Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Beruf des Bronzepolierers „regiert“ während Tet

Người Lao ĐộngNgười Lao Động27/01/2025

(NLDO) – Ein berühmter Bronze-Räuchergefäßpolierer in Ho-Chi-Minh-Stadt ist überzeugt, dass Vertrauen und Herzblut dazu beitragen, den Beruf über Jahrzehnte hinweg zu erhalten. Das chinesische Neujahrsjahr 2025 ist zudem eine Zeit der Rekordernte.


Die Bronzepolierstelle an der Kreuzung Le Van Duyet (ehemals Dinh Tien Hoang) – Vu Huy Tan (Bezirk Binh Thanh) ist vielen Stadtbewohnern seit Jahrzehnten bekannt.

Nghề đánh bóng lư đồng

Herr Tran Thanh Tien ist seit mehr als 30 Jahren in der Herstellung von Räuchergefäßen aus Bronze tätig.

Herr Tran Thanh Tien, der dieses Jahr fast 70 Jahre alt wird, ist seit über 30 Jahren als Polierer von Räuchergefäßen aus Bronze tätig. Ihm zufolge hat er normalerweise nur wenige Kunden, aber Tet ist die Hauptzeit, in der die Menschen ihre Familienaltäre schmücken.

Der Beruf des Bronzepolierers „regiert“ während Tet

Die bronzenen Räuchergefäße, die mit der Zeit verrostet und stumpf geworden sind, werden poliert. Das bronzene Räuchergefäß ist ein spirituelles Produkt, daher gehen die Menschen sehr sorgfältig damit um. „Wenn Kinder Wasser trinken, erinnern sie sich an dessen Quelle, und wenn sie es sammeln, erinnern sie sich an ihre Vorfahren. Das Schmücken des Altars ist eine uralte Tradition. Dies ist die spirituelle Welt , das ist kein Scherz“, erklärte Herr Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

Der Brenner kann zum einfachen Einweichen in Reinigungsmittel und Ausspülen des Klebers zerlegt werden.

Nghề đánh bóng lư đồng

Nach dem Waschen wird es getrocknet.

Nghề đánh bóng lư đồng

Der Handwerker behandelt das Räuchergefäß des Kunden wie sein eigenes und arbeitet mit Hingabe und Sorgfalt.

An jedem Tet-Fest herrscht in Herrn Tiens Bronzeschleiferei reger Betrieb. Viele von ihnen sind treue Kunden, manche von ihnen sind schon seit der Gründung seines Unternehmens bei ihm.

„Die Hauptsaison für Tet ist vom 24. bis zum 29. Dezember. Wir müssen von 6.00 bis 16.00 Uhr mit zwei Maschinen arbeiten. Wir müssen 20 Räuchergefäß-Sets pro Tag herstellen“, erzählt der erfahrene Handwerker.

Nghề đánh bóng lư đồng

Das Räuchergefäß wird mit einem Stoffrad poliert.

Nghề đánh bóng lư đồng

Schwierige, tiefere Bereiche werden mit einer Drahtbürste behandelt.

Herr Tien sagte, dass bronzene Räuchergefäße sehr unterschiedlich seien – von Größe, Stückzahl, Verarbeitung und Alter bis hin zu traditionellem Kunsthandwerk und Industrieprodukten. Der Aufwand sei daher unterschiedlich und das Risiko hoch. Er habe jedoch noch nie ein Räuchergefäß-Set abgelehnt. Im Gegenteil, Kunden vertrauten ihm sogar, wenn sie ihm wertvolle Räuchergefäß-Sets zum Polieren schickten.

Nghề đánh bóng lư đồng

Das Räuchergefäß wird mit Pulver eingerieben, um es zum Glänzen zu bringen.

„Die Produkte sind sehr vielfältig, ich kann nicht ablehnen. Ich wähle die einfachen aus, aber die schwierigen kann ich nicht anderen überlassen. Diese Arbeit kann man nicht verbergen. Wichtig ist, die Techniken zu kennen und mit ihnen umzugehen. Diese Arbeit erfordert Ausdauer, Fleiß und die Fähigkeit, aus Erfahrungen zu lernen“, vertraute er an.

