Nghe An: Highlights am 29. Dezember

* Am Nachmittag des 29. Dezember hielt der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz eine reguläre Sitzung für Dezember 2023 ab.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats hat sich zum Bericht zur Bewertung der Vorbereitung und Organisation der 17. Sitzung des Provinzvolksrats (ordentliche Sitzung Ende 2023) geäußert, die vom 5. bis 7. Dezember 2023 in der Stadt Vinh stattfand.

In der Sitzung wurden 35 Resolutionen verabschiedet, darunter zwei Resolutionen zur Personalarbeit. Nach der Sitzung ordnete der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrates die Überarbeitung und Vervollständigung von 35 Resolutionen an, die dem Vorsitzenden des Provinzvolksrates innerhalb von drei Werktagen nach Sitzungsende zur Bestätigung vorgelegt werden sollten. Am Schlussnachmittag veröffentlichte er einen Bericht über die Ergebnisse der Sitzung für die Wählerversammlungen.

Nach der Sitzung wurden 22 Dokumente herausgegeben, in denen 45 Meinungen und Empfehlungen von Wählern an das Volkskomitee der Provinz sowie an Abteilungen, Zweigstellen und Ortsteile weitergeleitet wurden, um die Empfehlungen der Wähler über die Online-Telefonleitung auf der 17. Sitzung des 18. Volksrates der Provinz zu klären und darauf zu reagieren; außerdem wurde eine Mitteilung über den Abschluss der Frage- und Antwortsitzung zur Umsetzung herausgegeben.

In Bezug auf die Frage der Neuerung und Reform der regulären Sitzungen des Volksrats der Provinz beauftragte Genosse Thai Thanh Quy das Büro der Delegation der Nationalversammlung – Volksrat, den Vorsitz zu führen und mit den Ausschüssen des Volksrats der Provinz zu koordinieren, um ein spezielles Thema zu eröffnen, Meinungen des Volkskomitees der Provinz und der Volksräte der Bezirke einzuholen, um die Inhalte der Neuerung der regulären Sitzungen zu untersuchen und darüber zu beraten, wie etwa: Organisation von Frage- und Antwortsitzungen, Gruppentreffen, Diskussionen im Saal …, um Wissenschaftlichkeit und Effizienz sicherzustellen.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte, diesen Inhalt dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats bei der ordentlichen Sitzung im März 2024 zur Stellungnahme vorzulegen, damit dieser ihn prüfen, diskutieren und vereinbaren kann. Auf dieser Grundlage können ab der ordentlichen Sitzung des Provinzvolksrats Mitte 2024 Neuerungen und Reformen auf die ordentlichen Sitzungen des Provinzvolksrats angewendet werden.

Schauplatz der regulären Sitzung des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Nghe An im Dezember 2023. Foto: Thanh Duy

* Am Morgen des 29. Dezember hielt der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Nghe An eine Sitzung des Blocks für innere Angelegenheiten ab, um die Ergebnisse der Situation im Dezember 2023 zu bewerten und gleichzeitig wichtige Aufgaben und Lösungen für Januar 2024 vorzuschlagen.

Im letzten Monat des Jahres 2023 zeigte sich durch eine Bewertung, dass die politische Sicherheits-, Ordnungs- und soziale Sicherheitslage in der Region grundsätzlich stabil war und es keine komplizierten Zwischenfälle gab.

Im Januar 2024 forderte der Ständige Parteiausschuss der Provinz, dass die Streitkräfte kampfbereite Truppen vorhalten, sich mit den lokalen Behörden abstimmen, um Patrouillen und Kontrollen zum Schutz der Grenze und der Inselsouveränität zu organisieren, die nationale Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit in der Region zu gewährleisten und die Militärdienstprüfungs- und Rekrutierungsarbeit im Jahr 2024 gut durchzuführen.

Intensivierung der Arbeit zur Erfassung der Lage, Gewährleistung der Sicherheit in allen Bereichen und Gebieten; Gewährleistung der absoluten Sicherheit bei wichtigen Veranstaltungen der Provinz, hochrangigen Delegationen der Partei, des Staates und internationalen Gästen, die Nghe An besuchen und dort arbeiten.

Verstärkte Bekämpfung und Bekämpfung aller Arten von Verbrechen und Gesetzesverstößen, insbesondere Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung, Wirtschafts- und Umweltkriminalität, Drogenkriminalität, Glücksspiel und High-Tech-Kriminalität.

Stärkung des Marktmanagements; umgehende Koordinierung und strikte Verfolgung des Transports und Handels gefälschter und minderwertiger Waren sowie der Verletzung der Lebensmittelhygiene und -sicherheit; Vorbereitung auf ein sicheres und geschütztes Tet-Fest.

Ort der Sitzung des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und der Behörden des Blocks. Foto: Thanh Duy

* Am Nachmittag des 29. Dezember organisierte das Parteikomitee des Blocks der Provinzagenturen von Nghe An in Abstimmung mit dem Parteikomitee des Provinzparteibüros eine Zeremonie zur Verleihung des 30-jährigen Parteimitgliedsabzeichens an Genosse Hoang Nghia Hieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees.

