Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bilder aus dem „Land des Feuers“

Der Fotograf Giang Son Dong begleitete das Rückführungsteam in Vi Xuyen und dokumentierte die beschwerliche und bewegende Reise, die sterblichen Überreste gefallener Soldaten nach mehr als 40 Jahren in ihre Heimat zurückzubringen.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng05/07/2026

dong-giang1.jpg
Der Fotograf Giang Son Dong begleitete das Team, das in den Höhenlagen von Vi Xuyen nach den sterblichen Überresten gefallener Soldaten suchte und diese barg, um den Weg in die Heimat zu dokumentieren. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten)

Schweiß, Tränen und sogar Gefahr.

„Ich möchte, dass diese Fotos die Geschichte ihrer Heimkehr erzählen, damit die heutige Generation versteht, dass hinter dem friedlichen Leben das Opfer unzähliger Soldaten steht, die für das Vaterland gefallen sind“, begann der Fotograf Giang Son Dong seine Geschichte mit einer bewegenden Aussage.

Das ist auch der Grund, warum er sich freiwillig gemeldet hat, um sich dem Team anzuschließen, das im Rahmen der 500-tägigen Kampagne zur Suche und Bergung der Überreste gefallener Soldaten nach deren Überresten sucht und diese sammelt.

tim-kiem-liet-si4.jpg
Verwundete Veteranen der Vi-Xuyen-Armee aus vergangenen Zeiten erinnerten sich an die Orte, an denen ihre gefallenen Kameraden gekämpft hatten, und zeigten dem Bergungsteam so die entsprechenden Schlachtfelder. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Betroffenen)

Als er von der 500-tägigen Kampagne zur Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten erfuhr, schlug er dem vietnamesischen Verband der Fotokünstler eine Zusammenarbeit an einem Programm zur Dokumentation dieser besonderen Reise vor. Von vielen ehemaligen Schlachtfeldern wählte er Vi Xuyen, da dort einige der erbittertsten Kämpfe im Krieg um die Nordgrenze stattgefunden hatten.

„Ich war schon oft in Vi Xuyen und habe die Landschaften, die Menschen und den Nationalen Märtyrerfriedhof von Vi Xuyen fotografiert. Aber diesmal ist es völlig anders. Dies ist der außergewöhnlichste Auftrag meines Berufslebens“, sagte er.

tim-kiem-liet-si2.jpg
Das unwegsame Gelände und die Gefahr durch Blindgänger machen jeden Diensttag in diesen Höhenlagen extrem schwierig und herausfordernd. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Betroffenen)

Am 21. Juni schloss er sich dem Team an. Von den ersten Tagen an in der Gemeinde Thanh Thuy wurde jeder seiner Schritte vom Bombenentschärfungsteam und dem Pionierkorps, die mit der Minenräumung beauftragt waren, genauestens verfolgt.

Das Gelände war weitaus tückischer als erwartet. Steile Hänge, steile Klippen und nach dem Regen rutschiger Boden machten die Fortbewegung noch gefährlicher als ohnehin schon. Hinzu kam, dass noch immer große Mengen an Blindgängern und Sprengstoff vom alten Schlachtfeld herumlagen.

„Ich habe mich sehr sorgfältig auf den Aufstieg vorbereitet und eine möglichst kompakte Kamera und leichte Kleidung mitgenommen, aber ich hätte nicht gedacht, dass es hier oben so viele Landminen gibt“, erzählte er.

dong-giang.jpg
Der Fotograf Giang Son Dong kletterte auf einen Ast, um diese Aufnahmen zu machen. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten)

Die Pioniere ermahnten ihn ständig, den Fußspuren des Vordermanns zu folgen und möglichst auf Felsen statt auf weichem Untergrund zu treten. Obwohl viele Gebiete geräumt worden waren, blieb die Gefahr allgegenwärtig.

