Der Märtyrerfriedhof von Dien Bien Phu: Ein Zeuge der Geschichte

Eine über 80-jährige Frau, die ein Foto in der Hand hält, schreitet langsam zwischen den Gräbern umher und bleibt gelegentlich stehen, um sich nah an den Grabstein zu beugen und die Informationen über den Verstorbenen zu lesen, als ob sie auf ein Wunder hoffte…; ein älteres Ehepaar sucht mit besorgten Mienen jeden Namen in der Liste der Märtyrer und wartet…; ein alter Mann wischt den Grabstein ab und schluchzt sehnsüchtig nach seinen Kameraden… eine Mischung von Gefühlen vermischt sich in diesen Märztagen der „Rückkehr“ zum Märtyrerfriedhof von Dien Bien Phu (A1).

A1 Märtyrerfriedhof.

Eine Hommage an die heldenhaften Märtyrer.

Frau Hoang Thi Nam, die derzeit in Ho-Chi-Minh -Stadt lebt, war Teil der Delegation des Veteranenverbands des Bezirks Tan Phu, die anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu die Stadt besuchte. Anders als viele andere, die sich für Geschichte interessieren, reiste Frau Nam nach Dien Bien Phu in der Hoffnung, den Wunsch ihres Mannes zu erfüllen, Informationen über die Ruhestätte ihres Onkels, des Märtyrers Le Van Hai, zu finden, der an der Schlacht von Dien Bien Phu teilgenommen hatte und dort gefallen war. Unter Tränen erzählte Frau Nam: „Mein Mann wollte die sterblichen Überreste oder das Grab seines Onkels finden. Es gab eine Sterbeurkunde aus dem Jahr 1954, aber aufgrund des Krieges und anderer Umstände konnte die Familie sie nicht finden. Mein Mann konnte diese Aufgabe nicht mehr erfüllen, deshalb beauftragte er vor seinem Tod seine Verwandten, ihr Bestes zu geben, um Onkel Hais Grab zu finden und es nach Hause zu bringen.“ „Als mein Mann noch lebte, konnten wir Onkel Hais Porträt nicht finden. Nach seinem Tod fand ich beim Packen seiner Sachen ein wertvolles Foto von ihm. Ich ließ es ausdrucken, vergrößern und brachte es nach Dien Bien in der Hoffnung, dass Onkel Hais Geist mir sein Grab zeigen würde, damit ich es dort aufstellen konnte.“ Doch als Frau Nam erkannte, dass dies unmöglich war, hoffte sie nur noch, dass Gott und Buddha Zeugen ihrer baldigen Suche nach Onkel Hais Grab sein würden, damit sich ihr Wunsch nach ihrem Tod erfüllen würde.

Als Herr Tran Duy Nam (89 Jahre) aus der Provinz Nam Dinh Räucherstäbchen für seine gefallenen Kameraden anzündete, konnte er die Tränen nicht zurückhalten, die über seine faltigen Wangen rannen. Herr Nam sagte: „Die französischen Soldaten nannten den Hügel A1 den ‚Fleischwolf‘, und viele unserer Soldaten haben hier ihr Leben geopfert. Hier zu sein, lässt mich meine Kameraden noch mehr vermissen. Sie sind für immer gefallen, aber ihre Seelen leben in den Herzen aller Vietnamesen weiter und werden mit der Nation fortbestehen.“

Auf dem Märtyrerfriedhof A1 erfuhr Genosse Nguyen Viet Ba, Chefredakteur der Zeitung Thanh Hoa , zusammen mit anderen Mitgliedern der Delegation der Zeitung mehr über Dien Bien Phu – ein heiliger Ort, der mit der Schlacht von Dien Bien Phu verbunden ist und ein ruhmreiches Kapitel in der Geschichte des Landes schrieb. Um diese „ruhmreichen und weltbewegenden“ Meilensteine ​​zu erreichen, opferten Tausende herausragender Söhne und Töchter der vietnamesischen Nation, darunter auch die Armee und die Bevölkerung von Thanh Hoa, ihre Jugend und ihr Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit des Landes und für den Feldzug, der zum vollständigen Sieg führte. „Der Sieg von Dien Bien Phu ist zu einem Symbol der Kontinuität geworden, das die heutigen und zukünftigen Generationen dazu anspornt, in die Fußstapfen ihrer Vorfahren zu treten und eine würdevollere, schönere, wohlhabendere und blühende Nation aufzubauen“, erklärte Genosse Nguyen Viet Ba.

Trotz der brütenden Hitze dieser Tage lässt sich scheinbar nichts von den Menschenmassen abhalten, Blumen niederzulegen und Weihrauch zum Gedenken an die gefallenen Helden darzubringen. Von Schulkindern bis zu Senioren, Veteranen, die auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu oder anderen Schlachtfeldern gekämpft haben, teilen sie alle ein gemeinsames Gefühl des Respekts und der Dankbarkeit gegenüber den Helden, die selbstlos ihr Leben und Blut opferten, um der Nation Unabhängigkeit und Freiheit zu erringen.

Ein glorreiches Kapitel Geschichte schreiben.

