Das Gong-Ensemble des Weilers Tra Thanh-Lo O (Gemeinde Tan Hung) tritt regelmäßig an Wochenenden und Feiertagen im Touristengebiet Ba Den Mountain (Provinz Tay Ninh) und an der historischen Stätte der Cu Chi-Tunnel (Ho-Chi-Minh-Stadt) auf. Mit diesen Auftritten trägt es dazu bei, das einzigartige Bild der S'tieng-Bevölkerung der Öffentlichkeit näherzubringen.
Gongs und Trommeln überwinden die Berge und reichen weit.
Für die S'tieng sind Gongs seit Generationen ihre Seele. Die Musik dieser Instrumente ist eine Botschaft und ein Gebet, das sie während ihrer besonderen Feste an die Gottheiten richten. Die Mitglieder des Gong-Ensembles aus dem Weiler Tra Thanh-Lo O treten nicht nur bei Kulturfesten auf, sondern arbeiten auch mit anderen Vereinen und Touristenzielen zusammen, um Gongmusik zu spielen und so das Bild ihres Volkes zu stärken.
Für die S'tieng sind Gongs nicht nur Musikinstrumente, sondern Ausdruck ihrer Seele und ihrer gemeinsamen Erinnerungen. Bei Festen verschmilzt der Klang der Gongs mit den Tänzen, und die Menschen bilden einen herzlichen Kreis, indem sie sich an den Händen fassen. Viele Touristen haben bei diesen Aufführungen ihre Kultur kennengelernt, was den Stolz der S'tieng weiter gestärkt und sie motiviert hat, ihre einzigartige Identität zu bewahren.
Das Touristengebiet Ba Den Mountain und die historische Stätte der Cu Chi Tunnel sind zwei Orte, an denen die Gruppe regelmäßig auftritt und bei Einheimischen wie Touristen einen positiven Eindruck hinterlässt. Jeder Ausflug bietet die Gelegenheit, die kulturelle Identität der ethnischen Minderheit zu fördern und das Verständnis und die Wertschätzung für die Kultur der S'tieng zu stärken. Nach drei Jahren ihres Bestehens sind alle Mitglieder stolz auf das Erreichte. Ungeachtet ihres vollen Terminkalenders treffen sie sich jeden Abend im Dorfgemeinschaftshaus, um Gong- und Trommelspiel zu üben und traditionelle Tänze zu pflegen.
Frau Dieu Thi Hong, Mitglied des Gong-Ensembles des Weilers Tra Thanh - Lo O, teilte freudig mit: „Wenn wir auftreten und von Touristen Zuspruch erhalten, sind wir glücklich und aufgeregt. Das zeigt uns, dass die Kultur der ethnischen Gruppe der S'tieng sehr einzigartig ist und dass wir die Verantwortung haben, sie zu bewahren.“
Herr Dieu Dep leitet die Gong- und Trommelgruppe im Weiler Tra Thanh-Lo O, die etwa 30 Mitglieder zählt. Laut Herrn Dep leiten die erfahrenen Mitglieder die Anfänger an. Männer lernen Gongs und Trommeln spielen, Frauen tanzen und singen; und alle Kinder des Weilers nehmen teil, denn sie sind die nächste Generation, die die Klänge dieses weitläufigen Waldes bewahren und weitertragen wird.
„Innovation“ in Brokat
Nach ihrem Modedesignstudium und in Anerkennung der Mängel im Handel und Konsum traditioneller Brokatprodukte schlug Frau Thi Xinh, Leiterin der Brokatweberei-Gruppe im Weiler Tra Thanh-Lo O (Gemeinde Tan Hung), einen mutigen neuen Weg für dieses Produkt ein. Die „Innovation“ des Brokats, die Kombination traditioneller Brokatstoffe mit modernen Bekleidungsmaterialien, um ein Produkt zu schaffen, das den Bedingungen und Bedürfnissen des modernen Lebens gerecht wird, ist der Ansatz, den sie und die Mitglieder ihrer Gruppe derzeit verfolgen.
„Traditioneller Brokat ist wunderschön, spricht aber nur einen Nischenmarkt an. Deshalb habe ich beschlossen, viele verschiedene Designs zu entwerfen, sowohl traditionelle als auch moderne, um eine breitere Kundschaft zu erreichen. Dies wird dazu beitragen, Arbeitsplätze für unsere Mitglieder zu schaffen und das Handwerk unserer Bevölkerung zu bewahren“, sagte Frau Thi Xinh.
Frau Thi Gion gehört zu den erfahrensten und engagiertesten Brokatweberinnen im Weiler Tra Thanh – Lo O. Sie schätzt, dass die Herstellung eines hochwertigen Brokatstoffs mit klaren, schönen Mustern in der Regel drei bis fünf Monate dauert und der Verkaufspreis zwischen zwei und drei Millionen VND liegt. „Ich glaube, dass die neue Ausrichtung der Gruppe dazu beitragen wird, dem Brokat ein neues, moderneres Image zu verleihen, ohne dabei die reichen kulturellen Merkmale der S'tieng-Bevölkerung zu verlieren“, so Frau Thi Gion.
Jeder Gongschlag und Trommelschlag, der heute erklingt, ist eine Erinnerung: „Kulturerbe wird erst dann wirklich lebendig, wenn es geteilt und verbreitet wird.“
Seit ihrer Gründung haben die Mitglieder, insbesondere die Jugendlichen, diese innovativen Produkte auf zahlreichen Kulturveranstaltungen innerhalb und außerhalb der Provinz präsentiert. Mitglieder der Webergruppe traten gemeinsam mit der Gong- und Trommelgruppe in Provinzen und Städten wie Hanoi , Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt auf. Vor dem Hintergrund von Gong- und Trommelmusik wecken die S'tieng-Mädchen in ihren modernen Brokatkostümen und mit ihren charakteristischen Tänzen Interesse und animieren Touristen zum Weiterlernen. Dies beweist die anfängliche Wirksamkeit der „Selbstfindung und Selbsterneuerung“ der S'tieng-Bevölkerung bei der Bewahrung und Verbreitung ihrer Kultur.
Neben der Gründung einer Brokat-Unternehmergruppe und der Teilnahme an Vorführungen an touristischen Orten haben Frauenvereinigungen auf allen Ebenen, insbesondere jene der ethnischen Gruppe der S'tieng, das Modell „Schönheit der Brokatuniformen“ aufrechterhalten. Dies hat die S'tieng jeden Alters in der Gemeinde Tan Hung dazu ermutigt, Brokatkleidung in traditionellen und modernen Stilen zu tragen, wenn sie sich in der Öffentlichkeit oder an belebten Orten aufhalten.
Seit Generationen sind Gongs und Brokatstoffe Bestandteil der Musik und traditioneller Kleidung in den kleinen Dörfern und Weilern des Hochlands. Doch nun hat der Klang der Gongs und die Schönheit der Brokatstoffe Grenzen überschritten und den heiligen Geist der Berge und Wälder an viele weitere Orte getragen.
Quelle: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html
Kommentar (0)