Eine Person, die der indigoblauen Farbe ihrer Heimat tief verbunden ist.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens, wo der Markt mit Konfektionskleidung überschwemmt wird, bewahrt in der Gemeinde Muong Lai eine Frau still und leise die „Seele“ ihres Dorfes – in jedem einzelnen Stück indigogefärbten Stoffes. Diese Frau ist Loc Thi Huyen, die seit über 20 Jahren die traditionelle Kleidung der Tay-Ethnie bewahrt und weiterentwickelt. Für sie ist die Farbe Indigo nicht nur die Farbe der Kleidung, sondern auch eine Erinnerung und ein Ausdruck ethnischen Stolzes.

Die Gemeinde Muong Lai ist bekannt für ihre gut erhaltene Kultur der Tay-Ethnie, von ihrer Sprache und Schrift bis hin zu ihren traditionellen Volksliedern der Then, Khap und Cooi sowie ihren Stelzenhäusern. Ihre Kleidung ist jedoch die ausdrucksstärkste nonverbale Sprache ihrer Identität. Die indigogefärbte Kleidung der Tay mag auf den ersten Blick schlicht wirken und nicht die aufwendigen Stickereien der Mong oder Dao aufweisen, doch die Herstellung eines authentischen Trachtens erfordert von den Frauen Geschick, Feingefühl und Geduld.

Frau Loc Thi Huyens Leidenschaft für Handarbeiten und Nähen begann in ihrer Jugend. Das Bild ihrer Großmutter und Mutter, die fleißig am Webstuhl arbeiteten und deren Hände vom Indigo blau gefärbt waren, ist ihr bis heute in lebhafter Erinnerung geblieben. Seit über 20 Jahren widmet sich Frau Huyen dem Nähen und Sticken und hat die Höhen und Tiefen der Zeit miterlebt. Es gab Zeiten, in denen traditionelle Kleidung von der Bequemlichkeit moderner Mode verdrängt wurde, doch sie dachte nie daran, ihre Leidenschaft aufzugeben. Sie wusste, dass zukünftige Generationen die Farbe Indigo vielleicht nur noch aus alten Büchern oder Dokumenten kennen würden, wenn sie aufgäbe.

Diese Sorge treibt sie an, ihre Fähigkeiten stetig zu verfeinern. Jeder Stich ist kunstvoll gearbeitet, sitzt perfekt und bewahrt die Seele des Volkes der Tay Muong Lai. Ihr Talent sprach sich herum, und immer mehr Menschen aus dem Dorf, den Nachbardörfern und sogar aus anderen Provinzen kamen zu ihr. Sie beauftragten sie nicht nur mit der Anfertigung von Kostümen für Feste und Hochzeiten, sondern wollten auch traditionelle Kleidung für den Alltag besitzen, um so ihren ethnischen Stolz auszudrücken.

Angetrieben von der wachsenden Marktnachfrage und dem Wunsch, Kultur systematisch und langfristig zu bewahren, beschloss Frau Huyen im Jahr 2023, die Genossenschaft für die Anfertigung traditioneller Trachten zu gründen. Diese ist nicht nur ein Unternehmen, sondern ein Treffpunkt für alle, die die traditionelle Kultur lieben.

Frau Loc Thi Huyen sagte: „Ich habe die Kooperative nicht gegründet, um mich selbst zu bereichern, sondern um den Frauen zu helfen, gemeinsam traditionelles Handwerk zu bewahren und die Schönheit unserer ethnischen Kultur zu erhalten. Ich befürchte, dass, wenn wir jetzt nicht handeln, in Zukunft, wenn die ältere Generation stirbt, die Seele und der Geist des Volkes von Tay Muong Lai allmählich verblassen werden.“

Seit der Gründung der Kooperative herrscht in dem kleinen Raum in Weiler 7 reges Treiben: Nähmaschinen rattern, und die Frauen lachen und plaudern. Frau Loc Thi Huyen hat Frauen aus dem Weiler zusammengebracht, die ihre Leidenschaft und ihr Können teilen, um ihr Handwerk weiterzugeben. Viele Frauen, die zuvor nur auf den Feldern mit unregelmäßigem Einkommen arbeiteten, haben nun feste Arbeitsplätze mit einem Verdienst von 5 bis 7 Millionen VND im Monat.

Frau Huyen leitete alle mit großer Sorgfalt an, von der Stoffauswahl bis hin zum Besticken von Kopftüchern und Taschen mit filigranen Mustern. Stets mahnte sie: „Beim Nähen von Kleidung für unsere Leute dürfen wir nicht nachlässig sein; jeder Stich muss die Hingabe des Handwerkers widerspiegeln.“ Diese Strenge trug zum guten Ruf der Kooperative bei, sodass alle hergestellten Produkte sofort verkauft wurden.

Frau Hoang Thi Ngoi, Mitglied der Kooperative für die Anfertigung traditioneller ethnischer Trachten, sagte: „Durch den Beitritt zur Kooperative habe ich nicht nur ein stabiles Einkommen, um meine Familie zu unterstützen, sondern lerne auch, den Wert meiner ethnischen Trachten zu schätzen.“

Frau Ngoi sagte: „Ich bin sehr glücklich und stolz darauf, dass die Menschen in Muong Lai traditionelle Kleidung nicht nur bei Festen und Feiertagen tragen, sondern auch im Alltag.“

Beim Anblick der ordentlich aufgereihten indigoblauen Stoffe in der Werkstatt konnte Frau Huyen ihre Rührung nicht verbergen. Die Früchte ihrer Arbeit und der ihrer Mitstreiterinnen in der Kooperative wurden von der Gemeinde begeistert aufgenommen. Sie erzählte, dass die größte Freude nicht der wirtschaftliche Gewinn sei, sondern der Anblick der Frauen und Kinder, die bei Dorffesten stolz ihre traditionellen Trachten trugen. Dies beweise, dass die Tay-Kultur auch im modernen Leben lebendig geblieben sei. Ihre Kooperative ist nun ein leuchtendes Beispiel für die Bewegung, Wirtschaft und Kultur in der Gemeinde Muong Lai zu vereinen.

Herr Nong Duc Them, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde Muong Lai, sagte: „Die Kooperative von Frau Huyen ist nicht nur eine Produktionsstätte, sondern hat sich zu einer kulturellen Brücke zwischen den Generationen entwickelt. Dieser Ansatz trägt dazu bei, die ethnische Identität der Tay zu bewahren und einen nachhaltigen Kulturtourismus in der Region zu fördern.“

Frau Loc Thi Huyens Lebensweg ist ein Zeugnis für die Kraft von Ausdauer und Hingabe. Inmitten der heutigen Hektik bilden Menschen wie sie, die sich der Indigo-Färbetradition tief verbunden fühlen, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft. Dank des geschickten Könnens und des aufrichtigen Engagements von Frau Huyen und den Frauen aus Dorf 7 wird die Indigo-Färbetradition der Tay aus Muong Lai noch weiter verbreitet werden und die Geschichte eines Volkes mit starker Identität, hohen Werten auf Loyalität und Mitgefühl sowie der Achtung seiner angestammten Werte weitertragen.

Als ich mich in der Abenddämmerung von Muong Lai verabschiedete, blieb mir das Bild der Frauen, die fleißig mit Indigofarbe arbeiteten, lebhaft in Erinnerung als ein wunderschönes Symbol des Nationalstolzes und der Liebe zu meiner Heimat.

Quelle: https://baolaocai.vn/nguoi-nang-long-voi-sac-cham-que-huong-post893250.html