1. Am 15. Oktober wurde im Vietnam-Frauenmuseum die dritte Auflage der Memoiren „Wo immer Feinde sind, gehen wir hin“ (Originaltitel: „Der Weg, den ich ging“) des Heldenmärtyrers Le van Dy veröffentlicht. Mehr als 55 Jahre nach seinem Opfer erscheinen die Memoiren nun mit zahlreichen zusätzlichen Dokumenten.
Am 22. Dezember 1964, anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee, begann er seine Memoiren im Ehrenbuch des Kongresses der 316. Division niederzuschreiben: „…Als Mitglied der Kommunistischen Partei, als revolutionärer Kader einer heldenhaften Klasse und Nation – werde ich auf dem von mir gewählten Weg mein Ziel mit Sicherheit erreichen. Wie viele Hindernisse und Schwierigkeiten mir auch begegnen mögen, wie schwierig oder gefährlich es auch sein mag, ich bin entschlossen, sie zu überwinden…“
Jede Seite seiner Memoiren erzählt von Nächten, in denen er durch hüfttiefen Schlamm marschierte, von Mahlzeiten, die hastig in Rucksäcke gestopft werden mussten, und von Erinnerungen an Kameradschaft und die Verbundenheit zwischen Soldaten und Zivilisten. Er schrieb: „Ein Revolutionär schätzt seine Familie, sein Land und sein Volk, muss aber auch einen edlen internationalen Geist besitzen …“
Die Arbeit an dem Manuskript wurde am 17. März 1965 unterbrochen, bevor er nach Laos ging, um die Position des stellvertretenden Einsatzleiters der 316. Division anzutreten. Er ließ das Notizbuch im Stützpunkt Moc Chau zurück. 1970 fiel er im Feldzug auf der Ebene der Tonkrüge (Xieng Khouang).
Das Werk wurde erstmals 2009 unter dem Titel „Wo immer Feinde sind, werden wir hingehen“ veröffentlicht. Es handelt sich um ein berühmtes Zitat von ihm aus der Zeit des Winter-Frühjahrs-Feldzugs 1953-1954, das den Musiker Do Nhuan zu dem Lied „Marching Far Away“ inspirierte.
Le Van Dy wurde 1926 in der Gemeinde Me Linh ( Hanoi ) geboren und schloss sich mit 18 Jahren der Revolution an. Während seiner über 20-jährigen Militärzeit nahm er an zahlreichen bedeutenden Feldzügen teil. Die Schlacht, die ihn berühmt machte, war die Eroberung der Festung C1 bei Dien Bien Phu. Als Kompaniechef der 811. Kompanie (Bataillon 888, Regiment 176, Division 316) erhielt er den Auftrag, eine unabhängige Verteidigungseinheit zu führen und C1, eine Schlüsselstellung im Festungskomplex Dien Bien Phu, anzugreifen. Während der 20 Tage und Nächte, die er die Stellung hielt, schlug er zwei kühne Initiativen vor: das Graben eines Tunnels von der eigenen Position direkt zum Fahnenmastbunker des Feindes und den Bau eines Systems miteinander verbundener Verteidigungsstellungen. Dank dieser Initiativen zerschlug die Kompanie schnell zwei Widerstandsnester und hisste die Flagge auf C1. In Anerkennung dieser herausragenden Leistung lobte General Vo Nguyen Giap die Kompanie 811 und verlieh ihr noch auf dem Schlachtfeld den Militärverdienstorden Dritter Klasse.
Das Militärgeschichtliche Museum Vietnams bewahrt derzeit das Originalexemplar der Memoiren „Mein Weg“ auf. Auf der Seite vom 22. März 1966 schrieb er mit Blut: „…Ich glaube fest an die Partei, stimme ihr zu und bin ihr von ganzem Herzen treu ergeben; ich bin dem Volk verpflichtet; ich werde jede Aufgabe erfüllen, jede Schwierigkeit überwinden und jeden Feind besiegen. Ich werde überall hingehen, wohin mich die Partei und das Vaterland rufen…“ Dieser Brief der Entschlossenheit befindet sich im Archivraum der Politischen Hauptabteilung.
Bei der Buchvorstellungszeremonie sagte der Dichter Tran Dang Khoa sichtlich bewegt: „Dieses Buch ist nicht nur die Geschichte des Helden Le Van Dy, sondern auch die Geschichte der vietnamesischen Volksarmee, denn wahre Geschichte findet sich manchmal in bestimmten Individuen.“
Dieses Buch ist nicht nur die Geschichte des Helden Le Van Dy, sondern auch die Geschichte der vietnamesischen Volksarmee, denn wahre Geschichte findet sich manchmal in bestimmten Personen.
Dichter Tran Dang Khoa
2. Anlässlich des vietnamesischen Lehrertags am 20. November präsentieren die Organisation „Soldier’s Heart“ und der Club „Forever 20“ das Kriegstagebuch „Kurze Notizen von der Artillerieplattform“ des verwundeten Soldaten und Lehrers Nguyen Thuy. Das Tagebuch entstand zwischen 1965 und 1968, während seines Einsatzes zur Sicherung des Luftraums über Nordwestvietnam und Oberlaos.
Das Tagebuch beginnt mit den Zeilen: „Ich reite auf den hohen Wolken über den gewaltigen Bergen / Sitze auf der Artillerieplattform und blicke empor in den klaren Himmel…“. Diese Seiten enthalten das Dröhnen der Bomben, das Geräusch von Flugzeugen, vermischt mit dem Zirpen der Insekten; Reisbällchen mit geröstetem Salz, Schüsseln mit Wildgemüsesuppe und Wasser aus dem Bach, aufgeteilt in Feldflaschen; Nächte in Hängematten in der Wildnis und Märsche durch die Nacht; und auch Ausbrüche von Lachen, vermischt mit Heimweh, der Sehnsucht nach seiner Mutter und nach dem Mädchen, das er nie kennenlernen durfte…
Am 31. Oktober 1967, während einer heftigen Schlacht bei Muong Nga (Sam Neua), wurde seine Artillerieeinheit von Bomben getroffen. Nguyen Thuy sprang aus seinem Schützengraben auf die Artillerieplattform, um einen gefallenen Kameraden zu ersetzen. Eine Streubombe explodierte über seinem Kopf, Splitter drangen in seinen Körper ein, ein Splitter brach ihm eine Rippe und durchbohrte seine Lunge. Sein Stahlhelm war verformt und von Löchern durchsiebt. Er brach zusammen, sein Gesicht blutüberströmt. Zwanzig Offiziere und Soldaten starben auf der Stelle. Seine Kameraden legten ihn als 21. Gefallenen auf eine Trage, um ihn für die Beerdigung vorzubereiten, nur um festzustellen, dass sein Körper noch schwach atmete…
Während seiner Behandlung hoffte Nguyen Thuy stets, an der Seite seiner Kameraden wieder kämpfen zu können, doch seine Verletzungen waren zu schwerwiegend. Im Juli 1968 erhielt er seine Entlassungspapiere und wurde zur Schule geschickt.
Trotz aller Entbehrungen und Opfer sind seine Tagebucheinträge von Optimismus geprägt: „…mein Leben war eine Reihe schöner Tage, die schönsten waren die Jahre, in denen ich unter dem glorreichen Banner der Partei und von Präsident Ho Chi Minh im erbitterten Kampf gegen ausländische Invasoren gekämpft habe…“.
An der Technischen Universität Hanoi wurde er zum Jugendführer und beteiligte sich an Jugendprojekten wie dem Bau der Jugendstraße, der Ausbaggerung der Flüsse Lu und Set sowie der Anlage von Seen wie Bay Mau und Thanh Cong. 1993 unterzog er sich einer Gehirnoperation, um Bombensplitter zu entfernen. Nach dem Eingriff blieb ein Splitter tief in seinem Gehirn stecken.
Oberst und Schriftsteller Dang Vuong Hung berichtete, dass die Organisation „Herz des Soldaten“ im August 2025 zwei Tagebücher der Lehrerin Nguyen Thuy erhalten habe. Diese enthielten authentische, lebendige und heldenhafte Aufzeichnungen der ersten Generation von Luftverteidigungssoldaten. Da es sich „nicht nur um die Erinnerung eines Soldaten, sondern um das spirituelle Vermächtnis einer Zeit des Krieges und des Feuers“ handle, ermutigte Dang Vuong Hung die Familie, die Tagebücher als Buch zu veröffentlichen und in die Bibliothek „Für immer Zwanzig“ aufzunehmen.
3. Im Jahr 1971, vor seinem Tod in Quang Binh , hatte Zugführer Doan Anh Thong (324. Regiment, 361. Division) die Gelegenheit, sein Elternhaus zu besuchen. Wie von einer Vorahnung her ließ er dort all seine Erinnerungsstücke zurück, darunter sein Tagebuch, über hundert Briefe, Bücher, eine Hängematte und seine Militäruniform. Das Tagebuch beginnt am 14. September 1965 mit ergreifenden Versen: „Ich werde schreiben – die Wahrheit schreiben / Von meinem Leben im Rauch und Feuer des Krieges / Im Feuer, den Kugeln und Bomben, hoch aufgetürmt mit Feinden / Oder im Frieden, wenn die Bäume und Blätter wieder grün werden.“
Auf über 100 Seiten Text, einer Mischung aus Poesie und Prosa, werden die Märsche von Thai Nguyen und Hanoi nach Quang Binh geschildert, zusammen mit Reflexionen über Liebe, Kameradschaft und die Sehnsucht nach Familie und Heimat.
Der Dichter Doan Van Mat, ein Neffe des Märtyrers Doan Anh Thong, berichtete, dass er am 16. November 1971, zehn Tage vor seinem Tod, einen Brief an seine junge Frau schrieb, die damals mit ihrem ersten Kind schwanger war. In dem Brief wies er sie an, ihren Sohn Phong und ihre Tochter Thuy zu nennen, falls sie einen Sohn bekämen.
Erst 1976 erhielt die Familie die offizielle Sterbeurkunde. Viele Jahre lang reisten Frau Le Thi Chay und ihr Sohn Doan Nam Phong immer wieder von Nam Dinh nach Quang Binh (heute Quang Tri), um sein Grab zu suchen – vergeblich. In seinen Tagebüchern und Briefen ruhte die Hoffnung der Familie, sein Grab zu finden, und darin bewahrte sie auch die Erinnerung an den Verstorbenen.
Diese Schriften überdauern Krieg und Zeit und werden zu Zeugen einer Generation von Soldaten, die für ihr Land lebten, kämpften und Opfer brachten. Beim erneuten Lesen gewinnen wir ein tieferes Verständnis für den mühsamen, aber heldenhaften Widerstand der Nation und schätzen den Wert des Friedens heute umso mehr.
Quelle: https://nhandan.vn/nhung-trang-viet-gui-lai-hoa-binh-post930264.html
Kommentar (0)