„Den Film zurück ins Dorf bringen.“
Der Sa-Mu-Pass ist über 18 km lang und erreicht eine Höhe von über 1.600 m über dem Meeresspiegel. Über den stets nebelverhangenen und von Wolken verhüllten Sa-Mu-Gipfel führt der westliche Abschnitt des Ho-Chi-Minh -Pfades. Diese Route verströmt aufgrund ihrer majestätischen Berge einen romantischen Zauber, birgt aber auch Gefahren. Dichter Nebel schränkt die Sicht stark ein, und die steilen Hänge sowie die Erdrutschgefahr während der Regenzeit sind allgegenwärtig. Im Winter überqueren an manchen Tagen nur wenige Motorräder den Sa-Mu-Gipfel, hauptsächlich mit Lehrern aus abgelegenen Dörfern und einigen Dorfbewohnern, die zu den Märkten in Khe Sanh oder Lao Bao müssen.
Obwohl sie die Strecke gut kennen, sind die Mitglieder des Filmvorführungsteams Nr. 1 des Kultur- und Filmzentrums der Provinz Quang Tri jedes Mal aufs Neue nervös, wenn sie den Pass überqueren. Und nicht nur Sa Mu ist betroffen; die meisten Straßen, die zu den Dörfern der Van Kieu und Pa Ko führen, sind beschwerlich. Daher fragen sich manche: Was treibt diese Männer an, in diesen abgelegenen, anspruchsvollen Bergregionen ihrer Arbeit nachzugehen und sowohl die Regen- als auch die Trockenzeit zu ertragen?
Herr Phan Thanh Luong, Teamleiter des Filmvorführungsteams Nr. 1, teilte mit: „Ich habe mich dazu entschlossen, mich Filmvorführungen in Bergregionen zu widmen, weil ich mit meinen bescheidenen Bemühungen zur Veränderung der Dörfer im Herzen der Berge beitragen möchte, wo die Menschen immer noch dringend Ermutigung und Unterstützung benötigen…“.
Das Bergfilmvorführungsteam Nr. 1 von Quang Tri ist außerdem das einzige mobile Filmvorführungsteam im ganzen Land, das von Partei und Staat mit dem Titel „Heroische Arbeitseinheit“ ausgezeichnet wurde.
 |
| Vorbereitungen des Filmvorführungsteams Nr. 1 vor jeder Filmvorführung – Foto: PTL |
Das Dorf Ta Rung in der Gemeinde Huong Lap liegt an der Grenze zwischen Vietnam und Laos, am Fuße des Sa-Mu-Passes, und ist einer von über 80 jährlichen Stopps des Filmvorführungsteams Nr. 1, das insgesamt 168 Filmvorführungen durchführt. Während die Erwachsenen noch auf den weit entfernten Feldern arbeiten, wird das Filmteam von den Dorfältesten und Kindern begrüßt. Nach einer langen Reise und ohne Zeit zum Ausruhen überprüft die Filmcrew als Erstes die Ausrüstung und die Tonanlage und baut die Leinwand für die Vorführung auf.
Im November herrscht im Trường-Sơn-Gebirge noch Regenzeit. Plötzliche Regengüsse im Dschungel können die Straßen durch die Bäche unpassierbar machen und das Reisen erschweren. Doch als die Dorfbewohner hörten, dass ein Filmteam ins Dorf kommen würde, änderten sie ihre Pläne, um den Dreh zu sehen. Es war wirklich berührend, dass die Menschen nicht nur früh ankamen, sondern auch bereit waren, dem Regen zu trotzen, um den Film zu sehen.
„Filme ins Dorf zurückzubringen“ ist harte Arbeit, doch die größte Belohnung für die Filmvorführer ist die Freude in den Augen der Kinder und das Lächeln der Älteren. Und nach den Vorführungen fragen die Dorfbewohner immer wieder: Wann kommt euer Filmvorführungsteam wieder?
Am Fluss Se Bang Hieng, nahe der vietnamesisch-laotischen Grenze, liegt das Dorf Cu Bai, dessen Straßen nach wie vor extrem schwer befahrbar sind. Als die Dorfältesten von der Ankunft eines Filmteams hörten, schickten sie sofort junge Männer los, um beim Transport der Ausrüstung über den Fluss zu helfen. Zu den gewohnten und unverzichtbaren Aufgaben des Filmteams gehörten nach wie vor das Aufstellen von Masten, das Aufhängen von Leinwänden und die Dekoration mit Lichtern, um die Filmvorführung lebendiger zu gestalten.