In dem Buch „Die Legende von Dien Bien Phu“, erschienen im Verlag für Arbeit und Soziales (2014), findet sich folgende Passage: „Das Tal von Dien Bien Phu ist wohl einer der Orte des Landes mit den unsterblichsten Seelen, von der Antike bis heute. Auf dem Friedhof am Fuße des Hügels A1 sind nur die Namen von vier heldenhaften Märtyrern auf Grabsteinen eingraviert: To Vinh Dien, Be Van Dan, Tran Can und Phan Dinh Giot. Die übrigen über 600 Grabsteine ​​sind anonym. Die Märtyrer ruhen auf dem Him-Lam-Friedhof, dem Doc-Lap-Friedhof, und Tausende weitere müssen noch gefunden werden. Nach der Befreiung von Dien Bien Phu wählten Partei, Staat und Volk die schönsten Täler als Begräbnisstätten für die Märtyrer aus und errichteten Gedenktafeln mit den Namen jedes Einzelnen – voller Respekt und Zuneigung. Niemand hätte ahnen können, dass nur wenige Monate später gewaltige Überschwemmungen das Tal heimsuchen und die Friedhöfe verwüsten würden.“ Verwüstet, alle Grabsteine ​​verschwunden, sind die Gräber der Soldaten von Dien Bien Phu nun anonym. Wie viele heldenhafte Märtyrer sind gefallen? „Die Soldaten vergossen ihr Blut auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu und hinterlassen für immer ein Vermächtnis der Liebe und des Respekts für die Lebenden …“

Die Provinz Dien Bien verwaltet derzeit acht Märtyrerfriedhöfe mit fast 7.000 Gräbern entlang der Hauptstraße, der Nationalstraße 279, im Stadtteil Muong Thanh der Stadt Dien Bien Phu. Der Märtyrerfriedhof A1 ist ein nationaler Märtyrerfriedhof, der zwischen 1958 und 1960 mit 644 Märtyrergräbern angelegt wurde. Der Friedhof ist von einer Mauer umgeben und verfügt über eine zentrale Plattform, die dem Khue-Van-Cac-Pavillon ähnelt. An der Vorderseite der Mauer befinden sich zwei Reliefgruppen. Die eine stellt die 56 Tage und Nächte der Kämpfe zwischen der vietnamesischen Armee und der Bevölkerung in Dien Bien Phu dar, die andere die neun Jahre des andauernden Widerstands. In der linken Ecke des Friedhofs steht das Haus des Friedhofswärters, das im Stil eines Stelzenhauses aus Nordwestthailand erbaut wurde. Das Gedenkhaus auf dem Friedhof ist wie ein Stelzenhaus gestaltet und mit einem weißen Steindach gedeckt. Im Inneren befinden sich eine Stele und ein Weihrauchgefäß aus Bronze. Der Friedhof liegt im Schatten von Reihen von Kampfer- und Bauhinienbäumen. Entlang der Wege blühen verschiedene Betelnüsse, Kiefern, Chrysanthemen, Lilien und andere Pflanzen, die mit ihren Farben und Düften erfreuen. Der Friedhof ist zugleich ein historischer und kultureller Ort sowie ein Friedhofspark.

Die Märtyrerfriedhöfe der Provinz Dien Bien beherbergen derzeit über 800 Gräber heldenhafter Märtyrer aus der Provinz Thanh Hoa. Auf dem Märtyrerfriedhof Dien Bien Phu befindet sich unter anderem das Grab des Heldenmärtyrers To Vinh Dien – eines Sohnes der Gemeinde Nong Truong im Bezirk Nong Cong (heute Bezirk Trieu Son), der sich 1954 während der historischen Schlacht von Dien Bien Phu mutig gegen Artilleriefeuer stellte. Im Laufe der Jahre haben Zentralregierung, Provinzen und Gemeinden, getreu dem vietnamesischen Prinzip der Dankbarkeit und der Bewahrung der eigenen Wurzeln, zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Friedhöfe zu renovieren und zu verschönern sowie die Gräber der Märtyrer zu pflegen. Die Provinz Thanh Hoa hat beispielsweise 5 Milliarden VND für die Pflasterung des gesamten vorderen Bereichs des Märtyrerfriedhofs Dien Bien Phu bereitgestellt. Das Projekt, das anlässlich des 60. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2014) fertiggestellt wurde, drückt nicht nur die Zuneigung und Dankbarkeit des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Provinz Thanh Hoa gegenüber den heldenhaften Märtyrern aus, sondern unterstreicht auch die guten Beziehungen zwischen den Provinzen Thanh Hoa und Dien Bien.

Der Märtyrerfriedhof A1 und die Friedhöfe der Provinz Dien Bien im Allgemeinen zählen zu den ewigen Symbolen des Gedenkens, der Dankbarkeit und der Ehre für die Soldaten, die ihr Leben für die nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung opferten. Diese Friedhöfe sind nicht nur Ruhestätten für Märtyrer, sondern auch kulturelle und historische Stätten von tiefgreifendem humanistischem Wert, die den immensen Beitrag der heldenhaften Märtyrer würdigen, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für ein friedliches Leben der Bevölkerung opferten. Inmitten des feierlichen Weihrauchduftes erinnerte ich mich plötzlich an das Gedicht „Bitte nennt ihn nicht einen unbekannten Märtyrer“ von Van Hien: „Bitte nennt ihn nicht einen unbekannten Märtyrer / Er hatte einen Namen wie so viele andere Gesichter / Nahe Schlachtfelder, ferne Schlachtfelder, den Feind jagend / Der Name des Dorfes, der Name des Landes folgten ihm / Frieden nach dem Krieg / Er kehrte namenlos, alterslos zurück / Weiße Reihen von Grabsteinen, stumme Sterne / Gras wächst zitternd zu seinen Füßen / Bitte nennt ihn nicht einen unbekannten Märtyrer / Einst hatte er einen Namen wie so viele andere Gesichter / Das Vaterland verlor seinen Namen nicht / Nur stillschweigend ertrug es den grünen Schmerz mit den Jahren.“

Text und Fotos: Tran Hang

Quelle: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/nghia-trang-liet-si-dien-bien-phu-chung-nhan-lich-su/211286.htm