgelegt wurden. Außerdem habe ich ein Buch ohne physische Form dabei, ein Buch namens „Sehnsucht“ und „Nostalgie“, das ich in meinem Herzen geschrieben habe.
„Ich werde euch die Geschichte von Truong Sa erzählen“, während Soldaten nach Truong Sa folgen. Foto: Xuan Thuy.
Der Autor (in der Mitte stehend) überreicht einem Soldaten in Truong Sa ein Buch. Foto: TGCC.
Die Regel... drei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück, und die Geschichte der vierblättrigen Mangrove.
Von meiner ersten Abreise von der Insel nach zweijähriger Arbeit (2000–2001) bis zu meiner Rückkehr im Jahr 2025 sind fast zweieinhalb Jahrzehnte vergangen. Zeit und menschliche Anstrengungen haben Truong Sa sehr verändert.
Vielleicht wissen nicht nur diejenigen um die Knappheit auf Truong Sa, sondern auch diejenigen, die noch nie dort waren – die Mangelerscheinungen der Insel sind ein Paradebeispiel dafür. Damals war es unglaublich schwierig, einen Baum auf Truong Sa zu pflanzen, ein wahrhaft monumentales Unterfangen. Selbst das Anpflanzen eines Gemüsebeets oder einer Ranke aus Kürbissen war eine Herausforderung, von Bäumen ganz zu schweigen. Die Schwierigkeiten rührten von Stürmen, starker Sonneneinstrahlung und Wind her, vor allem aber davon, dass der Korallenriffboden für das Pflanzenwachstum ungeeignet war.
Der sogenannte „Boden“ der Spratly-Inseln besteht aus Korallengestein und ist in Wirklichkeit abgestorbenes Korallenmaterial, das zu Sandfragmenten zerbrochen ist. Die darauf befindlichen Farbstoffe sind nichts anderes als Vogelkot, der sich im Laufe der Zeit durch die Vögel der Inseln angesammelt hat. Das grüne Ökosystem der Spratly-Inseln setzt sich daher ausschließlich aus endemischen Pflanzen zusammen, die von der Natur auf natürliche Weise selektiert und gefiltert wurden. Aus diesem Grund tragen die Pflanzen, die auf den Spratly-Inseln überleben, sehr charakteristische Namen wie „Sturmresistenter Baum“ oder „Sturmbaum“ – ein Namenssystem, das die sturmgefährdeten Inseln symbolisiert.
Während meiner Zeit auf Truong Sa gab es neben den Stürmen und Taifunen auf den Inseln auch einige Terminalia catappa-Bäume. Diese Bäume schmiegten sich an die Häuser und Gebäude und boten so etwas Schutz vor dem Wind. Vor dem Raum des Fernmeldezuges in der Radarstation 11 auf Truong Sa, wo ich stationiert war, stand ein Terminalia catappa-Baum. Dort hängten wir unsere Hängematten auf; außerhalb der Dienstzeit saßen die Soldaten oft dort und genossen die kühle Brise. Die anderen Bäume um die Häuser herum waren ähnlich; meist stand dort ein provisorischer Tisch, an dem die Soldaten sitzen und sich entspannen konnten. Teekannen und Zigaretten, die vom Festland geschickt wurden, wurden unter den Bäumen geteilt. Jedes Gebäude, das entstand, bot den Bäumen Halt. Der Kommandoposten auf Truong Sa war der höchste und bot den Terminalia catappa-Bäumen Schutz vor den Stürmen und starken Winden, sodass sie hoch und kräftig wachsen konnten.
In Truong Sa ist der Barringtonia alatus-Baum von unschätzbarem Wert; seine Blütezeit ist jedes Mal ein bedeutendes Ereignis. Für Journalisten und Fotografen ist es ein großer Erfolg, die blühenden Barringtonia alatus-Bäume in Truong Sa zu fotografieren. Die drei meterhohen Bäume sind ein beliebter Fotospot für Journalisten und spenden wertvollen Schatten. Hier können Besucher vom Festland sitzen und sich mit den Soldaten auf der Insel unterhalten, die Inselbewohner können vorbeigehen und Kinder können Fahrrad fahren und spielen. Wenn das Fernsehteam jemanden interviewen muss, wird der Barringtonia alatus-Baum stets beiseitegeschoben, um die Kamera optimal zu positionieren und das Mikrofon zu platzieren.
Die Blüte des Terminalia catappa-Baumes ist jedes Mal ein bedeutendes Ereignis. Foto: Xuan Thuy.