Das könnte Sie interessieren
Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra inspiziert die Vorbereitungen für die Zeremonie zum Auftakt der Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten.
Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra inspiziert die Vorbereitungen für die Zeremonie zum Auftakt der Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten.Die Suche nach und die Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten verdeutlichen die Bemühungen der Partei, des Staates und der Armee, den Beitrag heldenhafter Märtyrer zur Sache der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung zu würdigen.
In der Provinz Quang Tri wurden in der Gemeinde Cua Viet weitere Überreste eines gefallenen Soldaten gefunden.
In der Provinz Quang Tri wurden in der Gemeinde Cua Viet weitere Überreste eines gefallenen Soldaten gefunden.Als Reaktion auf die „500-tägige Kampagne zur Intensivierung der Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste gefallener Soldaten“ sammelten die Kräfte des Teams 584 der Politischen Abteilung des Militärkommandos der Provinz Quang Tri am 3. Juli die Überreste eines gefallenen Soldaten sowie zahlreiche Artefakte im Dorf Nhi Ha in der Gemeinde Cua Viet ein.
Bei wichtigen Bauprojekten in Hai Phong herrscht Arbeitskräftemangel.
Bei wichtigen Bauprojekten in Hai Phong herrscht Arbeitskräftemangel.Der Mangel an Bauarbeitern übt erheblichen Druck auf den Fortschritt und die Kosten von Bauprojekten sowie auf die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel in Hai Phong aus.

An den Tagen, an denen er das Team begleitete, brachen er und die Soldaten gegen 6:30 Uhr morgens auf, aßen mitten im Wald zu Mittag und arbeiteten dann bis spät in den Abend, bevor sie zurückkehrten. Die Regenzeit brachte eine Zunahme von Mücken, Blutegeln und anderen Insekten mit sich.

727324396_3659552654182953_819985612463843802_n.jpg
Einfache Mittagessen in den Bergen und Wäldern. (Foto vom Abgebildeten zur Verfügung gestellt)

Auf die Frage, ob er sich Sorgen um die Gefahr mache, antwortete Giang Son Dong: „Die Leute fragen mich, ob ich Angst habe. Ich war früher Soldat. Als der COVID-19-Ausbruch Bac Giang erreichte, meldete ich mich freiwillig, um ins Epizentrum zu gehen und den Kampf gegen die Pandemie zu dokumentieren. Wenn mein Tod also dem Volk und dem Land nützt, bin ich dazu bereit.“

Was ihn am meisten bewegte, war nicht die Gefahr, sondern das Gefühl, mit jedem Schritt durch Orte zu gehen, an denen so viele Soldaten gefallen waren. Ein Veteran erzählte ihm, dass in manchen Schlachten so viele Soldaten getötet wurden, dass ihre Körper sogar mehrfach von feindlichem Artilleriefeuer getroffen wurden. Es gab Kompanien, von denen fast niemand zurückkehrte.

Diese Bilder bewahren Erinnerungen.

Wenn es etwas gab, das Giang Son Dong nach seinen Tagen als Begleiter des Rückführungsteams am meisten verfolgte, dann waren es nicht die tückischen Klippen oder die Blindgänger und Minen. Es waren die Erinnerungsstücke der Soldaten.

Inmitten der Erdschichten und Gesteinsschichten finden sich nach über 40 Jahren noch immer Wasserflaschen mit eingravierten Namen, Gürtelstücke, Zahnbürsten, Fragmente von Soldatenuniformen... Er erlebte auch, wie viele Veteranen, verwundete Soldaten und ehemalige Soldaten von Vi Xuyen zum Schlachtfeld zurückkehrten und in Erinnerungen schwelgten, um dem Bergungsteam die Orte zu zeigen, an denen ihre Kameraden gekämpft hatten.

tim-kiem-liet-si.jpg
Diese verbliebenen Erinnerungsstücke dienen als Mahnmal für die Soldaten, die für immer auf dem Schlachtfeld ruhen. (Foto vom Abgebildeten zur Verfügung gestellt)

Von den Tausenden Fotos, die er während seiner fast einwöchigen Begleitung des Rückführungsteams aufnahm, sagte Giang Son Dong, dass es ein Bild gäbe, das er nie vergessen werde. Es zeigte den Moment, als die sterblichen Überreste gefallener Soldaten auf Hügel 685 gefunden wurden. Sobald er den Auslöser gedrückt hatte, konnte er seine Rührung nicht zurückhalten angesichts des Anblicks dieser Soldaten, die über 40 Jahre lang in den Bergen begraben gelegen hatten und nun endlich von ihren Kameraden gefunden wurden. Doch als er zurückkehrte, um die Fotos zu bearbeiten und dieses eine Bild lange betrachtete, brach er unerwartet in Tränen aus.

„In diesem Moment weinte ich wie ein Kind. Sie hatten dort über 40 Jahre lang gelegen, inmitten der felsigen Berge, ohne ein einziges Räucherstäbchen, ohne dass ein Familienmitglied an ihrer Seite war“, sagte Giang Son Dong mit erstickter Stimme, bevor er in Tränen ausbrach.

