 |
| Redakteure von Zeitungen, Radio- und Fernsehsendern in der Provinz Thai Nguyen recherchieren historische Informationen über den ersten Journalismus-Jahrgang an der Nationalen Historischen Stätte der Journalistenschule Huynh Thuc Khang (Provinz Thai Nguyen). Foto: D.N. |
Im Jahr 1985, zum 60. Jahrestag der Erstausgabe der Zeitung Thanh Nien, beschloss das Zentrale Parteisekretariat, den 21. Juni zum Tag der vietnamesischen Presse (später Tag der revolutionären vietnamesischen Presse) zu erklären.
Die Macht des Stiftes
Um 1285, vor dem Widerstand gegen die mongolischen Invasoren, verfasste General Tran Quoc Tuan die „Proklamation an die Generäle und Soldaten“, die unter anderem die Passage enthielt: „Wir müssen die Soldaten ausbilden und das Bogenschießen üben, damit jeder so geschickt wie Pang Meng und so talentiert wie Hou Yi ist, damit wir Kublai Khans Kopf am Palasttor zur Schau stellen und das Fleisch des Königs von Yunnan in Gaojia verrotten lassen können.“ Dies war ein eindringlicher Aufruf zu den Waffen, der die Armee und ihre Generäle zum Kampf, zum Sieg über den Feind und zur Sicherung der Grenzen aufrief.
Ich erinnere mich an Präsident Ho Chi Minhs landesweiten Aufruf zum Widerstand (am 19. Dezember 1946) in jenen Tagen, als sich das Land in einer prekären Lage befand: „Nein! Lieber opfern wir alles, als unser Land zu verlieren, als versklavt zu werden. Landsleute! Wir müssen uns erheben!“ Und so brachten wir Vietnam Unabhängigkeit und Einheit, selbst wenn wir dafür unser letztes Blut vergießen mussten.
Auf dem 3. Kongress des vietnamesischen Journalistenverbandes im Jahr 1962 bekräftigte Präsident Ho Chi Minh: „Journalisten sind auch revolutionäre Soldaten. Feder und Papier sind ihre scharfen Waffen.“ Wer die Feder führt, „ist auch ein Soldat“, und seine Waffe ist die Feder, die seine Gefühle für Volk und Land auf das Papier schreibt. Er betonte die Notwendigkeit der Hingabe von Schriftstellern: „Nun muss die Poesie Stahl haben / Dichter müssen auch wissen, wie man vorwärtsstürmt“ (Reflexionen über die Lektüre der Anthologie klassischer chinesischer Poesie).
Der Lam-Son-Aufstand, dessen Strategie darin bestand, die Stadt zu belagern, Verstärkungen zu vernichten und den Feind zur Kapitulation zu bewegen, war erfolgreich, als Wang Tong, der Oberbefehlshaber der Ming-Armee, einen Friedensbrief verfasste. Nguyen Trai antwortete Le Loi mit folgender Botschaft: „Wenn Ihr unser Angebot annehmt (gemeint war Wang Tongs Rückzug seiner Truppen und die Kapitulation der Stadt), wird nicht nur das Volk meines Landes vor Leid bewahrt, sondern auch die chinesischen Soldaten vor den Strapazen von Schwert und Speer.“ Daraufhin kapitulierte Wang Tong. Aus diesem Grund bemerkte Bui Huy Bich (1744–1818), ein hoher Beamter der Le-Dynastie und der Herrschaft der Trinh-Fürsten: „Sein Schreiben hat die Kraft von 100.000 Soldaten. Der Feind wurde kampflos besiegt.“ Dies liegt daran, dass die Worte von einem humanistischen Geist durchdrungen waren: „Mit Gerechtigkeit die Brutalität überwinden / Mit Menschlichkeit die Tyrannei ersetzen“ (Verkündung des Sieges über die Wu).
Das könnte Sie interessieren

Grünflächen im Stadtzentrum erhalten.Auf ihrem Weg zum Aufbau einer zivilisierten, modernen und lebenswerten Stadt sieht Dong Nai die Entwicklung von Grünflächen als eine ihrer wichtigsten Aufgaben an, um die Umweltqualität zu verbessern, sich an den Klimawandel anzupassen und eine nachhaltige Entwicklung voranzutreiben. Der englische Schriftsteller Edward Bulwer-Lytton schrieb in seinem Theaterstück Richelieu; or the Conspiracy, das am 7. März 1839 uraufgeführt wurde: „Die Feder ist mächtiger als das Schwert.“ Ein Schwert mag vorübergehend durch Angst und Gewalt herrschen, aber die Feder repräsentiert Gerechtigkeit, Wahrheit und die Stimme des Volkes und ist imstande, Tyrannei und Unterdrückung zu stürzen.