Die Vierblatt-Mangrove blüht nachts, daher auch der Name „Nachtblühender See-Cereus“. Ihre nächtliche Blüte erinnert an eine Königin, die einem Märchen entsteigt – atemberaubend schön und prachtvoll. Nach wenigen Stunden der Regentschaft legt die Königin ihre Gewänder ab und verlässt die Blüte. Aus dem Blütenkelch bilden sich junge Früchte. Die gebogenen Früchte der Vierblatt-Mangrove, die wie Fäuste an den Zweigen hängen, trotzen Sonne, Wind und Wetter.
Damals war es Brauch, dass jeder Soldat, der die Insel verließ, einen Gedenkbaum pflanzte. Das Pflanzen eines Baumes war eine gewaltige Aufgabe. Zuerst mussten wir das Loch graben. In Truong Sa wurden die Pflanzlöcher in den Korallenstock gegraben. Zwei oder drei von uns mussten zusammenarbeiten, um genug Kraft zu haben und nicht aufzugeben. Die Insel schrieb vor, dass das Loch einen Kubikmeter tief im Wasser liegen musste. Ein Kubikmeter unter Wasser entspricht drei Kubikmetern über der Erde, was bedeutete, dass drei Kubikmeter zerbrochenes Korallengestein entfernt werden mussten, um den Platz zu schaffen. Anschließend wurde der Platz mit Kompost und Säcken mit Erde vom Festland gefüllt. Dies war notwendig, da der Baum hauptsächlich in diesem „untergetauchten Topf“ wachsen würde, umgeben von hartem Korallengestein, fast wie Beton. Ein großes, breites Loch zu graben war unerlässlich, um sicherzustellen, dass der Baum genügend Nährstoffe erhielt, um hoch zu wachsen und seine Äste weit auszubreiten.
Jetzt, wo ich zurück bin, hatten die Setzlinge damals gerade erst eine gewisse Höhe erreicht. Nach und nach wachsen die Bäume in Truong Sa, langsam und geduldig.
Die Bäume wachsen hier einzigartig. Nach der Sturmsaison sieht man in Truong Sa, dass die Astspitzen und Baumkronen trocken und brüchig sind. Die Stürme haben die jungen, schwachen Knospen zerstört, und der salzige Wind hat die Blätter weich wie eingelegte Gurken gemacht. Jeden Frühling treiben die Bäume aus und wachsen bis zu fünf Teile, doch während der Sturmsaison werden drei Teile abgerissen. Die Seeleute sagen, sie hätten trotzdem Glück, denn ihnen bleiben noch zwei Teile. Die Bäume wachsen nach diesem Muster: drei Teile nach vorn, zwei Teile nach hinten. So hat jeder Baum einen rauen, knorrigen, robusten und krummen Stamm.
Im Vergleich zu meinem ersten Besuch (2008) fand ich Truong Sa diesmal grüner und üppiger bewachsen vor. Die Inseln sind nicht mehr so karg wie früher.
Das grüne Ökosystem auf der Insel Nam Yet. Foto: Quang Phan.
Statt einiger Barringtonia- und Morinda-Bäume sowie vereinzelter Strandwinden, die sich mit leuchtend violetten Blüten an Korallenriffe klammern, hat sich ein blühendes Ökosystem entwickelt, das Truong Sa in eine grüne Oase verwandelt hat. Neben den bekannten Arten wachsen neben den Tempeln, wie auch auf dem Festland, Frangipani-Bäume, die mit farbenprächtigen Bougainvilleen geschmückt sind, welche auf großen wie kleinen Inseln vorkommen. Der Barringtonia-Baum ist mittlerweile zu einem romantischen Symbol für Truong Sa geworden; seine Vitalität und Widerstandsfähigkeit trotzen Stürmen und starken Winden.
Baummuseen
Früher legten wir Gärten für Wasserspinat an und umgaben sie mit hohen Mauern, um sie vor dem salzigen Wind zu schützen und das Wasser zu halten. Die Gärten, die sich neben dem wertvollen Brunnen befanden, waren in stürmischen Zeiten eine wichtige Versorgung der Soldaten mit frischem Gemüse. Jetzt, zurück in Truong Sa, bin ich mehr als überrascht, dass jeder Garten hier ein wahres Meisterwerk ist. Das Gemüse wächst in Gewächshäusern, eingebettet in eine vielfältige und üppige grüne Mischung. Beim Anblick der Gärten in Da Tay und Sinh Ton bin ich tief bewegt; die verschiedenen Gemüsesorten sind ineinander verschlungen, geschichtet, übereinander, wie ein Miniatur-Gemüsemuseum, geschaffen von den Händen der Soldatenkünstler. Reihen von Jute, Amarant, Süßkartoffelblättern und Hecken aus Spinat und Süßkartoffelblättern sind in unterschiedlichen Höhen miteinander verwoben, innen wie außen, es fehlt an nichts. Noch überraschender sind die Kräuter und Gewürze: Betelblätter, Zwiebeln, Koriander, Zitronengras, Chilischoten, Ingwer…
Gemüse auf der Insel Toc Tan A. Foto: Xuan Thuy.
