Nghe An: Höhepunkte vom 29. Dezember

Việt Nam•29/12/2023

* Am Nachmittag des 29. Dezembers hielt der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats seine reguläre Sitzung für Dezember 2023 ab.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats hat seine Stellungnahme zu dem Bericht abgegeben, der die Vorbereitung und Organisation der 17. Sitzung des Provinzvolksrats (der letzten regulären Sitzung des Jahres 2023) bewertet, die vom 5. bis 7. Dezember 2023 in Vinh stattfand.

Die Sitzung verabschiedete 35 Resolutionen, darunter zwei Resolutionen zu Personalangelegenheiten. Im Anschluss an die Sitzung wies der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Überarbeitung und Fertigstellung der 35 Resolutionen an, die innerhalb von drei Werktagen nach Sitzungsende dem Vorsitzenden des Provinzvolksrats zur Beglaubigung vorgelegt werden sollten. Am Nachmittag des Sitzungsendes wurde ein Bericht über die Ergebnisse veröffentlicht, um Gespräche mit den Bürgern zu erleichtern.

Im Anschluss an die Sitzung wurden 22 Dokumente veröffentlicht und 45 Meinungen und Empfehlungen von Wählern an das Provinzvolkskomitee, die Ministerien und die Kommunen zur Bearbeitung weitergeleitet. Die Empfehlungen der Wähler wurden auch über die Online-Telefon-Hotline in der 17. Sitzung des 18. Provinzvolksrats behandelt; eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Frage- und Antwortrunde wurde zur Umsetzung veröffentlicht.

Hinsichtlich der Frage der Innovation und Reform der regulären Sitzungen des Provinzvolksrats beauftragte Genosse Thai Thanh Quy das Büro der Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung – Provinzvolksrat, die Federführung zu übernehmen und sich mit den Ausschüssen des Provinzvolksrats abzustimmen, um eine thematische Diskussion zu eröffnen, Meinungen vom Provinzvolksausschuss und den Volksräten auf Bezirksebene einzuholen, um die Inhalte der Innovation für die regulären Sitzungen zu erforschen und zu beraten, wie zum Beispiel: Organisation von Frage- und Antwortrunden; Gruppentreffen, Diskussionen im Plenarsaal… um eine wissenschaftliche und effektive Umsetzung zu gewährleisten.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats beantragte, dass diese Angelegenheit dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats zur Prüfung und Diskussion auf der regulären Sitzung im März 2024 vorgelegt wird, um als Grundlage für die Umsetzung von Neuerungen und Reformen in den regulären Sitzungen des Provinzvolksrats ab der regulären Sitzung des Provinzvolksrats Mitte 2024 zu dienen.

Ein Blick auf die reguläre Sitzung des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats von Nghe An im Dezember 2023. Foto: Thanh Duy

* Am Morgen des 29. Dezember hielt der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Nghe An eine Sitzung des Sektors Innere Angelegenheiten ab, um die Ergebnisse der Lage im Dezember 2023 zu bewerten und wichtige Aufgaben und Lösungen für Januar 2024 festzulegen.

Im letzten Monat des Jahres 2023 zeigten Einschätzungen, dass die politische Sicherheitslage sowie die soziale Ordnung und Sicherheit in der Region im Wesentlichen stabil waren und keine größeren Zwischenfälle auftraten.

Im Januar 2024 forderte der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees die Streitkräfte auf, ihre Kampfbereitschaft aufrechtzuerhalten, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um Patrouillen und Kontrollen zum Schutz der Grenz- und Seeherrschaft, zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit in der Region zu organisieren und die Wehrpflichtprüfung 2024 effektiv durchzuführen.

Stärkung der Informationsbeschaffung und Gewährleistung der Sicherheit in allen Gebieten und Ortschaften; Gewährleistung absoluter Sicherheit für wichtige Provinzveranstaltungen, hochrangige Delegationen der Partei und des Staates sowie internationale Gäste, die Nghe An besuchen und dort arbeiten.

Den Kampf gegen und die Unterdrückung aller Arten von Verbrechen und Gesetzesverstößen, insbesondere Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung, Wirtschaftskriminalität, Umweltkriminalität, Drogenkriminalität, Glücksspiel und Verbrechen unter Einsatz von Hochtechnologie, müssen verstärkt werden.

Das Marktmanagement stärken; den Transport und Handel mit gefälschten und minderwertigen Waren sowie Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit und -hygiene umgehend koordinieren und streng ahnden; dafür sorgen, dass die Menschen Tet sicher und ungestört feiern können.

Ein Blick auf das Treffen zwischen dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und den Behörden des Innenministeriums. Foto: Thanh Duy

* Am Nachmittag des 29. Dezembers organisierte das Parteikomitee des Provinzagenturblocks der Provinz Nghe An in Abstimmung mit dem Parteikomitee des Provinzparteikomiteebüros eine Zeremonie zur Überreichung des Abzeichens für 30-jährige Parteimitgliedschaft an Genosse Hoang Nghia Hieu - stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees.