Bei der Zeremonie überreichte Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz – im Namen des Ständigen Parteikomitees dem Genossen Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees – respektvoll das 30-jährige Parteimitgliedsabzeichen.

Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung – wurde mit dem 30-jährigen Parteimitgliedsabzeichen ausgezeichnet; Genosse Nguyen Thi Kim Chi – Sekretär des Parteikomitees der Provinzagenturen – überreichte Genosse Hoang Nghia Hieu Blumen, um ihm zu gratulieren. Foto: Pham Bang

* Am Morgen des 29. Dezember hielt die Regierungsinspektion eine Online-Konferenz ab, um die Arbeit im Jahr 2023 zusammenzufassen und Aufgaben für 2024 zu verteilen.

Dem Bericht zufolge führte der gesamte Inspektionssektor im Jahr 2023 7.689 Verwaltungsinspektionen und 193.774 spezielle Inspektionen und Kontrollen durch. Dabei wurden Wirtschaftsverstöße in Höhe von 257.703 Milliarden VND aufgedeckt; Verstöße auf 616 Hektar Land wurden begangen. Davon wurden Empfehlungen ausgesprochen, 188.607 Milliarden VND und 166 Hektar Land zurückzufordern; 69.096 Milliarden VND und 451 Hektar Land wegen Nichteinhaltung von Vorschriften abzuziehen und von den zuständigen Behörden zu ersuchen, diese zu prüfen und zu bearbeiten; 126.158 Entscheidungen zur Ahndung von Verwaltungsverstößen von Organisationen und Einzelpersonen in Höhe von 6.452 Milliarden VND zu erlassen; die Prüfung und Bearbeitung von Verwaltungsverstößen von 7.524 Gruppen und 7.944 Einzelpersonen zu empfehlen; 497 Fälle und 490 Personen zur Prüfung und Bearbeitung an die Ermittlungsbehörde zu überweisen.

Bild der Nghe An-Brücke. Foto: Tien Dong

* In Umsetzung des Telegramms des Premierministers zur proaktiven Vorbeugung und Bekämpfung von anhaltender Kälte unterzeichneten der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses für Naturkatastrophenvorsorge, Suche und Rettung sowie Zivilschutz der Provinz Nghe An am 27. Dezember das Telegramm Nr. 42/CD-UBND, in dem Reaktionsmaßnahmen angeordnet wurden.

In dem Telegramm hieß es: Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden: Machen Sie die Menschen proaktiv auf Maßnahmen aufmerksam, die Kälte vorbeugen und Gesundheit und Sicherheit gewährleisten, und leiten Sie sie an, diese umzusetzen (benutzen Sie keine Kohleöfen zum Heizen in geschlossenen Räumen, um unglückliche Zwischenfälle mit Personenschäden zu vermeiden); verhindern Sie Brände und Explosionen beim Heizen; achten Sie besonders darauf, Kälte und andere extreme Wetterereignisse für ältere Menschen, Kinder und sozial schwache Menschen zu verhindern … Ermöglichen Sie Schülern proaktiv und je nach der jeweiligen Wetterlage vor Ort, den Vorschriften entsprechend, eine Freistellung vom Unterricht.

Kinder im Hochland von Nghe An machen Feuer, um sich warm zu halten. Foto: Quang An

* Das Volkskomitee der Provinz hat gerade eine offizielle Mitteilung zur Einrichtung eines interdisziplinären Inspektionsteams herausgegeben, das die Verantwortung von Beamten und Staatsbediensteten bei der Erfüllung ihrer öffentlichen Pflichten bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Bürger und Unternehmen in einer Reihe von Behörden und Einheiten überprüfen soll.

Konkret leitete die Provinzinspektion die Arbeiten und koordinierte diese mit dem Büro des Provinzvolkskomitees, dem Innenministerium und dem Justizministerium. Ziel war die Einrichtung eines interdisziplinären Inspektionsteams, das die Verantwortung von Beamten und Staatsbediensteten für die Erfüllung ihrer öffentlichen Pflichten bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Bürger und Unternehmen in vier Einheiten überprüfen sollte: Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Gesundheitsministerium, Volkskomitee des Bezirks Nghi Loc und Volkskomitee des Bezirks Quy Hop.

bna_mot cua.jpg — Das Volkskomitee der Provinz wird ein interdisziplinäres Inspektionsteam einrichten, um die Verantwortung von Beamten und Staatsbediensteten bei der Wahrnehmung ihrer öffentlichen Aufgaben im Rahmen von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen zu überprüfen. Foto: Dokument

* Während der Neujahrsfeiertage 2024 werden wichtige Touristengebiete und -stätten in Nghe An wie die Kim Lien National Special Relic Site (Nam Dan), die Truong Bon National Historical Relic Site (Do Luong), der Kaiser-Quang-Trung-Tempel (Vinh City) und der Hoang-Muoi-Tempel (Hung Nguyen) normal geöffnet sein. Besichtigungen, Opferzeremonien und Räucheropfer werden weiterhin organisiert und durchgeführt.