Ich stieß auf eine ganze Reihe von Flaschenkürbissen, die sich hervorragend für Blattgemüse eignen und den Cholesterinspiegel im Blut senken; und auf ein Beet mit Centella asiatica, etwas, das so selten schien, aber sie waren alle hier versammelt.
Ich entdeckte Zitronenbäume. (Früher wurden in Truong Sa gekochte Hühner nicht mit frischen Zitronenblättern bestreut.) Ich sah das Wasserspeichersystem, das Salzwasser filtert, um Süßwasser zu gewinnen. Und die Brunnen. Manche Inseln haben Brunnen als Geschenk der Natur. Song Tu Tay besitzt fünf Brunnen und ist damit die ergiebigste Insel, während Truong Sa nur einen Brackwasserbrunnen hat. Obwohl der Wassergehalt je nach Jahreszeit und Gezeiten schwankt, ist nutzbares Wasser unglaublich wertvoll. Während der Regenzeit liefern diese Brunnen kühles, frisches Wasser für den Alltag, zur Bewässerung von Pflanzen und Gemüse und tragen so zum heutigen Grün von Truong Sa bei.
Die Barringtonia-Bäume auf der Insel Son Ca, die vermutlich schon mehrere Jahrzehnte alt sind, wurden unter Denkmalschutz gestellt. Mit ihrer unbezwingbaren Vitalität, ihren dichten Blättern und ihrer hervorragenden Widerstandsfähigkeit gegen salzige Winde und Stürme stehen diese Bäume ruhig und selbstbewusst da, ihre knorrigen Stämme wie ein schützender Schild. Die Kokospalmenhaine auf der Insel Nam Yet tragen zur Eintönigkeit der Insel bei. Die Reihen von Kasuarinen und Kokospalmen lassen jeden Soldaten das Gefühl haben, dem Festland, seiner Heimat näher zu sein. Der Kasuarinenhain auf der Insel Sinh Ton dient sogar als Freilichtbühne. Dort treten Künstlergruppen in traditionellen Kostümen und Hip-Hop-Outfits auf, singen und tanzen und erfüllen einen Teil des Meeres mit lebhaften Klängen. Mensch und Natur harmonieren miteinander, das Rauschen der Meeresbrise in den Kasuarinenbäumen trägt zum Vergnügen der Soldaten bei. Dasselbe gilt für die Insel Da Tay; Der schattige, von Kasuarinen gesäumte Pfad, das Bild der Fischer, die mit Eisblöcken vom Eiswerk zum Pier radeln, um ihren Fang kühl zu halten – all das wirkt so malerisch wie eine Szene aus einem Musikvideo. Die Fischereilogistik auf den Truong-Sa-Inseln dient den Fischern, die aufs Meer hinausfahren, als lokale Unterstützungsbasis.
Das satte Grün von Truong Sa ist heute kein Zufall. Es wurde von Generationen stationierter Soldaten Tag für Tag gehegt und gepflegt. Es ist das Ergebnis von Innovation und eines wissenschaftlicheren , methodischeren Ansatzes zur Verbesserung der Erntequalität.
Bananen in Truong Sa Dong. Foto: Xuan Thuy.
Eine Baumsetzlingsbaumschule in Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Eine Baumsetzlingsbaumschule in Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Die Spratly-Inseln werden grüner, schöner und ihre Vegetation vielfältiger. Dies ist das Ergebnis langjähriger menschlicher Anstrengungen und des Eingreifens von Agrarwissenschaft , Meteorologie, Hydrologie, Geologie und anderen Fachbereichen.