Dies deckt sich auch mit dem Gedicht „Dichtersein“ des Dichters Song Hong (Truong Chinh): „Die Feder als Hebel zum Sturz des Regimes / Jeder Vers: Bomben und Kugeln zur Zerstörung der Tyrannei.“ Die zerstörerische Kraft der gerechten Feder wurde durch Aufstände bewiesen, die die Ketten der Sklaverei und Unterdrückung sprengten, die Nation befreiten, dem Volk Glück und dem Land Unabhängigkeit brachten.
Mit der Feder wurden Aufrufe zum Handeln verfasst, die gesamte Armee und das Volk mobilisierten, um den Feind zu bekämpfen und das Land zu schützen; sie wurden Appelle zur Kapitulation verfasst, um weiteres Leid zu verhindern; aber gleichzeitig wurden auch die mächtigsten Worte geschrieben: die Tyrannei zu zerschlagen und das brutale Regime zu verändern.
Die Berufung eines Journalisten
Der Gelehrte Nguyen Dinh Chieu hinterließ zwei Gedichtzeilen, die die Berufung eines Journalisten deutlich zum Ausdruck bringen: „Egal wie viel Moral man trägt, das Boot wird niemals sinken / Egal wie viele Schurken entlarvt werden, die Feder wird niemals krumm sein“ (Klage über die Moral). Dies ist eine Botschaft: „Moral“ (Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Treue zum Vaterland, kindliche Pietät gegenüber dem Volk) ist, egal wie viel man „trägt“ (übermittelt, ertragen, beigetragen), niemals genug. Doch die „Feder“, die Schurken (das Böse, die Bosheit, die Tyrannei, die Brutalität) direkt und entschieden „entlarvt“, wird immer schärfer.
 |
| Das Team der Zeitung und des Radiosenders Dong Nai produzierte am 1. Juli 2025 die Live-Fernsehsendung „Binh Phuoc – Dong Nai: Zwei Erinnerungen – Eine Zukunft“. Foto: MV |
Engagieren Sie sich dort, wo das Vaterland Sie braucht, wo die revolutionäre Sache es erfordert. Präsident Ho Chi Minh sagte über die Arbeit von Schriftstellern: „Eure Federn sind scharfe Waffen im Kampf für Gerechtigkeit und gegen das Böse.“ Schriftsteller schätzen stets den Grundsatz, dass Literatur ein Mittel zur Vermittlung von Moral ist, und sind bereit, das Böse zu bekämpfen und für Gerechtigkeit einzutreten.
Um 1864/65 stand am Eingang des Ngoc-Son-Tempels am Hoan-Kiem-See der Federturm. Seine Spitze hatte die Form einer umgedrehten Federkiel, und auf dem Turmkörper war die Inschrift „Schreiben am blauen Himmel“ angebracht. Schreiben am blauen Himmel – mit den Gedanken und Gefühlen des Schreibers für seine Heimat, sein Land und die lebendige Kultur der Nation. Schreiben am blauen Himmel, ohne Scham im Herzen.
Das könnte Sie interessieren

Drei „Engpässe“ müssen schnell beseitigt werden, um die Privatwirtschaft zu entwickeln.Am Nachmittag des 8. Juni veranstaltete die Zeitung Thanh Nien ein Seminar mit dem Titel „Wachstumspotenziale freisetzen – Triebkraft des Privatsektors“, das politische Entscheidungsträger, Wirtschaftsexperten und Vertreter der Wirtschaft zusammenbrachte, um Lösungen zur Stärkung der Rolle des Privatsektors in der neuen Entwicklungsphase des Landes zu finden. Das lässt sich nicht anders sagen. Der französische Schriftsteller Victor Hugo (26. Februar 1802 – 22. Mai 1885) schrieb in seinem Werk „Les Misérables“ (erschienen 1862): „Schau dir die Menschen an, und du wirst die Wahrheit finden.“ Präsident Ho Chi Minh bekräftigte einst: „Die Wahrheit ist das, was dem Vaterland und dem Volk nützt. Alles, was den Interessen des Vaterlandes und des Volkes zuwiderläuft, ist nicht die Wahrheit.“ Daher bedeutet „dem Vaterland und dem Volk zu dienen, der Wahrheit zu gehorchen.“
Nguyen Son Hung
Quelle: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202606/ngoi-but-va-chan-ly-4e82f2c/