Nghề đánh bóng lư đồng

Um den Glanz länger zu erhalten, sprühte Herr Tien eine weitere Schicht Klebstoff auf.

Laut Herrn Tien wird jedes Set von Räuchergefäßen und Lampenständern zerlegt und anschließend der Kleber entfernt. Bei industriellen Räuchergefäßen aus Bronze läuft der Kleber nach 4–5 Jahren in der Regel an. Anschließend werden die Räuchergefäße poliert und gepudert, um ihnen einen glänzenden, goldenen Glanz zu verleihen. Um den Glanz länger zu erhalten, sprüht der Handwerker zur Sicherheit noch eine Schicht Kleber auf.

Nghề đánh bóng lư đồng

Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung hat Herr Tien hier viele langjährige Kunden.

„Ein einfaches Set ist in einer halben Stunde fertig, ein komplizierteres dauert jedoch über eine Stunde. Deshalb müssen wir einen Zeitpunkt für die Zustellung der Waren durch den Kunden einplanen. Viele Leute kommen, um Artikel zu verschicken und sie dringend abholen zu lassen, aber ich traue mich nicht, sie anzunehmen, denn wenn ich sie nicht korrekt liefere, ist das ein leeres Versprechen. Normalerweise liefern und erhalten Kunden ihre Waren noch am selben Tag, aber bei vielbeschäftigten Leuten dauert es zwei bis drei Tage“, sagte Herr Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

In den Tagen vor Tet ist dieser Ort in Binh Thanh zur Herstellung bronzener Räuchergefäße äußerst beliebt.

Nghề đánh bóng lư đồng

Dank der Fähigkeiten und Hingabe des „Meisters“ beim Polieren von Räuchergefäßen aus Bronze sind die Kunden mit den Kosten zufrieden.

Der berühmte Handwerker aus Saigon erklärte, dass man, um diesen Beruf zu behalten, fleißig sein, lernen, die Arbeit lieben und zuhören kann. „Wichtig ist auch, dass der Bronzepolierer dank seines guten Rufs lange in seinem Beruf bleibt und gleichzeitig ein gutes Herz hat“, sagte er.

Nghề đánh bóng lư đồng

Herr Vu begleitet Herrn Tiens Karriere seit mehr als 20 Jahren.

Herr Phan Tuan Vu hat Herrn Tien seit seiner Jugend bei der Herstellung von Räuchergefäßen aus Bronze begleitet und ist mittlerweile Vater von zwei Kindern. Im Handumdrehen ist Herr Vu seit über 20 Jahren in diesem Beruf tätig.

Er sagte, dass er dank dieser Arbeit während Tet ein gutes Einkommen habe, um für seine Familie zu sorgen. Ihm zufolge liege der Preis für ein Räuchergefäß zwischen 200.000 und 400.000 VND, manche kosten sogar bis zu 800.000 VND.

Nghề đánh bóng lư đồng

Herr Phan Tuan Vu sagte, es gebe Tage, an denen er von 6 Uhr morgens bis 18 Uhr arbeite.

„Ich habe Weihrauchgefäße gesehen, die mehrere zehn Millionen Dong wert waren, sogar mehrere hundert Millionen Dong. Es gibt Weihrauchgefäße, die 50 bis 60 Jahre alt sind und die viele Familien noch immer aufbewahren. Sie glänzen auch nach dem Polieren noch immer“, erzählte Anh Vu.


[Anzeige_2]
Quelle: https://nld.com.vn/nghe-danh-bong-lu-dong-len-ngoi-dip-tet-196250127135412748.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Feuerwerk explodiert, Tourismus nimmt zu, Da Nang punktet im Sommer 2025
Erleben Sie nächtliches Tintenfischangeln und Seesternbeobachtung auf der Perleninsel Phu Quoc
Entdecken Sie den Herstellungsprozess des teuersten Lotustees in Hanoi
Bewundern Sie die einzigartige Pagode aus über 30 Tonnen Keramikstücken in Ho-Chi-Minh-Stadt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt