Die Monate, die im Land Champa verbracht wurden

An diesen brütend heißen Tagen überkommt mich ein Anflug von Nostalgie für die Junihitze im Westen der Provinz Thanh Hoa vor 61 Jahren. Die Hitze war wirklich unerträglich und sengte den jungen Soldaten auf ihrem Marsch zum Schlachtfeld im benachbarten Laos. Die Erinnerung an diese beschwerlichen, aber heldenhaften Tage erfüllt mich heute mit Stolz und Rührung.

CCB Luu Vinh Xiem.

Nach dem Sieg bei Ham Rong (3. April 1965) wurden ich und einige Kameraden nach Ninh Binh versetzt, um dort eine neue Einheit für den Einsatz im C-Gefechtsfeld aufzustellen. Die Einheit erhielt die Bezeichnung Kompanie 5, Bataillon 3, Regiment 213 des Militärbezirks. Wir jungen Soldaten waren sehr aufgeregt, denn nach nur drei Monaten Wehrdienst sollten wir bereits ins Ausland, obwohl wir wussten, dass der Einsatz im Ausland extrem beschwerlich und gefährlich sein würde.

Als neu aufgestellte Einheit wurden Offiziere und Soldaten aus verschiedenen anderen Einheiten rekrutiert. Mein Zug wurde von Leutnant Dau, einem jungen Absolventen, geführt. 1966 diente er einige Tage als stellvertretender Kompaniechef, bevor er bei der Verteidigung der Non-Nuoc-Brücke in Ninh Binh fiel. Gruppenführer war Sy, ein ehemaliger Soldat in seinen Dreißigern, ein freundlicher und sanftmütiger Mann, den ich sehr bewunderte. Bach Dong Sinh aus Dong Van, Ha Nam (ehemals), ein Soldat aus dem Jahr 1964, war der erste Richtschütze. Pham Van Khieu, ein Parteimitglied, war der zweite Richtschütze. Duong Van Dang, ein kleiner, stämmiger junger Mann, war der dritte Richtschütze. Ich war groß und schlank, daher war ich der vierte Richtschütze und beobachtete ständig den Himmel, um die feindlichen Flugzeuge und ihre Flugbahnen und Sturzflugwinkel zu bestimmen. Vuot aus Ba Dinh, Hanoi , war zwar klein, aber kräftig und robust, weshalb ihm die Position Nr. 5 zugeteilt wurde. Er war für das Laden der Munition in das Geschützrohr zuständig. Sein jüngster Bruder, Nguyen Dinh Thanh, hatte sich gerade erst in der Provinz Ha Nam gemeldet und wurde der Diensteinheit Nr. 6 zugeteilt (später fiel auch Thanh in der Schlacht von Ninh Binh).

Die Fahrzeuge brachten uns zur Thien-Ton-Höhle (Ninh Binh), wo wir unsere Waffen erhielten. Es handelte sich um brandneue, ölverschmierte chinesische 37-mm-Kanonen sowie schwere Munitionskisten. Nach der Waffenübergabe zogen die Fahrzeuge die Kanonen und brachten uns zur Gian-Brücke (Ninh Binh). Dort trainierte unsere Einheit gleichzeitig und nahm direkt an Kampfhandlungen zur Verteidigung der Brücke teil. Obwohl wir anfangs mit dem Zielen und der Steuerung nicht vertraut waren, wurden wir Rekruten nach nur wenigen Tagen intensiven Trainings geübt und sicher im Umgang mit der Artillerie und stellten uns dem Feind. Neben der militärischen Ausbildung befassten wir uns auch mit Politik und bereiteten uns auf unseren Einsatz im C-Gefechtsfeld und die Erfüllung internationaler Aufgaben vor.

Vor unserer Abreise nach Laos wurden wir angewiesen, alle in Vietnamesisch verfassten Briefe und Dokumente einzupacken und per Post an unsere Familien zu schicken; es war uns nicht erlaubt, sie mitzunehmen, da unsere Mission nach Laos zu diesem Zeitpunkt noch streng geheim war.

An einem Nachmittag im Juni 1965 verließ die Einheit stillschweigend das Schlachtfeld von Cau Gian. Fahrzeuge und Artillerie passierten wichtige Punkte der Straße 1, überquerten die bekannte Ham-Rong-Brücke, passierten die Zitadelle der Ho-Dynastie und marschierten weiter westwärts. Sie marschierten nachts, hielten morgens an, um Befestigungen auszubessern, und hielten dann den ganzen Tag Wache. Diejenigen, die noch nicht im Dienst waren, krochen unter die Geschütze, um so viel Schlaf wie möglich zu bekommen und ihre Kräfte wiederzuerlangen. Die Lafetten absorbierten die Sonnenstrahlen und wurden glühend heiß, sodass es von unten stickig war. Trotz der Hitze schnarchten unsere Soldaten laut, sobald sie unter die Lafetten gekrochen waren. Doch sie konnten nicht viel schlafen, da feindliche Flugzeuge sie ständig belästigten und die Einheit immer wieder in Alarmbereitschaft versetzt wurde. Und wenn Alarmbereitschaft herrschte, mussten alle Artilleristen bereit sein, auf den Lafetten zu kämpfen. Nachtmärsche, Wachdienst am Tag – nach wenigen Tagen sahen alle abgekämpft und erschöpft aus. Trotz der schwierigen Umstände spielten die jungen Soldaten immer noch Streiche, wie zum Beispiel Garnelenpaste mit Artilleriefett zu vermischen (beides war in jeder Artillerieeinheit leicht verfügbar) und es den Jungen, die unter den Kanonen schliefen, auf die Nase zu schmieren, was diese dazu brachte, die Nase zu rümpfen und Grimassen zu schneiden... während die diensthabenden Soldaten in Gelächter ausbrachen.

Nach etwa einem Monat beschwerlichen Marsches erreichten wir in jener Nacht Na Meo. Dort befand sich ein großer Märtyrerfriedhof, hauptsächlich für vietnamesische Soldaten, die in Sam Neua und im Norden von Laos gefallen waren. Unsere Soldaten nannten den Friedhof den Regimentsfriedhof von Na Meo und scherzten untereinander: „Wer weiß, wer von uns das Glück haben wird, diesem Regiment zugeteilt zu werden?“

An der Grenze zwischen Vietnam und Laos angekommen, wurde die Schranke geöffnet, sodass jedes Fahrzeug passieren konnte. Im Auto sitzend, waren wir voller Vorfreude und reckten die Hälse, um nach vorn zu blicken, als erwarteten wir etwas Heiliges. Doch alles, was wir sahen, waren düstere Berge und Wälder, ohne einen einzigen Lichtstrahl.

Das könnte Sie interessieren

Erwägen Sie eine Investition in das Projekt Dung Quat LNG-Hafen, Terminal und Lageranlage.Am Nachmittag des 24. Juni leitete Nguyen Hoang Giang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, eine Sitzung zur Erörterung der Investitionen in das LNG-Hafen-, Terminal- und Lagerprojekt in der Wirtschaftszone Dung Quat. An der Sitzung nahmen Luong Kim Son, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Dung Quat und des Industrieparks Quang Ngai, sowie Vertreter relevanter Abteilungen und Behörden teil.

Ein hundert Jahre alter Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt: Er beherbergt keine Buddha-Statuen, sondern nur Ahnentafeln.Der Tam Tong Mieu des Minh Ly Dao existiert seit 100 Jahren in Ho-Chi-Minh-Stadt und hat eine einzigartige Verehrungspraxis: Es werden keine Statuen verehrt, sondern nur Ahnentafeln von Buddhas, Göttern und Unsterblichen.

Eine größere Autonomie für Ho-Chi-Minh-Stadt wird es ihr ermöglichen, einen größeren Beitrag zum Wohl des ganzen Landes zu leisten.In ihren Kommentaren zum Gesetzentwurf über Sonderstädte schlugen viele Delegierte vor, Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Autonomie zu gewähren, insbesondere in Finanz- und Haushaltsfragen, um mehr Ressourcen für die Entwicklung zu schaffen und einen größeren Beitrag für das ganze Land zu leisten.

Bei der Einreise nach Laos erhielten wir den Befehl, im Fahrzeug wachsam zu bleiben und unsere AK-Gewehre geladen zu halten, falls uns Vang Paos Banditen überfallen sollten. Nach diesem Befehl war keiner von uns mehr müde; unsere Blicke waren auf die immer noch stockfinstere Nacht gerichtet…

Der Konvoi quälte sich über den hoch aufragenden Pa-Pong-Pass. Die Scheinwerfer der vorausfahrenden Fahrzeuge spiegelten sich im Boden und ließen die nachfolgenden Fahrzeuge wie von feindlichen Flugzeugen abgeworfene Leuchtraketen erscheinen. Es folgten ständige Auf- und Abstiege. Dank der erfahrenen Fahrer unserer Einheit überquerten unsere Fahrzeuge den Pass sicher. Kurze Zeit später erreichten wir unser Lager in der Provinz Sam Neua, einer befreiten Zone in Laos. Die gesamte Einheit brachte die Artillerie in Stellung, und die Geschützmannschaften begannen mit der Reparatur und Tarnung der Befestigungen, um sich auf den Kampf vorzubereiten.

