![]() |
| Traditionelle kulturelle Werte werden von Frauen bewahrt und an die jüngere Generation weitergegeben. |
In der Gemeinde Phu Thong ist Frau Luong Thi Hen weithin bekannt als eine der wenigen, die die traditionellen Stick- und Nähtechniken ihrer Volksgruppe bewahrt und weitergibt. Selbst mit fast 80 Jahren widmet sie noch immer viel Zeit der Anleitung ihrer Kinder, Enkelkinder und der Frauen in der Umgebung bei jedem Schritt des Zuschneidens, Nähens und Stickens von Kleidung und anderen Haushaltsgegenständen.
Für Frau Hen ist jeder Stich nicht nur eine technische Fertigkeit, sondern verkörpert auch kulturelle Werte, die über Generationen weitergegeben wurden.
Dank des Engagements von Menschen wie Frau Hen wird die lokale Brokatstickereitradition bewahrt und weiterentwickelt. In Zusammenarbeit mit den Kunsthandwerkern hat die Kooperative Thien An nach und nach Produkte mit dem unverwechselbaren Charakter der ethnischen Kultur auf den Markt gebracht. Aktuell bietet die Kooperative neun OCOP-Produkte mit drei Sternen an, darunter vier Brokatprodukte, die sich großer Beliebtheit erfreuen.
![]() |
| Mit fast 80 Jahren bewahrt und gibt Frau Luong Thi Hen die traditionelle Stickkunst noch immer fleißig weiter. |
Laut Frau Ly Thi Quyen, Direktorin der Thien An Cooperative, zielt die Produktentwicklung nicht nur auf wirtschaftliche Ziele ab, sondern auch auf die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte im modernen Leben.
Wenn ältere Kunsthandwerker die Bewahrer des kulturellen Gedächtnisses sind, dann sind traditionelle Handwerkskurse die Brücke, die sicherstellt, dass diese Werte weiterhin weitergegeben werden. Im Stickkurs im Stadtteil Bac Kan machten sich viele Frauen, die das Handwerk noch nicht kannten, schnell mit jedem Stich vertraut. Aus einfachen Stoffen schufen die Teilnehmerinnen unter der engagierten Anleitung der Kunsthandwerker nach und nach Produkte, die das reiche kulturelle Erbe der ethnischen Gruppe widerspiegeln.
Neben der Bewahrung traditioneller Handwerkskünste engagieren sich Frauen auch aktiv im kulturellen Leben ihrer Gemeinden. In vielen Orten gibt es regelmäßig Clubs für Then-Gesang, Tinh-Lautespiel, Volkslieder und Volkstänze, die zahlreiche Mitglieder anziehen. Volksmelodien, die scheinbar nur noch in der Erinnerung existierten, werden nun bei Festen, Feierlichkeiten und Gemeindetreffen wieder gesungen.
Durch diese Aktivitäten ist die traditionelle Kultur kein in der Vergangenheit verstaubter Wert mehr, sondern im Alltag lebendig präsent. Dies ist auch ein Weg für die jüngere Generation, ihre Wurzeln besser zu verstehen, Nationalstolz zu entwickeln und ein Bewusstsein für den Erhalt der kulturellen Werte ihrer Heimat zu schaffen.
Die Provinz zählt derzeit fast 550.000 Frauen ab 18 Jahren, von denen über 40 % ethnischen Minderheiten angehören. Durch fast 1.000 Clubs und gemeindenahe Modelle in verschiedenen Formen tragen Frauen maßgeblich zur Bewahrung und Förderung der ethnischen kulturellen Identität bei.
Frau Duong Thi Tinh, Präsidentin des Frauenverbandes der Gemeinde Vo Tranh, ist der Ansicht, dass Frauen eine besondere Rolle bei der Bewahrung kultureller Werte spielen, da sie diejenigen sind, die die traditionellen Bräuche innerhalb jeder Familie direkt weitergeben.
Tatsächlich zeigt sich die Rolle der Frauen bei der Bewahrung der Kultur nicht nur in gemeinschaftlichen Aktivitäten, sondern ist auch in jedem Haushalt präsent. Von Wiegenliedern und traditionellen Gerichten über Familienbräuche bis hin zur Pflege und Bewahrung der Muttersprache – all dies wird durch die Fürsorge und den Erhalt der Kultur durch Frauen von Generation zu Generation weitergegeben.
Im Strom des modernen Lebens tragen diese stillen Beiträge nicht nur zur Bewahrung traditioneller Werte bei, sondern schaffen auch eine Grundlage für die weitere Verbreitung der nationalen Kultur und werden so zu einer wichtigen spirituellen Ressource für die nachhaltige Entwicklung des Vaterlandes und des Landes.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/nhung-nguoi-phu-nu-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-c594e56/









