Das Thang Long Puppentheater tritt in Japan auf.

Die Delegation des Thang Long Puppentheaters nach Japan wurde von Frau Nguyen Thi Mai Huong, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Hanoi, geleitet und umfasste 21 Mitglieder, darunter Manager, Künstler, Schauspieler, Musiker und Techniker des Kultur- und Sportamtes von Hanoi und des Thang Long Puppentheaters.

Dem Plan zufolge tritt das Thang Long Puppentheater am 29. Mai im Yoyogi-Park auf. Am 30. und 31. Mai wirken die Künstler bei der Eröffnungszeremonie mit und präsentieren auf den beiden Bühnen des Festivals ein umfassendes Kunstprogramm, das unter anderem Wasserpuppentheater umfasst.

Das Thang Long Puppentheater präsentiert typische Aufführungen des vietnamesischen Wasserpuppentheaters. Foto: VH

Das Programm der Truppe gliedert sich in zwei Hauptteile: traditionelles Wasserpuppentheater und ein umfassendes Kunstprogramm. Der Wasserpuppentheater-Teil dauert 30 Minuten und beinhaltet Darbietungen wie: Teu lehrt Tricks, Drachentanz, ein Junge hütet Büffel und spielt Flöte, Pflanzen, Pflügen und Wasserschöpfen, Froschfangen, Angeln, spielende Kinder im Wasser, Phönixtanz und den Tanz der vier Fabelwesen.

Dies sind typische Aufführungen des vietnamesischen Wasserpuppentheaters, die das Arbeitsleben, die täglichen Aktivitäten, die Glaubensvorstellungen und die Volksvorstellungswelt der landwirtschaftlich geprägten Bevölkerung der nördlichen Deltaregion lebhaft wiedergeben.

Neben dem Wasserpuppentheater umfasst das 50-minütige umfassende Kunstprogramm Aufführungen wie: „Hanoi , ein Herz aus Rosa “, ein Volksmusikensemble, „ Hanois Charme“, „Hanoi, 12 Jahreszeiten der Blumen “, ein japanisches Musikensemble, das Xam-Volkslied „Thang Long schwebt“ und die Chau-Van-Gesangs- und Tanzaufführung „Das kleine Mädchen der oberen Berge“.

Die Auswahl dieser Darbietungen spiegelt das Bestreben wider, ein Hanoi mit einer reichen Identität zu präsentieren: das sowohl die lyrische Schönheit seiner Straßen und Blütenpracht als auch die Tiefe der Volksmusik, Xam, Chau Van und traditioneller Musikinstrumente besitzt.

Insbesondere die japanische Musikdarbietung setzte einen Höhepunkt im kulturellen Austausch und demonstrierte den Respekt vor der lokalen Kultur sowie den Wunsch, durch die Sprache der Kunst mit dem japanischen Publikum in einen Dialog zu treten.

Das 2008 erstmals veranstaltete Vietnam-Festival in Japan hat sich zu einer bedeutenden Kulturveranstaltung zwischen den beiden Ländern entwickelt. Es dient als vielseitiges Forum für den Austausch in verschiedenen Bereichen wie Kultur, Wirtschaft, Tourismus und Personalwesen und trägt so zur Vertiefung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan bei.