Die Arbeiten waren mit dem Morgengrauen vorläufig abgeschlossen. Ein neuer Tag begann in Laos. Das Wetter ist hier um diese Jahreszeit sehr unbeständig; im einen Moment kann der Himmel klar und blau sein, im nächsten setzt plötzlich ein Wolkenbruch ein. Zehn Minuten später scheint die Sonne wieder.

Um die Geheimhaltung zu wahren, durften wir in der Anfangszeit hier keine Unterkünfte bauen. Tagsüber hatten wir Dienst und studierten direkt neben den Artilleriestellungen. Nachts breiteten die Dienstfreien Planen aus und schliefen innerhalb der Befestigungsanlagen. Wenn wir morgens aufwachten, waren alle Hosen blutrot. In den Planen wimmelte es von Blutegeln, manche zerquetscht, andere prall und rund. Regnete es nachts, blieb uns nichts anderes übrig, als uns mit Regenmänteln zu bedecken und auf den Sonnenaufgang zu warten. Später durften wir Unterkünfte zum Schlafen bauen, aber wir durften sie erst ab 18 Uhr aufbauen und mussten sie bis 4:30 Uhr am nächsten Morgen wieder abbauen, um die Geheimhaltung zu wahren. Es war anstrengender und mühsamer, aber immer noch besser als draußen zu schlafen.

Hier besaß jeder Soldat neben der militärischen Ausrüstung lediglich etwas Pergamentpapier, um Briefe an seine Familie zu schreiben. Nach dem Schreiben musste der Brief dem politischen Offizier zur Genehmigung vorgelegt werden. Wurde er als unbedenklich eingestuft und enthielt er keine militärischen Geheimnisse (wie etwa den Aufenthalt in Laos), schickte die Kompanie einen Fahrer, der ihn per Post nach Vietnam zurückbrachte. Jeder Soldat trug außerdem ein kleines Stück Blech bei sich, etwa drei Finger breit, das aus einer leeren Munitionskiste ausgeschnitten war. Darauf waren vom Kompanieoffizier vorgegebene Zahlenreihen eingraviert: Die erste Reihe enthielt das Geburtsdatum, die zweite das Datum des Beitritts zur Jugendunion oder zur Partei, die dritte die Einheitsbezeichnung oder die Seriennummer gemäß der Soldatenliste der Kompanie, die beim Regiment in Vietnam geführt wurde. Diese Zahlenreihe auf dem Blech diente im Todesfall dem Abgleich mit den Dokumenten, um die Identität und den Heimatort festzustellen.

Die Hauptaufgabe der Einheit bestand darin, den Stützpunkt der laotischen Partei und Regierung in der befreiten Zone zu schützen. Feindliche Flugzeuge kreisten den ganzen Tag über dem Gebiet, flogen sehr tief entlang der Berghänge und nutzten mitunter das Sonnenlicht, um im Sturzflug Bomben abzuwerfen. Mal griffen sie direkt auf dem Schlachtfeld an, mal auf andere Ziele. Neben den vietnamesischen Flugabwehreinheiten kämpften auch mehrere Flugabwehreinheiten der laotischen Pathet Lao. Meine Einheit nutzte jede freie Minute, um das Training zu intensivieren. Sobald amerikanische Flugzeuge eintrafen, kämpften wir gemäß den einstudierten Plänen. Wir eröffneten das Feuer nur, wenn die feindlichen Flugzeuge in Reichweite kamen oder im Sturzflug angriffen. Dies schreckte die Gegner ab, Bomben, Raketen oder Geschosse abzuwerfen; sie verfehlten oft ihre Ziele und Schlachtfelder.

Zuhause aßen wir Rationen von 7,8 hào; Aufklärungssoldaten bekamen zusätzlich 1,2 hào und Entfernungsmessersoldaten 2,4 hào. Hier ist alles beim Alten. Reis gibt es im Überfluss, aber ansonsten nur Garnelenpaste, bereits verdorbenen Trockenfisch und Mungbohnen. Gelegentlich kommt ein Versorgungslaster, und die ganze Einheit bekommt ein paar Kilogramm salziges, eingelegtes Schweinefleisch – eine echte Delikatesse.