Vielleicht war es auch eine der seltenen Gelegenheiten, bei denen der Künstler, der sich mit vielen bedeutenden Themen auseinandergesetzt hatte, seine Gefühle nicht verbergen konnte. Es war das erste Mal, dass er ein Projekt zur Suche nach den Überresten gefallener Soldaten in Angriff nahm. Und es war auch das erste Mal, dass er tief spürte, dass hinter jedem gefundenen sterblichen Rest eine Geschichte von Beharrlichkeit, Verantwortung und stillem Opfer stand.

tim-kiem-liet-si1.jpg
Das unwegsame Gelände auf den Höhen von Vi Xuyen stellt eine der größten Herausforderungen für die mit der Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten beauftragten Kräfte dar. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Betroffenen)

Von den Tausenden Fotos, die er gemacht hat, legt er nicht allzu viel Wert auf Technik oder Auszeichnungen. Er sagt: „Das Wichtigste ist der Moment.“ Es kann der stille Blick eines Pioniers sein, der ein weiteres Relikt entdeckt, die Tränen eines Veteranen, der vor der Stelle steht, an der seine Kameraden gefallen sind, oder die fürsorgliche Art der Soldaten, die heute die verbliebenen Überreste inmitten der Berge und Wälder bergen.

Es gab bestimmte Perspektiven, in denen er sich, da Drohnen verboten waren, an Baumstämmen festhalten und dem Abgrundrand folgen musste, um zu filmen. Beim Blick in den bodenlosen Abgrund überlief ihn oft ein Schauer, doch all diese Gefühle traten in den Hintergrund angesichts eines Moments, der sich nie wiederholen würde.

Hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zu ihrem Nationalfeiertag gratulieren.
Hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zu ihrem Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.
Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zum Nationalfeiertag gratulieren.
Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zum Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.
Stärkung der Freundschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten.
Stärkung der Freundschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten.Am 3. Juli stattete die Delegation der US Army Pacific unter der Leitung von Generalleutnant Joel Vowell, stellvertretender Kommandeur der US Army Pacific, im Rahmen des Programms „Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026“ dem Provinzmilitärkommando Quang Tri einen Höflichkeitsbesuch ab.

Nachdem Giang Son Dong die Expedition fast eine Woche lang begleitet hat, hat er an den meisten Höhepunkten des Schlachtfelds von Vi Xuyen Tausende von Fotos aufgenommen. Ende Juli wird er zurückkehren, um den Moment der Beisetzung der Gefallenen auf dem Märtyrerfriedhof festzuhalten. Dies werden die letzten Fotos sein, die die Serie über die Rückführung der Gefallenen zu ihren Kameraden und in ihre Heimat dokumentieren.

„Ich hoffe einfach, dass diese Fotos mehr Menschen helfen zu verstehen, dass unsere Väter ihr Blut und ihre Jugend opfern mussten, damit wir heute ein friedliches Leben führen können. So erweist auch unsere Generation denjenigen die Ehre, die gefallen sind“, sagte er über die Bedeutung der Fotoserie.

tim-kiem-liet-si5.jpg
Auch nach über 40 Jahren liegen auf dem Schlachtfeld von Vi Xuyen noch immer zahlreiche Bomben, Granaten und Sprengstoffe, die eine potenzielle Gefahr für die dort stationierten Streitkräfte darstellen. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Betroffenen)

Statt mit der Spitzhacke nach den Überresten gefallener Soldaten zu suchen, wählte Giang Son Dong die Kamera. Heute bringen Soldaten ihre Kameraden still und leise nach Hause, während der Künstler diesen Weg in seinen Fotografien festhält. Zwei unterschiedliche Aufgaben, aber mit demselben Ziel: die Erinnerung an das Opfer zu bewahren und den Grundsatz „Wasser trinken, die Quelle nicht vergessen“ in der Gemeinschaft zu verbreiten.

Denn wenn diese Fotos veröffentlicht werden, endet die Reise der Heimkehr der gefallenen Soldaten nicht nur an den Hängen des Vi Xuyen-Berges, sondern lebt in den Erinnerungen von Millionen Vietnamesen weiter.

PHUONG LINH

Quelle: https://baohaiphong.vn/nhung-khuon-hinh-tu-vung-dat-lua-546872.html

Trends nach Kategorie

Meistgelesen

Google Trends

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Licht des Glücks

Das Licht des Glücks

Junge Knospen inmitten des weitläufigen Waldes

Junge Knospen inmitten des weitläufigen Waldes

Auf zu einer Mission.

Auf zu einer Mission.