Frau Ho Thi Ven, stellvertretende Vorsitzende der Gemeinde Huong Lap und gebürtig aus dem Dorf Cu Bai, teilte bewegt mit: „Immer wenn ein Filmteam Ihrer Firma nach Cu Bai und Ta Pang kommt, freuen sich alle. Besonders die Van Kieu auf der anderen Seite der vietnamesisch-laotischen Grenze legen sogar fast zehn Kilometer zu Fuß zurück, um den Film zu sehen.“
Wie in vielen Dörfern ethnischer Minderheiten im Truong-Son-Gebirge gehen die Bewohner von Cu Bai nach einem Tag auf den Feldern normalerweise früh zu Bett. Doch wenn in ihrem Dorf ein Film gezeigt wird, versammeln sich Jung und Alt im Hof des Gemeindezentrums. Für sie ist die Nacht der Filmvorführung stets eine schlaflose Nacht.
Eine kulturelle Brücke zwischen den Truong-Son-Bergen.
Die Filme für die Bevölkerung der Bergregion werden vom Kultur- und Filmzentrum Quang Tri stets sorgfältig ausgewählt und bieten ein breites Spektrum an Inhalten. Dazu gehören Filme über revolutionäre Themen, die sich mit der Ideologie, Ethik und dem Stil Ho Chi Minhs auseinandersetzen, über beispielhafte Persönlichkeiten und ihre guten Taten, erfolgreiche wirtschaftliche Aktivitäten, Aufklärung über Krankheitsprävention und -bekämpfung, die schädlichen Auswirkungen von Drogen und Kriminalität, den Aufbau einer friedlichen und freundschaftlichen Grenze sowie Spielfilme über den Erhalt der vietnamesischen Kulturidentität. Insgesamt erfüllen die Filmprogramme stets die Erwartungen von Zuschauern aller Altersgruppen.
Herr Ho Van Thoi aus dem Dorf Cu Bai berichtete: „Unsere Leute sehen sich sehr gerne Lehrfilme über wirtschaftliche Entwicklung an, zum Beispiel über Viehzucht, Forstwirtschaft und intensiven Reisanbau. Nach dem Ansehen der Filme ist jeder entschlossener, sich ein erfolgreiches Leben aufzubauen.“
 |
| Filmvorführungsteam Nr. 1 – Quang Tri Cinema Cultural Center besucht die Dörfer der Van Kieu und Pa Ko – Foto: PTL |
Die beiden Bergfilmvorführungsteams Nr. 1 und Nr. 2 des Kultur- und Filmzentrums Quang Tri führen jährlich durchschnittlich über 356 Filmvorführungen in den südlichen Berggemeinden der Provinz durch. Jedes Jahr pausieren die Teammitglieder lediglich etwa zwei Monate während der Regenzeit; die restlichen zehn Monate verbringen sie im Alltag mit den ethnischen Minderheiten der Van Kieu und Pa Ko in den Dörfern. Sie fungieren als kulturelle Brücke zwischen den ethnischen Gruppen und bringen den Menschen in abgelegenen Gebieten die Errungenschaften der Zivilisation sowie die Richtlinien der Partei und die Politik des Staates näher.
Um ihre Mission zu erfüllen, müssen die Mitarbeiter von Filmvorführungen in Bergregionen die Sitten und Gebräuche der Einheimischen kennenlernen, sich aktiv in die Gemeinschaft einbringen, Solidarität zeigen und eng mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten, um Informationen effektiv zu verbreiten. Diese Männer sind Söhne der Dörfer, „von den Menschen in Erinnerung behalten, wenn sie gehen, und geschätzt, wenn sie bleiben“. Dank des Wissens, das sie durch die Filme erworben haben, konnten viele Familien es in der Viehzucht und Landwirtschaft anwenden und so nicht nur der Armut entkommen, sondern auch in ihrer Heimat Wohlstand erlangen.
Um die abgelegenen Bergdörfer zu erreichen, trägt jedes Mitglied der Filmvorführungsteams seine Ausrüstung unermüdlich auf den Schultern – sowohl in der Regen- als auch in der Sonnenzeit. Frau Le Thi Viet Ha, Direktorin des Kultur- und Filmzentrums Quang Tri, erklärte: „Das Berggebiet von Quang Tri ist sehr weitläufig, doch das Leben der Menschen ist nach wie vor schwierig und von Mangel geprägt. Daher sind Filmvorführungen für die Bevölkerung unerlässlich. Wir hoffen, dass die Menschen dadurch nicht nur ein friedliches Leben führen, sondern auch die Möglichkeit erhalten, ihr kulturelles und spirituelles Leben zu bereichern und ihre ethnische Identität zu bewahren.“
Die Spuren der Filmcrew haben selbst die entlegensten und isoliertesten Dörfer erreicht und so dazu beigetragen, Armut und überholte, seit Generationen bestehende Bräuche zu bekämpfen. Das Licht des Films hat den Menschen in diesen Dörfern geholfen, ihren Glauben an die Partei zu stärken und sie im Aufbau eines neuen Lebens zu vereinen. Die Veränderungen in jedem Dorf, jedem Haus, jedem Leben sind die treibende Kraft, die sie motiviert, Schwierigkeiten zu überwinden, ihre Reisen fortzusetzen und weiterhin einen Beitrag für ihre Heimat im Westen von Quang Tri zu leisten.
Phan Tan Lam
Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/
Kommentar (0)