Eines Nachmittags ging ich in den Wald, um Tarnblätter zu sammeln. Ich kam erst gegen Abend zurück, da hatte der Zug sein Essen schon beendet. Ich war überrascht, wie viel Suppe in meiner Portion war. Aber ich hatte Hunger, also dachte ich mir nichts dabei und schlürfte sie einfach. Kaum hatte ich aufgegessen, brach der ganze Zug in Gelächter aus und rief: „Heute gibt es für Siam (den Hund) Blutegelsuppe!“ Wie sich herausstellte, hatte der Koch es irgendwie geschafft, eine Menge Blutegel in die Suppe zu bekommen. Alle anderen hatten sie weggeworfen, also bekam ich eine große Portion. Nachdem ich sie hinuntergeschluckt hatte, konnte ich nur noch etwas murmeln und mir ein Lächeln abgewöhnen …

Die Verpflegung war spärlich, und das Schlachtfeld musste ständig verlegt werden. Selbst wenn die Einheit tagsüber nur wenige Schüsse abgegeben hatte, musste sie noch in derselben Nacht sofort eine andere Stellung einnehmen.

Das könnte Sie interessieren

Die Bauarbeiten am Thach Bich Green Park Projekt beginnen Ende Juli.Am Nachmittag des 24. Juni leitete der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Cong Hoang, eine Sitzung, um die Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Thach Bich Green Park Projekts zu steuern. Er forderte die zuständigen Stellen auf, sich auf eine Beschleunigung des Fortschritts zu konzentrieren, damit das Projekt bis Ende Juli dieses Jahres gestartet werden kann.

Die Wiederherstellung des My Son-Heiligtums: Kulturerhalt aus einer Integrationsperspektive.DNO – Die von der indischen Regierung finanzierten und von 2017 bis heute durchgeführten Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten am Tempelkomplex von My Son haben viele positive Ergebnisse erzielt.

Viet Hung erzählt Geschichten über die Cham-Pa-Kultur auf dem vietnamesischen Ao Dai.Die Cham-Kultur ist für den vietnamesischen Designer Viet Hung zu einer Quelle modischer Inspiration geworden und hat ihn dazu veranlasst, Ao-Dai-Designs zu entwerfen, die die Spuren dieses Erbes tragen.

Ich erinnere mich noch genau an die Nacht, als wir vom Schlachtfeld von Pa Pong zum Schlachtfeld von Na Kay marschierten. Kaum hatten sich die Fahrzeuge in Bewegung gesetzt, setzte starker Regen ein. Trotz Regenmänteln waren alle durchnässt und zitterten. Wir rückten eng zusammen, um uns gegenseitig zu wärmen. Die Straße war rutschig, schlammig und holprig. Anh Hoa, der stellvertretende Zugführer, wurde von der Straße geschleudert, sei es durch einen umstürzenden Baum oder die holprige Fahrt. Zum Glück wurde er nur verletzt und musste zur Behandlung zurück nach Vietnam gebracht werden. Immer wieder blieben die Fahrzeuge stehen, und unsere Soldaten mussten aussteigen und sowohl die Fahrzeuge als auch die Artillerie anschieben. Erst um 8 Uhr morgens erreichten die Fahrzeuge und die Artillerie endlich ihre neuen Stellungen. Glücklicherweise war der Himmel bewölkt und es regnete immer noch, sodass uns seit dem Morgen keine amerikanischen Flugzeuge entdeckt hatten. Die neue Stellung bei Na Kay lag auf einem relativ flachen Waldstück. Dort wuchs nur eine Baumart, das Zitronengras, in Hülle und Fülle, dessen Duft das gesamte Schlachtfeld durchdrang.

Dann, ich weiß nicht mehr, wo oder wer damit angefangen hat, fingen plötzlich alle an, sich die Köpfe kahl zu rasieren – von der Kompanie bis zum Zug. Als unsere Köpfe dann komplett kahl und weiß waren, wurde uns erst bewusst, wie dumm wir gewesen waren. Denn jetzt, wo wir keine Haare mehr hatten, schien die Sonne direkt auf uns. Und die Stahlhelme machten es noch heißer. Wir versuchten zwar, unsere Köpfe vor dem Aufsetzen der Helme mit einem Handtuch anzufeuchten, aber das Handtuch trocknete schnell wieder aus.

Nach über sechs Monaten Auslandseinsatz erhielten wir Anfang Dezember 1965 voller Freude den Befehl zur Heimkehr. Leb wohl, Pa Pong, leb wohl, Na Kay, leb wohl, ihr schönen Mädchen von Sam Neua – wir kehrten in unsere Heimat Vietnam zurück. Dort erwarteten uns die Schlüsselpositionen, die Bahnhöfe, die Brücken entlang der Highways 1 und 5. Nach elf Monaten als einfache Soldaten wurden wir alle, die Rekruten, im Januar 1966 zum Obergefreiten befördert. Von da an waren wir kampferprobte Veteranen, gestählt durch Bomben und Kugeln, bereit für neue Schlachten.

Quelle: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html