Bei der Zeremonie überreichte Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung – im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees respektvoll das Abzeichen für 30-jährige Parteimitgliedschaft an Genosse Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees.

Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung – überreichte die Abzeichen für 30-jährige Parteimitgliedschaft; Genossin Nguyen Thi Kim Chi – Sekretärin des Parteikomitees des Provinzbehördenblocks – überreichte Genossen Hoang Nghia Hieu Blumen zur Gratulation. Foto: Pham Bang.

* Am Morgen des 29. Dezembers veranstaltete die Regierungsinspektion eine Online-Konferenz, um ihre Arbeit im Jahr 2023 zusammenzufassen und für 2024 zu planen.

Dem Bericht zufolge führte der gesamte Inspektionssektor im Jahr 2023 7.689 Verwaltungsinspektionen und 193.774 Fachinspektionen und -prüfungen durch. Dabei wurden Verstöße in Höhe von insgesamt 257.703 Milliarden VND sowie Unregelmäßigkeiten auf 616 Hektar Land aufgedeckt. Davon entfielen 188.607 Milliarden VND und 166 Hektar Land auf Empfehlungen zur Rückforderung; 69.096 Milliarden VND und 451 Hektar Land wurden aufgrund von Nichteinhaltung der Vorschriften von der endgültigen Abrechnung ausgeschlossen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung vorgelegt; 126.158 Bußgelder wegen Ordnungswidrigkeiten wurden gegen Organisationen und Einzelpersonen in Höhe von insgesamt 6.452 Milliarden VND verhängt; Empfehlungen zur Prüfung und Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten gegen 7.524 Kollektive und 7.944 Einzelpersonen wurden ausgesprochen; und 497 Fälle mit 490 Beteiligten wurden zur Prüfung und Bearbeitung an die Ermittlungsbehörden übergeben.

Abbildung des Brückenkopfes in Nghe An. Foto: Tien Dong

* In Umsetzung der Anweisung des Premierministers zur proaktiven Vorbeugung und Bekämpfung von anhaltender Kälte unterzeichnete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Nghe An, Leiter des Lenkungsausschusses für Katastrophenschutz, Such- und Rettungsmaßnahmen und Zivilschutz der Provinz Nghe An am 27. Dezember die Richtlinie Nr. 42/CĐ-UBND, die Reaktionsmaßnahmen anweist.

In der offiziellen Mitteilung heißt es: Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden: Verbreiten Sie aktiv Informationen und weisen Sie die Bevölkerung an, Maßnahmen zur Bekämpfung der Kälte umzusetzen, um Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten (vermeiden Sie die Verwendung von Holzkohleöfen zum Heizen in geschlossenen Räumen, um Unfälle und Todesfälle zu verhindern); verhindern und kontrollieren Sie Brände und Explosionen beim Heizen; achten Sie besonders darauf, ältere Menschen, Kinder und gefährdete Personen vor der Kälte und anderen extremen Wetterbedingungen zu schützen… Ermöglichen Sie den Schülern je nach Wetterlage vorsorglich, wie vorgeschrieben schulfrei zu nehmen.

Kinder in der Bergregion der Provinz Nghe An entzünden ein Feuer, um sich zu wärmen. (Foto: Quang An)

Das Provinzvolkskomitee hat soeben ein Dokument über die Einrichtung eines behördenübergreifenden Inspektionsteams herausgegeben, das die Verantwortlichkeit von Beamten und Angestellten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Zusammenhang mit der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen in einer Reihe von Behörden und Einheiten überprüfen soll.

Konkret hat die Provinzinspektion in Abstimmung mit dem Büro des Provinzvolkskomitees, dem Innenministerium und dem Justizministerium ein behördenübergreifendes Inspektionsteam eingerichtet, um die Verantwortlichkeit von Beamten und Angestellten bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen in vier Einheiten zu überprüfen: dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, dem Gesundheitsministerium, dem Volkskomitee des Bezirks Nghi Loc und dem Volkskomitee des Bezirks Quy Hop.

bna_mot cua.jpg — Das Provinzvolkskomitee wird ein behördenübergreifendes Inspektionsteam einsetzen, um die Verantwortung von Beamten und Angestellten im Umgang mit Verwaltungsverfahren und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen zu überprüfen. (Foto: Archivbild)

* Während der Neujahrsfeiertage 2024 bleiben die wichtigsten Touristengebiete und Sehenswürdigkeiten in Nghe An, wie die Nationale Historische Stätte Kim Lien (Nam Dan), die Nationale Historische Stätte Truong Bon (Do Luong), der Quang-Trung-Kaisertempel (Vinh City) und der Hoang-Muoi-Tempel (Hung Nguyen), regulär geöffnet. Besichtigungen, Opfergaben und Räucherzeremonien finden wie gewohnt statt.