Auf den Inseln Sinh Ton und Son Ca gibt es jetzt eine Baumschule für Setzlinge, in der verschiedene Arten von Terminalia catappa und anderen Terminalia-Bäumen in Gewächshäusern vermehrt werden. Ich habe dort Casuarina, Ficus microcarpa, Terminalia catappa, Terminalia chebula und weitere gesehen. Außerdem entdeckte ich Drachenfruchtpflanzen, Wassermelonenranken, Kürbisse und Bittermelonen – Pflanzen, von denen ich dachte, sie wären robust genug, um auf einer abgelegenen Insel zu überleben, aber jetzt wachsen sie dort ganz natürlich. In Truong Sa Dong stieß ich sogar auf einen ziemlich hohen Bananenbaum. Und die Rankgerüste mit Kürbissen, Kohl und Wasserspinat sind mir nicht mehr fremd; die Soldaten können sich jetzt vor Ort mit frischem Gemüse versorgen und abwechslungsreiche Mahlzeiten genießen, ganz anders als zu unserer Zeit, als sie bei rauer See aufgrund von Gemüsemangel unter Verstopfung und manchmal sogar unter blutigem Durchfall litten. Bei jedem Ausflug, der in freudiger Erwartung von Briefen aus der Heimat und Neuigkeiten vom Festland stattfand, bestand auch die Hoffnung, die Vitaminvorräte wieder aufzufüllen.
Bei meiner Rückreise nach Truong Sa im Jahr 2025 war ich Teil der Delegation des Politischen Hauptdepartements. Ich erlebte mit, wie Soldatinnen Setzlinge des Roten Banyanbaums und der Vierkantmangrove auf die Insel Phan Vinh brachten. Während dieser Reise setzte das Frauenkomitee der Armee ein Projekt zur Pflanzung von 100 Bäumen auf Truong Sa um. Diese praktische Aktion war ein gemeinsames Bemühen, die Inseln zu begrünen. Das Grün symbolisierte die Vision für Truong Sa und verschmolz mit dem Blau des Meeres. Dieses Grün, von den Händen der Soldatinnen geschaffen, entsprang dem Wunsch nach einer grünen Zukunft, der Sehnsucht nach Frieden, der Liebe zur Natur und dem Bestreben, in dieser abgelegenen Meeresregion unserer Heimat eine ökologisch und humane Welt zu schaffen.
Bei meinem heutigen Besuch auf Truong Sa sah ich, wie einige Besucher kleine Setzlinge der Vierblattmangrove als Geschenk mit nach Hause nahmen. Ich beobachtete auch zwei Soldaten, die Topf-Setzlinge dieser Mangroven zwischen den Inseln austauschten. Auf dem kleinen Schreibtisch eines fünfjährigen Mädchens auf der Insel Da Tay sah ich einen Topf mit Mangrovensetzlingen, deren zarte rote Blätter wie Kinderaugen glänzten. Die Hoffnung auf ein grünes Truong Sa wird weiter genährt, und die Botschaft davon wird sich weiter verbreiten, damit diese grüne Farbe für immer in den Herzen aller bleibt und diese heilige Meeres- und Inselregion unserer Heimat repräsentiert.
Die Freude der Erntezeit. Foto: Xuan Thuy.
Epilog
Ein Jahr nach meiner Reise nach Truong Sa im Jahr 2025 erhielt ich kürzlich die Nachricht, dass auf der Insel Tien Nu erfolgreich Mais angebaut wurde.
Früher war die Insel Tien Nu ein versunkenes Korallenriff. Sonne, Wind, Gischt und der nährstoffarme Korallenboden machten den Anbau auch nur einer einzigen Pflanze zu einer technischen Meisterleistung. Um das Überleben eines Gemüsebeets, eines Rankgerüsts aus Kürbissen oder eines Mangrovenbaums mit vierkantigen Blättern zu sichern, mussten Generationen von Soldaten auf der Insel jeden Sack Erde, jeden Löffel Frischwasser und jede Handvoll organischen Materials sorgsam aufbewahren. Und doch wächst dort nun Mais.
Diese Präsenz hat zwar noch keine Ernte gebracht, aber sie ist ein Zeichen für eine andere Zukunft – eine Zukunft, in der abgelegene Inseln landwirtschaftliche Ökosysteme entwickeln, die an die Inselbedingungen angepasst sind. Das ist meine Vision, und ich denke, vielleicht wird das nächste Buch nach „Das grüne Meer“, „Ich erzähle euch die Geschichte von Truong Sa“, „Die goldene Jahreszeit in Truong Sa“ heißen …
Das üppige Grün von Truong Sa Lon (Großes Truong Sa). Foto: Le Son.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
![[Video] Zugbahn des Tiefdruckgebiets, das ins Südchinesische Meer zieht und sich voraussichtlich zu einem Taifun verstärken wird](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782832701190_bao-jpg.webp)
