![]() |
| Die Wähler im Wahlbezirk Phu Xuan prüfen die Biografien der Kandidaten für den Volksrat für die Amtszeit 2026-2031, die an öffentlichen Plätzen aushängen. |
Direktes Prinzip: Die Rechte und Pflichten jedes Wählers.
Gemäß dem Wahlgesetz für Abgeordnete der Nationalversammlung und des Volksrats müssen Wähler ihr Wahlrecht direkt ausüben und ihre Stimme persönlich in den dafür vorgesehenen Wahllokalen abgeben. Das Gesetz verbietet jegliche Form der Stimmabgabe per Stellvertreter oder im Namen anderer. Kann ein Wähler seinen Stimmzettel nicht selbst ausfüllen, darf er eine andere Person damit beauftragen, muss den Stimmzettel aber dennoch selbst in die Wahlurne einwerfen, um das Prinzip der direkten Wahl zu gewährleisten.
Für Wählerinnen und Wähler, die krank, älter oder behindert sind und nicht persönlich im Wahllokal erscheinen können, stellt der Wahlausschuss zusätzliche Wahlurnen bereit. So können sie ihre Rechte und Pflichten gemäß dem Gesetz uneingeschränkt wahrnehmen. Dieses Vorgehen zeugt von Respekt vor dem Wahlrecht aller Bürgerinnen und Bürger und stellt sicher, dass niemand bei Wahlen benachteiligt wird.
Die strikte Einhaltung des Prinzips der direkten Wahlen schützt nicht nur die individuellen Rechte der Wähler, sondern trägt auch dazu bei, den Wert jeder einzelnen Stimme zu bestätigen und die Qualität der Wahl der Volksvertreter zu verbessern.
Das Prinzip der geheimen Wahl: Schutz des Rechts auf freie Wahl.
![]() |
| Im Gespräch mit den Kandidaten brachten die Wähler ihr Vertrauen in deren Aktionsprogramme zur lokalen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung zum Ausdruck. |
Neben dem Prinzip der direkten Stimmabgabe ist die geheime Wahl ein Schlüsselelement für die Gewährleistung von Demokratie und Freiheit bei Wahlen. Laut Wahlordnung füllen die Wähler ihre Stimmzettel in einem separaten, privaten Bereich aus; niemand, auch nicht die Mitarbeiter des Wahllokals, darf den Inhalt der Stimmabgabe einsehen oder überwachen. Nach dem Ausfüllen geben die Wähler ihre Stimme persönlich in eine geheime Wahlurne ab, wodurch jegliche Einmischung oder Beeinflussung von außen ausgeschlossen wird.
Das Prinzip der geheimen Wahl ermöglicht es jedem Wähler, seine Meinung frei und ohne Druck, Einflussnahme oder Beeinflussung durch Organisationen oder Einzelpersonen zu äußern. Dies ist eine wichtige Grundlage dafür, dass jede Wahl den legitimen Willen und die Wünsche des Volkes präzise widerspiegelt und gleichzeitig das Vertrauen in die Fairness und Transparenz der Wahl stärkt.
Herr Nguyen Tien Nam, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Stadt, bekräftigte: „Das Prinzip der direkten und geheimen Wahl ist nicht nur eine gesetzliche Vorgabe, sondern auch ein Versprechen an die Bevölkerung hinsichtlich einer demokratischen, fairen und transparenten Wahl. Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme, eine freie Entscheidung, die respektiert und geschützt wird. Das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Stadt arbeitet stets eng mit den zuständigen Behörden zusammen, um sicherzustellen, dass alle Wahllokale den Vorschriften entsprechen und somit optimale Bedingungen für die Ausübung der Rechte und Pflichten der Wählerinnen und Wähler geschaffen werden.“
Gewährleistung von Demokratie und Transparenz.
![]() |
| Mitglieder des städtischen Wahlausschusses überprüfen die Wahlvorbereitungen, um sicherzustellen, dass der 15. März tatsächlich zu einem nationalen Feiertag wird. |
Herr Nguyen Van Chinh (Wahlkreis Thuan Hoa), ein langjähriger Wähler vor Ort, erklärte: „Bei jeder Wahl sehe ich, wie gründlich und gewissenhaft die Organisation wird. Von der Einrichtung separater Bereiche zum Ausfüllen der Stimmzettel bis hin zur Anleitung der Wähler beim korrekten Abgeben ihrer Stimme – alles ist klar strukturiert und vermittelt den Bürgern ein Gefühl der Sicherheit und des Wohlbefindens bei der Ausübung ihres Wahlrechts. Die Gewährleistung des Prinzips der direkten und geheimen Wahl ermöglicht es uns, unseren Willen frei und ohne Beeinflussung oder Angst zu äußern.“
Die Wahlordnung ist nicht nur schriftlich fixiert, sondern wird auch in der Praxis umgesetzt und trägt so dazu bei, das Vertrauen der Bevölkerung in Demokratie, Fairness und Transparenz der Wahlen zu stärken. Jüngste Wahlen haben gezeigt, dass die Wahlorganisation in vielen Regionen sorgfältig und wissenschaftlich vorbereitet wurde. Die Wahllokale sind logisch angeordnet, die Bereiche zum Ausfüllen der Stimmzettel sind getrennt, die Wahlurnen werden vorschriftsmäßig versiegelt; die Wahlkomitees sind umfassend geschult, um in unvorhergesehenen Situationen flexibel, aber konsequent zu handeln, insbesondere im Hinblick auf besondere Fälle wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Personen, die sich in medizinischer Behandlung befinden.
Die Grundsätze der direkten und geheimen Wahl sind die grundlegende Garantie für eine demokratische und rechtmäßige Wahl, die den Willen des Volkes wahrheitsgemäß widerspiegelt. Die sorgfältige und strikte Durchführung von Wahlen nach diesen Grundsätzen trägt nicht nur zur Verbesserung der Qualität der gewählten Volksvertreter bei, sondern stärkt auch das Vertrauen des Volkes in Partei, Staat und Regime und bekräftigt somit den Wert der sozialistischen Demokratie in Vietnam.
Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nen-tang-cua-cuoc-bau-cu-dan-chu-163430.html









Kommentar (0)